Services - 171942-2023

22/03/2023    S58

Finlande-Joensuu: Services de médecine du travail

2023/S 058-171942

Services sociaux et autres services spécifiques – marchés publics

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Numéro national d'identification: 0242746-2
Adresse postale: Linnunlahdentie 2
Ville: Joensuu
Code NUTS: FI1D3 Pohjois-Karjala
Code postal: 80110
Pays: Finlande
Point(s) de contact: Anna Häsä
Courriel: hankinta@jns.fi
Téléphone: +358 133370292
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Joensuun kaupunki
Numéro national d'identification: 0242746-2
Ville: Joensuu
Code NUTS: FI1D3 Pohjois-Karjala
Pays: Finlande
Courriel: hankinta@jns.fi
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.joensuu.fi
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Itä-Suomen Liikuntaopisto Oy
Numéro national d'identification: 0167924-6
Ville: Joensuu
Code NUTS: FI1D3 Pohjois-Karjala
Pays: Finlande
Courriel: hankinta@jns.fi
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.islo.fi
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Joensuun Satama Oy
Numéro national d'identification: 2473936-0
Ville: Joensuu
Code NUTS: FI1D3 Pohjois-Karjala
Pays: Finlande
Courriel: hankinta@jns.fi
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.joensuunsatama.fi/
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Joensuun Pysäköinti Oy
Numéro national d'identification: 0347890-7
Ville: Joensuu
Code NUTS: FI1D3 Pohjois-Karjala
Pays: Finlande
Courriel: hankinta@jns.fi
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.joensuunpysakointi.fi/
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Joensuun Kodit Oy
Numéro national d'identification: 0168143-4
Ville: Joensuu
Code NUTS: FI1D3 Pohjois-Karjala
Pays: Finlande
Courriel: hankinta@jns.fi
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.joensuunkodit.fi
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Opiskelija-asunnot Oy Joensuun Elli
Numéro national d'identification: 0167853-4
Ville: Joensuu
Code NUTS: FI1D3 Pohjois-Karjala
Pays: Finlande
Courriel: hankinta@jns.fi
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.joensuunelli.fi
I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Joensuun Yrityskiinteistöt Oy
Numéro national d'identification: 0168064-2
Ville: Joensuu
Code NUTS: FI1D3 Pohjois-Karjala
Pays: Finlande
Courriel: hankinta@jns.fi
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.joensuunyrityskiinteistot.fi/
I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché fait l'objet d'une procédure conjointe
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://tarjouspalvelu.fi/jns?id=429209&tpk=4e64872e-d9e1-47ba-8c47-84141f92d6e0
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://tarjouspalvelu.fi/jns?id=429209&tpk=4e64872e-d9e1-47ba-8c47-84141f92d6e0
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Työterveyshuollon palvelut Joensuun kaupungin ja sen tytäryhtiöiden henkilökunnalle

Numéro de référence: 4098/02.08.00.02/2022
II.1.2)Code CPV principal
85147000 Services de médecine du travail
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Hankinnan kohteena ovat hyvän työterveyshuoltokäytännön mukaiset lakisääteisen työterveyshuoltotoiminnan palvelut sekä

työterveyspainotteisen sairaanhoidon palvelut Joensuun kaupungin ja sen tytäryhtiöiden henkilökunnalle sopimusajalle 1.9.2023 - 31.12.2025 + optiona toistaiseksi voimassa oleva sopimus.

Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten

antamat määräykset.

Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 3 200 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
85147000 Services de médecine du travail
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FI Suomi / Finland
Lieu principal d'exécution:

Joensuun kaupunkialue

II.2.4)Description des prestations:

Hankinnan kohteena ovat hyvän työterveyshuoltokäytännön mukaiset lakisääteisen työterveyshuoltotoiminnan palvelut sekä työterveyspainotteisen sairaanhoidon vastaanotto-, laboratorio- ja kuvantamistutkimuspalvelut Joensuun kaupungin ja sen tytäryhtiöiden henkilökunnalle sopimusajalle 1.9.2023 – 31.12.2025 + optiona toistaiseksi voimassa oleva sopimus.

Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset.

Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen.

II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du contrat ou de l'accord-cadre
Début: 01/09/2023
Fin: 31/12/2025
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Sopimus jatkuu 1.1.2026 alkaen toistaiseksi voimassa olevana 12 kuukauden molemminpuolisella irtisanomisajalla, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään määräaikaisen sopimuskauden loppuun. Kts. tarkemmin Muut tiedot - Sopimuskausi ja sopimuksen jatkaminen

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.2)Conditions liées au marché
III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Forme de la procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre
IV.1.10)Identification des règles nationales applicables à la procédure:
IV.1.11)Principales caractéristiques de la procédure d'attribution:
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation / Date limite de réception des manifestations d’intérêt
Date: 17/04/2023
Heure locale: 14:00
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
finnois

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.2)Informations sur les échanges électroniques
Le paiement en ligne sera utilisé
VI.3)Informations complémentaires:

Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/84766/notice/123374

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Markkinaoikeus
Adresse postale: Sörnäistenkatu 1
Ville: Helsinki
Code postal: 00580
Pays: Finlande
Courriel: markkinaoikeus@oikeus.fi
Téléphone: +358 295643300
Adresse internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
17/03/2023