Marché de travaux - 172285-2023
22/03/2023    S58

Portugal-Lisbonne: Travaux de construction de bâtiments

2023/S 058-172285

Avis de modification

Modification d'un contrat/d'une concession en cours

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Parque Escolar E.P.E.
Adresse postale: Avenida Infante Santo n.º 2
Ville: Lisboa
Code NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Code postal: 1350-178
Pays: Portugal
Courriel: concursos@parque-escolar.min-edu.pt
Téléphone: +351 213944710
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://community.vortal.biz/sts/Login

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

28.ºAdicional-CTR19/3683/CA/C-PE_19002_CIE-Concurso público internacional para a empreitada de reabilitação da Escola Secundária Camões, em Lisboa

Numéro de référence: PE_19002_CIE
II.1.2)Code CPV principal
45210000 Travaux de construction de bâtiments
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
II.2.4)Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:

Empreitada de reabilitação da escola secundária Camões, em Lisboa

II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en mois: 22
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non

Section IV: Procédure

IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Avis d'attribution de marché relatif au présent marché
Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 086-205078

Section V: Attribution du marché/de la concession

Marché nº: 19/3683/CA/C
Intitulé:

PE_19002_CIE — Concurso público internacional para a empreitada de reabilitação da escola secundária Camões, em Lisboa

V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
23/04/2019
V.2.2)Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: Ferrovial Agroman, S. A.
Ville: Cascais
Code NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Pays: Portugal
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
Valeur totale du marché: 14 465 750.00 EUR

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Conselho de Administração da Parque Escolar, E.P.E.
Adresse postale: Avenida Infante Santo n.º 2
Ville: Lisboa
Code postal: 1350-178
Pays: Portugal
Courriel: concursos@parque-escolar.min-edu.pt
Téléphone: +351 213944710
Fax: +351 213944770
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
17/03/2023

Section VII: Modifications du contrat/de la concession

VII.1)Description du contrat après les modifications
VII.1.1)Code CPV principal
45210000 Travaux de construction de bâtiments
VII.1.2)Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
VII.1.4)Description des prestations:

Empreitada de reabilitação da escola secundária Camões, em Lisboa

VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en mois: 22
VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 14 465 750.00 EUR
VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: FERROVIAL CONSTRUCCIÓN, S.A.
Ville: Cascais
Code NUTS: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Pays: Portugal
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2)Informations sur les modifications
VII.2.1)Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):

Trabalhos Complementares – regime especial do art.º 370.º do CCP

VII.2.2)Raisons de la modification
Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE]
Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:

Durante a execução da obra, foram detetados, ao abrigo do disposto no art.º 370 e seguintes do Código dos Contratos Públicos, trabalhos complementares, no escrupuloso cumprimento do n.º 2 e 4 do artigo 370.º do CCP nos termos da redação da Lei n.º 30/2021 de 21 de maio, que constam das Ordens de Execução n.ºs 164-OE-195-EON, 164-OE-197-EON, 164-OE-198-EON e 164-OE-191-TRM.Verificou-se, ainda, a necessidade de supressão de trabalhos, constantes da ordem de execução n.º 187-OE-196-SUT, a qual não põe em causa a completude e qualidade da obra.

VII.2.3)Augmentation de prix
Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné)
Valeur hors TVA: 14 831 061.50 EUR
Montant total du marché après les modifications
Valeur hors TVA: 14 830 029.69 EUR