Leveringen - 171367-2019

11/04/2019    S72    - - Leveringen - Aankondiging van een opdracht - Openbare procedure 

Tsjechië-Praag: Spoor- en tramlocomotieven, rollend materieel en onderdelen

2019/S 072-171367

Aankondiging van een opdracht – speciale sectoren

Leveringen

Legal Basis:

Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende instantie

I.1)Naam en adressen
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
00005886
Sokolovská 217/42
Praha
190 22
Tsjechië
Contactpersoon: JUDr. Csaba Csorba, advokát
Telefoon: +420 731539270
E-mail: csaba.csorba@havelpartners.cz
Fax: +420 255000110
NUTS-code: CZ010

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.dpp.cz/

Adres van het kopersprofiel: https://www.tenderarena.cz/profily/DPP

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://www.tenderarena.cz/profily/DPP
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op een ander adres:
Havel & partners, s.r.o., advokátní kancelář
26454807
Na Florenci 2116/15
Praha
110 00
Tsjechië
Contactpersoon: JUDr. Csaba Csorba, advokát
Telefoon: +420 731539270
E-mail: csaba.csorba@havelpartners.cz
Fax: +420 255000110
NUTS-code: CZ010

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://havelpartners.cz/cs

Adres van het kopersprofiel: https://www.tenderarena.cz/profily/DPP

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://www.tenderarena.cz/profily/DPP
I.6)Hoofdactiviteit
Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Dodávky náhradních dílů na tramvaje - konsignace

II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
34600000
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Účelem veřejné zakázky rozdělené na část 1 s názvem „Dodávky náhradních dílů na tramvaje – konsignace část 1“, část 2 s názvem „Dodávky náhradních dílů na tramvaje – konsignace část 2“, část 3 s názvem „Dodávky náhradních dílů na tramvaje – konsignace část 3“ a část 4 s názvem „Dodávky náhradních dílů na tramvaje – konsignace část 4“ je uzavření 4 rámcových dohod na dodávky náhradních dílů tramvají prostřednictvím konsignačních skladů.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 149 000 000.00 CZK
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Dodávky náhradních dílů na tramvaje – konsignace část 1

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
34600000
34630000
34622100
34631000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: CZ010
Voornaamste plaats van uitvoering:

Místem plnění veřejné zakázky je sklad K100, Ústřední dílny DP, U Vozovny 6, 108 00 Praha – Malešice, ČESKÁ REPUBLIKA.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Předmětem části 1 veřejné zakázky je zřízení konsignačního skladu, včetně zajištění povinnosti vybraného dodavatele udržovat v konsignačním skladu stanovené množství příslušného druhu zboží.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 40 000 000.00 CZK
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Dodávky náhradních dílů na tramvaje – konsignace část 2

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
34600000
34630000
34622100
34631000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: CZ010
Voornaamste plaats van uitvoering:

Místem plnění veřejné zakázky je sklad K100, Ústřední dílny DP, U Vozovny 6, 108 00 Praha – Malešice, ČESKÁ REPUBLIKA.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Předmětem části 2 veřejné zakázky je zřízení konsignačního skladu, včetně zajištění povinnosti vybraného dodavatele udržovat v konsignačním skladu stanovené množství příslušného druhu zboží.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 20 000 000.00 CZK
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Dodávky náhradních dílů na tramvaje – konsignace část 3

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
34600000
34630000
34622100
34631000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: CZ010
Voornaamste plaats van uitvoering:

Místem plnění veřejné zakázky je sklad K100, Ústřední dílny DP, U Vozovny 6, 108 00 Praha – Malešice, ČESKÁ REPUBLIKA.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Předmětem části 3 veřejné zakázky je zřízení konsignačního skladu, včetně zajištění povinnosti vybraného dodavatele udržovat v konsignačním skladu stanovené množství příslušného druhu zboží.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 70 000 000.00 CZK
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Dodávky náhradních dílů na tramvaje – konsignace část 4

Perceel nr.: 4
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
34600000
34630000
34622100
34631000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: CZ010
Voornaamste plaats van uitvoering:

Místem plnění veřejné zakázky je sklad K100, Ústřední dílny DP, U Vozovny 6, 108 00 Praha – Malešice, ČESKÁ REPUBLIKA.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Předmětem části 4 veřejné zakázky je zřízení konsignačního skladu, včetně zajištění povinnosti vybraného dodavatele udržovat v konsignačním skladu stanovené množství příslušného druhu zboží.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 19 000 000.00 CZK
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Dodavatel prokáže profesní způsobilost ve vztahu k České republice předložením dokladu podle § 77 odst. 1 ZZVZ.

Základní způsobilost se řídí § 74 a § 75 ZZVZ.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Nepožaduje se.

Eventuele minimumeisen:

Nepožaduje se.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Zadavatel za účelem prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů ve vztahu k části 1 veřejné zakázky (tj. samostatně) bude požadovat uvedení min. 2 významných dodávek náhradních dílů tramvají realizovaných za poslední tři (3) roky, každou s ročním objemem plnění min. 1 000 000 CZK (slovy: jeden milion korun českých) bez DPH.

Zadavatel za účelem prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů ve vztahu k části 2 veřejné zakázky (tj. samostatně) bude požadovat uvedení min. 2 významných dodávek náhradních dílů tramvají realizovaných za poslední tři (3) roky, každou s ročním objemem plnění min. 1 000 000 CZK (slovy: jeden milion korun českých) bez DPH.

Zadavatel za účelem prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů ve vztahu k části 3 veřejné zakázky (tj. samostatně) bude požadovat uvedení min. 2 významných dodávek náhradních dílů tramvají realizovaných za poslední tři (3) roky, každou s ročním objemem plnění min. 1 000 000 CZK (slovy: jeden milion korun českých) bez DPH.

Zadavatel za účelem prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů ve vztahu k části 4 veřejné zakázky (tj. samostatně) bude požadovat uvedení min. 2 významných dodávek náhradních dílů tramvají realizovaných za poslední tři (3) roky, každou s ročním objemem plnění min. 1 000 000 CZK (slovy: jeden milion korun českých) bez DPH.

Eventuele minimumeisen:

Zadavatel za účelem prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů ve vztahu k části 1 veřejné zakázky (tj. samostatně) bude požadovat uvedení min. 2 významných dodávek náhradních dílů tramvají realizovaných za poslední tři (3) roky, každou s ročním objemem plnění min. 1 000 000 CZK (slovy: jeden milion korun českých) bez DPH.

Zadavatel za účelem prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů ve vztahu k části 2 veřejné zakázky (tj. samostatně) bude požadovat uvedení min. 2 významných dodávek náhradních dílů tramvají realizovaných za poslední tři (3) roky, každou s ročním objemem plnění min. 1 000 000 CZK (slovy: jeden milion korun českých) bez DPH.

Zadavatel za účelem prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů ve vztahu k části 3 veřejné zakázky (tj. samostatně) bude požadovat uvedení min. 2 významných dodávek náhradních dílů tramvají realizovaných za poslední tři (3) roky, každou s ročním objemem plnění min. 1 000 000 CZK (slovy: jeden milion korun českých) bez DPH.

Zadavatel za účelem prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů ve vztahu k části 4 veřejné zakázky (tj. samostatně) bude požadovat uvedení min. 2 významných dodávek náhradních dílů tramvají realizovaných za poslední tři (3) roky, každou s ročním objemem plnění min. 1 000 000 CZK (slovy: jeden milion korun českých) bez DPH.

III.1.4)Objectieve regels en criteria voor deelname
III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.1.6)Verlangde borgsommen en waarborgen:
III.1.7)Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande:

Cena za dodávky bude zadavatelem hrazena měsíčně zpětně, a to na základě daňového dokladu (faktury) vystavovaného dodavatelem vždy na základě tzv. soupisů odebraného zboží za předchozí kalendářní měsíc, tzn. skutečného objemu odebraného zboží. Tyto soupisy odebraného Zboží budou nedílnou součástí daňového dokladu (faktury). Zadavatel výslovně uvádí, že výše uvedený princip je shodný pro všechny 4 části veřejné zakázky.

III.1.8)De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund:
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:
III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 09/05/2019
Plaatselijke tijd: 10:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Tsjechisch
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 09/05/2019
Plaatselijke tijd: 10:01
Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:

Neveřejné elektronické otevírání obálek ve smyslu ZZVZ.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
Elektronische facturering wordt aanvaard
VI.3)Nadere inlichtingen:

Zadavatel uvádí, že lhůta pro podání nabídek je do 9.5.2019 do 10:00 hodin, a to shodně pro všechny 4 části veřejné zakázky. Zadavatel zároveň uvádí, že otevírání nabídek podaných dodavateli v rámci veřejné zakázky proběhne dne 9.5.2019 od 10:01, a to shodně pro všechny 4 části veřejné zakázky.

Vzhledem k charakteru předmětu veřejné zakázky zadavatel neorganizuje prohlídku místa plnění, a to ani k jedné z části veřejné zakázky.

Zadavatel uvádí, že dodavatelé jsou povinni předložit nabídku v elektronické podobě, a to na každou část veřejné zakázky zvlášť (samostatně). Zadavatel zároveň výslovně uvádí, že pokud dodavatel podává nabídku na více částí veřejné zakázky, je povinen zařadit doklady k prokázání splnění kvalifikace do každé samostatné nabídky, a to i v případě, že tyto doklady jsou pro tyto části veřejné zakázky částečně nebo zcela shodné.

Dodavatel je povinen před uzavřením Rámcové dohody uzavřít pojistnou smlouvu na újmu způsobenou třetím osobám (vč. zadavatele) s limitem pojistného plnění alespoň na částku 5 000 000 CZK (slovy: pět milionů korun českých). Dodavatel je zároveň povinen zajistit platnost této pojistné smlouvy po celou dobu trvání Rámcové dohody. Zadavatel výslovně uvádí, že tato povinnost dodavatele platí pro všechny 4 části veřejné zakázky.

Zadavatel si v souladu s § 170 ZZVZ vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení, a to ve vztahu ke kterékoli části.

Dodavatel může podat nabídku do kterékoli části VZ.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
tř. Kpt. Jaroše 7
Brno
604 55
Tsjechië
Telefoon: +420 542167111
E-mail: posta@uohs.cz
Fax: +420 542167112

Internetadres: https://www.uohs.cz/

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních 4 let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
tř. Kpt. Jaroše 7
Brno
604 55
Tsjechië
Telefoon: +420 542167111
E-mail: posta@uohs.cz
Fax: +420 542167112

Internetadres: https://www.uohs.cz/

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
08/04/2019