Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Services - 171763-2020
10/04/2020    S72

Lituanie-Vilnius: Services de réparation et d'entretien de camions

2020/S 072-171763

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: AB „Lietuvos geležinkeliai“
Numéro national d'identification: 110053842
Adresse postale: Mindaugo g. 12
Ville: Vilnius
Code NUTS: LT LIETUVA
Code postal: LT-03603
Pays: Lituanie
Point(s) de contact: Agnė Daunoravičienė
Courriel: agne.daunoraviciene@litrail.lt
Téléphone: +370 69759803
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.litrail.lt
Adresse du profil d’acheteur: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/4670
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: UAB „LG Keleiviams“
Adresse postale: Mindaugo g. 12
Ville: Vilnius
Code NUTS: LT LIETUVA
Pays: Lituanie
Courriel: agne.daunoraviciene@litrail.lt
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.traukiniobilietas.lt
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: AB „Lietuvos geležinkelių infrastruktūra“
Adresse postale: Mindaugo g. 12
Ville: Vilnius
Code NUTS: LT LIETUVA
Pays: Lituanie
Courriel: agne.daunoraviciene@litrail.lt
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://lginfrastruktura.lt/
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: AB „LG CARGO“
Adresse postale: Mindaugo g. 12
Ville: Vilnius
Code NUTS: LT LIETUVA
Pays: Lituanie
Courriel: agne.daunoraviciene@litrail.lt
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://cargo.litrail.lt/
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: UAB „Vilniaus lokomotyvų remonto depas“
Adresse postale: Švitrigailos g. 39
Ville: Vilnius
Code NUTS: LT LIETUVA
Pays: Lituanie
Courriel: agne.daunoraviciene@litrail.lt
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://vlrd.lt/lt/
I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché fait l'objet d'une procédure conjointe
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=507678
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=507678&B=PPO
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
I.5)Activité principale
Autre activité: Geležinkelių veikla

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Transporto priemonių, traktorių ir krautuvų techninės priežiūros ir remonto paslaugų bei atsarginių dalių pirkimas

II.1.2)Code CPV principal
50114000 Services de réparation et d'entretien de camions
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Skelbimas skelbiamas dėl dinaminės pirkimo sistemos (toliau – DPS) sukūrimo.

DPS galiojimo laikotarpiu numatoma įgyti transporto priemonių, traktorių ir krautuvų techninės priežiūros ir remonto paslaugas bei atsargines dalis.

DPS skaidomas į kategorijas:

— 1 kategorija – transporto priemonių (lengvųjų automobilių, krovininių automobilių iki 3,5 tonos bendrosios masės, krovininių automobilių virš 3,5 tonos bendrosios masės) techninės priežiūros ir remonto paslaugų bei atsarginių dalių pirkimas,

— 2 kategorija – traktorių ir krautuvų techninės priežiūros ir remonto paslaugų bei atsarginių dalių pirkimas.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 2 000 010.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Transporto priemonių (lengvųjų automobilių, krovininių automobilių iki 3,5, virš 3,5 tonos bendrosios masės tonos) techninės priežiūros ir remonto paslaugų bei atsarginių dalių pirkimas

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50114000 Services de réparation et d'entretien de camions
50112000 Services de réparation et d'entretien de voitures
16800000 Pièces pour machines agricoles et sylvicoles
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LT LIETUVA
Lieu principal d'exécution:

Lietuvos teritorija.

II.2.4)Description des prestations:

1 kategorija – transporto priemonių (lengvųjų automobilių, krovininių automobilių iki 3,5 tonos bendrosios masės, krovininių automobilių virš 3,5 tonos bendrosios masės) techninės priežiūros ir remonto paslaugų bei atsarginių dalių pirkimas.

Konkretūs reikalavimai įsigyjamam pirkimo objektui bus pateikiami konkretaus pirkimo, vykdomo DPS pagrindu, dokumentuose.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 60
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Traktorių ir krautuvų techninės priežiūros ir remonto paslaugų bei atsarginių dalių pirkimas

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
50114000 Services de réparation et d'entretien de camions
16800000 Pièces pour machines agricoles et sylvicoles
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LT LIETUVA
Lieu principal d'exécution:

Lietuvos teritorija.

II.2.4)Description des prestations:

2 kategorija – traktorių ir krautuvų techninės priežiūros ir remonto paslaugų bei atsarginių dalių pirkimas.

Konkretūs reikalavimai įsigyjamam pirkimo objektui bus pateikiami konkretaus pirkimo, vykdomo DPS pagrindu, dokumentuose.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 60
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Tiekėjas paraiškoje turi pateikti užpildytą Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD) (žr. DPS dokumentų 2 priedą) ir DPS dokumentų 4 priede nurodytus dokumentus.

III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure restreinte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 16/05/2025
Heure locale: 00:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
lituanien

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
La facturation en ligne sera acceptée
VI.3)Informations complémentaires:

Ūkio subjektų grupė – AB „Lietuvos geležinkeliai“, juridinio asmens kodas 110053842 (toliau – LG / Vadovaujantis pirkėjas), UAB „LG Keleiviams“, juridinio asmens kodas 305052228 (toliau – Pirkėjas 1) bei AB „Lietuvos geležinkelių infrastruktūra“, juridinio asmens kodas 305202934 (toliau – Pirkėjas 2) – veikianti 2020 m. sausio 23 d. susitarimo Nr. SUTK(LG)-5 „Dėl bendrai atliekamų (viešųjų) pirkimų ir paslaugų ir (arba) prekių (viešojo) pirkimo–pardavimo, prekių nuomos preliminariųjų (viešojo) pirkimo–pardavimo sutarčių su teikėjais bendro vykdymo“ pagrindu, kuriai pagal Susitarimą atstovauja LG (toliau visi kartu – Ūkio subjektų grupė), ir AB „LG CARGO“, juridinio asmens kodas 304977594 (toliau – Pirkėjas 3), ir UAB „Vilniaus lokomotyvų remonto depas“, juridinio asmens kodas 126280418, (toliau – Pirkėjas 4) toliau visos – Ūkio subjektų grupė ir Pirkėjas 3, ir Pirkėjas 4 – kartu vadinamos „Pirkėjai / Perkantysis subjektas“, atlieka viešąjį tarptautinį pirkimą taikydamas dinaminę pirkimo sistemą (toliau – DPS arba Pirkimas / pirkimas) ir jos galiojimo laikotarpiu numato įgyti transporto priemonių, traktorių ir krautuvų techninės priežiūros ir remonto paslaugas bei atsargines dalis.

DPS galiojimo terminas – 5 metai. DPS galiojimo terminas gali būti trumpinamas – LG turi teisę nutraukti DPS galiojimą anksčiau šiame punkte nustatyto jos termino.

Tiekėjai gali teikti paraiškas per visą DPS galiojimą. Tiekėjai, kurių paraiškos atitiks DPS dokumentuose nustatytus reikalavimus ir kuriems bus leista dalyvauti DPS, bus kviečiami teikti pasiūlymus dėl konkretaus pirkimo pagal LG poreikį.

LG pirmąjį kvietimą teikti pasiūlymus dėl konkretaus pirkimo DPS pagrindu išsiųs tik įvertinęs paraiškas, gautas per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo skelbimo išsiuntimo iš Viešųjų pirkimų tarnybos dienos. Kiti kvietimai dėl konkrečių pirkimų bus siunčiami ir vėliau paraiškas pateikusiems tiekėjams, kuriems, jas įvertinus, bus leista dalyvauti DPS.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vilniaus apygardos teismas
Ville: Vilnius
Pays: Lituanie
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
08/04/2020