29 stycznia 2024 r. (przybliżony termin – wymaga potwierdzenia) uruchomiona zostanie nowa wersja portalu TED. Już teraz możesz się dowiedzieć, jakie nowe funkcje i usprawnienia w nim wprowadzono. Zachęcamy do lektury artykułu, w którym omówiliśmy najważniejsze zmiany.

Wystąpiły błędy, które wpływają na sposób wyświetlania ogłoszeń w formie e-formularzy. Staramy się rozwiązać ten problem. Więcej informacji i wskazówek można znaleźć na tej stronie.

Rozpoczyła się rejestracja na IV warsztaty dla użytkowników TED, w 14 grudnia 2023 r.

Roboty budowlane - 172309-2021

06/04/2021    S66

Rumunia-Cluj-Napoca: Wiercenie studni wodnych

2021/S 066-172309

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Roboty budowlane

Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Compania de Apă Someş S.A.
Krajowy numer identyfikacyjny: RO 201217
Adres pocztowy: Str. 21 Decembrie 1989 nr. 79
Miejscowość: Cluj-Napoca
Kod NUTS: RO113 Cluj
Kod pocztowy: 400604
Państwo: Rumunia
Osoba do kontaktów: Delia Crăciun
E-mail: achizitii.cj@casomes.ro
Tel.: +40 264591444
Faks: +40 264430886
Adresy internetowe:
Główny adres: www.casomes.ro
Adres profilu nabywcy: www.e-licitatie.ro
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100117009
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.6)Główny przedmiot działalności
Sektor wodny

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

CL14 – Reabilitarea sursei subterane Florești

Numer referencyjny: CL 14 – POIM
II.1.2)Główny kod CPV
45262220 Wiercenie studni wodnych
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Roboty budowlane
II.1.4)Krótki opis:

Având în vedere starea actuală a captărilor, puţurilor şi drenurilor, a lacurilor de infiltrare, a stațiilor de pompare şi a digurilor de apărare împotriva viiturilor, se propune ca sursa subterană de apă Florești să fie retehnologizată şi modernizată, astfel încât să poată asigura debitul proiectat.

Contractantul va asigura proiectarea și execuția lucrărilor de reabilitare a sursei subterane Florești, inclusiv achiziția de dotări conform specificațiilor din caietul de sarcini.

Sursa Floresti este amplasată în in vestul municipiului Cluj-Napoca, pe malurile raului Somesul Mic. Sursa subterană Florești este formată din cinci zone de captare: Uzina Florești, Captarea Şapca Verde, Captarea I, Captarea II şi Captarea E. Lucrările de execuție a sursei subterane Florești au fost realizate în trei etape: Captarea Florești, Şapca Verde + Captaţia 1 etapizată între 1892-1932, extinderea captării Şapca Verde, Captaţia 1, dren Captaţia 1, dren Uzina Florești, puţuri Captaţia 2 şi lacuri de infiltraţii între 1950-1970 şi dren Captaţia 2, dren Stația E şi lacuri de infiltraţii aferente între 1970-1994.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 58 404 639.00 RON
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
34142300 Pojazdy samowyładowcze
34522300 Małe jednostki pływające
43262100 Czerparki mechaniczne
43329000 Zestawy sprzętu
45232152 Roboty budowlane w zakresie przepompowni
71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: RO113 Cluj
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Jud. Cluj

II.2.4)Opis zamówienia:

Având în vedere starea actuală a captărilor, puţurilor şi drenurilor, a lacurilor de infiltrare, a stațiilor de pompare şi a digurilor de apărare împotriva viiturilor, se propune ca Sursa subterană de apă Florești să fie retehnologizată şi modernizată astfel încât să poată asigura debitul proiectat. Sursa Floresti este amplasată în in vestul Municipiului Cluj – Napoca, pe malurile raului Somesul Mic. Sursa subterană Florești este formată din 5 zone de captare: Uzina Florești, Captarea Şapca Verde, Captarea I, Captarea II şi Captarea E. Lucrările de execuție a sursei subterane Florești au fost realizate în trei etape: captarea Florești, Şapca Verde + Captaţia 1 etapizată între 1892-1932, extinderea captării Şapca Verde, Captaţia 1, dren Captaţia 1, dren Uzina Florești, puţuri Captaţia 2 şi lacuri de infiltraţii între 1950-1970 şi dren Captaţia 2, dren Stația E şi lacuri de infiltraţii aferente între 1970-1994.

Contractantul va fi responsabil pentru proiectarea si executia tuturor lucrarilor, conform descrierii din Caietul de Sarcini.

Durata de realizare a lucrarilor este 24 de luni, din care 6 luni pentru proiectare si 18 luni pentru executie, la care se adauga perioada de garantie de minim 36 de luni.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Componenta tehnica / Waga: 35
Kryterium jakości - Nazwa: Componenta tehnica / Waga: 15
Kryterium kosztu - Nazwa: Pretul ofertei / Waga: 50
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 60
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu:

Programul Operational Infrastructura Mare, Axa prioritară 3 - Dezvoltarea infrastructurii de mediu în condiţii de management eficient al resurselor, Obiectivul Specific 3.2. Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei

II.2.14)Informacje dodatkowe

Sursele de finanțare sunt:

Finantarea proiectului este asigurata din:

— Cheltuieli eligibile:

O 92,1784 % fonduri publice nerambursabile din care: 85 % Fondul de Coeziune; 13 % Buget stat; 2 % Bugete locale.

O 7,8216 % Buget operator

Cheltuieli neeligibile: Buget operator

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

Ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii (daca subcontractantii sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei) participanti la procedura de atribuire nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea nr.99/2016 si nici sa genereze situatiile prevazute la art. 72-73 din Legea nr.99/2016.

Cu privire la neincadrarea in prevederile art. 72 din Legea nr. 99/2016, persoanele cu functie de decizie din cadrul entitatii contractante, implicate in procedura de atribuire, sunt: Calin-Vasile Neamtu - Director General, Mihai-Gavril Iacob - Director General Adjunct, Claudia-Maria Barbuceanu - Director Financiar, Viorel Sabadis - Sef Serviciul Juridic, Eugen Pop-Director tehnic Sucursala Zalau,Delia Crăciun - Sef UIP, Mihaela Pop - Șef Birou Servicii Instituționale – UIP, Sandu Victor Radu Capalnasiu - Inginer mecanic, Raluca Hotupan - Inginer în cadrul Biroului Tehnic Planificare, Călin Dan Postescu - Operator calculator electronic și rețele, Sorin Achimaș - Inginer mecanic, Alexandru Pop - inginer în cadrul Serviciului Achiziţii.

Furnizorul de servicii auxiliare, respectiv Consultantul pentru Asistenta Tehnica pentru pregătirea Aplicatiei de Finantare si a Documentatiilor de Atribuire (Proiectant), este Asocierea S.C. EPMC CONSULTING S.R.L. - S.C. COMPANIA DE CONSULTANTA SI ASISTENTA TEHNICA S.R.L. – S.C. EGIS ROMANIA S.A. – S.C. EGIS RAIL S.A. Persoanele cu putere de reprezentare din partea Furnizorului de servicii auxiliare sunt: Cristina Iuliana Corpodean - Administrator SC EPMC Consulting SRL, Horea Corpodean - Asociat SC EPMC Consulting SRL, Dumitru Marius Baican - Lider de echipă SC EPMC Consulting SRL, Anca Emilia Burghelea - Administrator special SC Compania de Consultanţă şi Asistenţă Tehnică SRL, Gabriel Iorgulescu - Administrator judiciar SC Compania de Consultanţă şi Asistenţă Tehnică SRL, Loussier Mathieu Marceau - Presedinte Consiliu de administratie si Administrator SC EGIS ROMANIA SA, Mosser Julien Nicolas Andre - Membru Consiliu de administratie si Administrator SC EGIS ROMANIA SA, Mandy Patrick Francois Maxence – Administrator SC EGIS ROMANIA SA, Mansour Ghada - Administrator SC EGIS ROMANIA SA, Douglas Emmanuel De Souza - Administrator SC EGIS ROMANIA SA, Benjamin Emmanuel Audinos - Director general SC EGIS ROMANIA SA, Baroncea Georgiana – Lider Adjunct de Echipa SC EGIS ROMANIA SA, Cunin Rémi - Presedinte Consiliu de administratie si Administrator SC EGIS RAIL SA, Bouvart Olivier - Director general SC EGIS RAIL SA, Forte Pascal - Director general delegat SC EGIS RAIL SA, Pierre Eugene Jean Tissier - Director general delegat SC EGIS RAIL SA, Magnon-Pujo Hubert André Marie - Administrator SC EGIS RAIL SA, Jachiet Nicolas - Administrator SC EGIS RAIL SA, Mayrand (Bourguet) Isabelle Andrée Madeleine - Administrator SC EGIS RAIL SA, Adams Michael-Augustine - Administrator SC EGIS RAIL SA, Thibault de Ladoucette - Administrator SC EGIS RAIL SA, Maryine Juliette Davagnier (Jauroyon) - Administrator SC EGIS RAIL SA, Stephane Laurent Malvolti - Administrator SC EGIS RAIL SA, Catherine Genetier - Administrator SC EGIS RAIL SA.

Modalitatea de indeplinire:

Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici (ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii - daca subcontractantii sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

Se vor depune odata cu DUAE si urmatoarele documente (dupa caz): acord de asociere (Formularul 6), acord de subcontractare (Formularul 7), angajamentul ferm al tertului sutinator (Formularul 8, Formularul 9), Declaratia privind neincadrarea in situatia prevazuta la art. 72 din Legea 99/2016 (Formularul 10).

Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, si includ:

1. Certificate constatatoare care atesta lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.), si/sau documente echivalente emise in tara de rezidenta, pentru persoanele juridice straine, la momentul prezentarii;

2. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv, si/sau documente echivalente emise in tara de rezidenta, pentru persoanele juridice straine.

3. Documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale.

4. Alte documente edificatoare, dupa caz.

In cazul persoanelor juridice straine, daca in tara de origine sau in care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 177, 178 şi 180, se va accepta o declaraţie pe propria răspundere / o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.

Documentele vor conține date reale, actuale și valabile la momentul prezentarii. In cazul in care documentele solicitate nu sunt emise in limba romana se va prezenta si traducerea autorizata in limba romana.

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate:

Toti operatorii economici (ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii - daca subcontractantii sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei) participanti la procedura de atribuire trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional conforme legii tarii de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului, sau, dupa caz, activitatile pentru partea proprie de contract.

Modalitatea de indeplinire:

Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre toti operatorii economici (ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii - daca subcontractantii sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, si includ:

1. Certificatul constatator emis de ONRC sau, in cazul persoanelor juridice straine, documente echivalente emise in tara de rezidenta.

2. Alte documente edificatoare, dupa caz.

Documentele vor conține date reale, actuale și valabile la momentul prezentarii. In cazul in care documentele solicitate nu sunt emise in limba romana se va prezenta si traducerea autorizata in limba romana.

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Cifra de afaceri anuala generala Cifra anuala de afaceri globala pentru fiecare din ultimele 3 exercitii financiare încheiate în anii 2018, 2019, 2020. Valoare minima impusa: 58.000.000 RON, pentru fiecare din exercitiile financiare încheiate în anii 2018, 2019, 2020. Pentru conversia în lei, daca situatiile financiare sunt întocmite în alta moneda, se va lua în considerare cursul mediu comunicat de Banca Centrala Europeana pentru exercițiul financiar respectiv. INFORMATII PRIVIND ASOCIEREA Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, fara a fi obligati sa adopte sau sa constituie o anumita forma juridica pentru depunerea ofertei. În cazul asocierii de operatori economici în vederea depunerii unei oferte comune, cerintele privind capacitatea economica si financiara pot fi îndeplinite prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Asociatii sunt responsabili solidar de executia integrala a contractului, la termen si în conditiile asumate prin acesta. INFORMATII PRIVIND TERTII SUSTINATORI Capacitatea economica si financiara poate fi dovedita prin sustinere, în conformitate cu prevederile art. 196 alin. (3) din Legea 99/2016. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza capacitatea economica si financiara invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. Atunci când ofertantul demonstreaza îndeplinirea cerintei de calificare legata de capacitatea economica si financiara prin invocarea sustinerii acordate de unul sau mai multi terti, capacitatea acestuia/acestora se va cumula cu cea a ofertantului în ceea ce priveste respectiva/respectivele cerinte.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Fiecare operator economic (ofertant unic/ ofertant asociat/ tert sustinator) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, si includ: situatii financiare anuale (depuse la organismele abilitate) sau orice alte documente echivalente, cum ar fi, rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate. INFORMATII PRIVIND ASOCIEREA Toti membrii asocierii au obligatia de a completa DUAE cu toate informatiile aferente situatiei lor. De asemenea, ofertantul va incarca in mod obligatoriu in SEAP, impreuna cu DUAE si cu oferta, Formularul 6 „Acordul de Asociere”. INFORMATII PRIVIND TERTII SUSTINATORI Tertul sustinator va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. Odata cu DUAE, se va prezenta Angajamentul ferm (Formularul 8) al persoanei care va asigura sustinerea, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele invocate, care trebuie sa fie explicit, scris si neconditionat, precizând fara echivoc cerinta pentru care tertul întelege sa acorde sustinerea, precum si modalitatea concreta de acordare a sustinerii, în conditiile legii. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/ sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/ sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui ca anexe la respectivul angajament. Angajamentul ferm prezentat de ofertant trebuie sa prevada care sunt resursele care sunt aduse în sustinere si sa evidentieze faptul ca disponibilizarea acestora se va realiza neconditionat în functie de necesitatile care apar pe parcursul îndeplinirii contractului în cauza, în conditiile si în termenele acestuia. Subcontractantii pe a caror capacitati ofertantul se bazeaza pentru demonstrarea indeplinirii anumitor criterii de calificare si selectie sunt considerati si terti sustinatori, caz in care se solicita prezentarea Angajamentului ferm (Formularul 8), odata cu prezentarea DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate de catre tertii sustinatori prin completarea DUAE, se vor prezenta obligatoriu, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Ofertantul să demonstreze ca in ultimi 5 ani, impliniti la data termenului limita de depunere a ofertelor, a finalizat in conformitate cu normele profesionale in domeniu, constructii similare in cadrul unui contract/a maxim 5 contracte de lucrari de aceeasi natura in valoare cumulata de 58.000.000 RON, fara TVA. Prin sintagma,,constructii similare“ se intelege: - construcții hidrotehnice și/sau lucrari de construire/reabilitare/ modernizare/extindere rețele de apă/canalizare și/sau aducțiuni de apă și/sau lucrări de construcții civile; - construcții de reabilitare /modernizarea /extinderea a unui/unor surse de alimentare cu apă potabilă. Prin sintagma,,contract/contracte de lucrari de aceeasi natura” se intelege contract/contracte ce a/au inclus servicii de proiectare si executare lucrari. Pt. indeplinirea cerintei privind experienta similara se pot prezenta atat contracte ce au inclus servicii de proiectare si executare lucrari, cat si contracte de executare lucrari, cu conditia ca cel putin 1(un) contract prezentat sa fie de tip proiectare si executie lucrari. La calculul valorii lucrarilor similare se ia in considerare atat valoarea infrastructurii cat si valoarea instalatiilor ce vor fi incorporate in lucrari, precum si valoarea eventualelor lucrari auxiliare executiei acestora automatizare/diverse instalatii generale), daca exista. Valoarea lucrarilor auxiliare (automatizare/diverse instalatii generale) nu va fi luata in considerare la calculul valorii experientei similare, daca acestea au fost executate in mod independent, respectiv in alt contract, sau fara legatura cu obiectul lucrarilor similare principale. Prin lucrari duse la bun sfarsit se intelege: - lucrari receptionate insotite de proces verbal de receptie finala, - lucrari receptionate insotite de proces verbal la terminarea lucrarilor, - lucrari receptionate care sunt insotite de proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor unor sectoare/obiecte independente dpdv functional intocmit conform prevederilor legale si tehnice din domeniul din care face obiectul contractului. Nota: Daca se extinde termenul de depunere al ofertelor, se extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferenta experientei similare. Pt. conversia in lei, in cazul in care contractele sunt in alta moneda, se ia in considerare cursul mediu comunicat de Banca Centrala Europeana pt. anul in care lucrarile au fost duse la bun sfarsit. INFORMATII PRIVIND ASOCIEREA Cerintele privind capacitatea tehnica si/sau profesionala pot fi îndeplinite prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Asociatii sunt responsabili solidar de executia integrala a contractului, la termen si în conditiile asumate prin acesta. INFORMATII PRIVIND TERTII SUSTINATORI Capacitatea tehnica si profesionala poate fi dovedita prin sustinere, în conformitate cu prevederile art. 196 alin (3) din Legea 99/2016. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana, atunci acesta va dovedi sustinerea de care beneficiaza prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. Când ofertantul demonstreaza îndeplinirea cerintei de calificare legata de capacitatea tehnica si profesionala prin invocarea sustinerii acordate de unul sau mai multi terti, capacitatea acestuia/acestora se va cumula cu cea a ofertantului în ceea ce priveste respectiva/respectivele cerinte. Subcontractantii pe a caror capacitati ofertantul se bazeaza pt. demonstrarea indeplinirii anumitor criterii de calificare si selectie sunt considerati si terti sustinatori, caz in care se solicita prezentarea Angajamentului ferm (Formular 9), odata cu prezentarea DUAE. Doc. justificative care probeaza indeplinirea celor asumate de catre tertii sustinatori completand DUAE, se prezinta, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.

Proportia de subcontractare În cazul în care are intentia sa subcontracteze parte/parti din contract, ofertantul are obligatia de a cuprinde în oferta sa denumirea subcontractantilor (daca subcontractantii sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei) si datele de contact ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi îndeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte. Raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a contractului de achizitie nu este diminuata în cazul în care o parte/parti din contract sunt îndeplinite de subcontractanti. Resursele materiale si umane ale subcontractantilor declarati se vor lua în considerare daca se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Operatorii economici (ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori) completeaza DUAE privind capacitatea tehnica si profesionala. Din informatiile prezentate in DUAE sa reiasa: nume Beneficiar, numele Executantului, date de identificare a contractului (titlu, nr, data), tipul (proiectare si executare lucrari), valoarea (lei fara TVA), rolul (contractant unic, lider, asociat, subcontractant), scopul lucrarilor realizate (tip de lucrari), perioada de realizare a lucrarilor (date de incepere si de finalizare a lucrarilor executate de operatorul economic), locul executiei, date de identificare a documentului care atesta finalizarea lucrarilor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, se prezinta, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele vor fi emise sau contrasemnate de beneficiarul final (autoritate contractanta sau client privat). Documentele prin care operatorii economici pot indeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: proces-verbal de recepție finală/proces-verbal de recepție la terminarea lucrărilor/proces verbal de recepție la terminarea lucrarilor unor sectoare/obiecte independente dpdv functional întocmite conform cu prevederile legale și tehnice din domeniul din care face obiectul contractului si/sau alte documente (certificate/documente constatatoare, recomandari, certificari de buna executie emise de beneficiarii lucrarilor, care atesta faptul ca constructia/constructiile sunt functionale la parametrii stabiliti ca referinta si au fost executate conform normelor legale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit. Din documentele prezentate sa reiasa si cel putin urmatoarele informatii: numele Beneficiarului, numele Executantului, date de identificare a contractului (titlu, nr, data), tipul (executie/proiectare si executie lucrari) valoarea (lei fara TVA), rolul (contractant unic, lider, asociat, subcontractant), scopul lucrarilor realizate (tipuri de lucrari), perioada de realizare a lucrarilor (date de incepere si de finalizare a lucrarilor executate de operatorul economic), locul executiei, date de identificare a documentului care atesta finalizarea lucrarilor. Daca se prezinta ca experienta similara contracte care au ca obiect executia mai multor tipuri de lucrari, atunci ofertantul sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna executie depuse, care sunt lucrarile de natura a indeplini solicitarile din documentatia de atribuire. INFORMATII PRIVIND ASOCIEREA Toti membrii asocierii completeaza DUAE cu toate informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate de catre asociati prin completarea DUAE, se prezinta, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. INFORMATII PRIVIND TERTII SUSTINATORI Tertul sustinator completeaza DUAE privind capacitatea tehnica si profesionala. Odata cu DUAE, se va prezenta Angajamentul ferm (Formular 9) al persoanei care va asigura sustinerea, prin care aceasta confirma ca va pune la dispozitia ofertantului resursele invocate, care sa fie explicit, scris si neconditionat, precizând fara echivoc cerinta pentru care tertul întelege sa acorde sustinerea, precum si modalitatea concreta de acordare a sustinerii, conform legii. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente din care sa rezulte modul efectiv prin care tertii sustinatori vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere. Angajamentul ferm prezentat sa prevada care sunt resursele aduse în sustinere si sa evidentieze ca disponibilizarea acestora se va realiza neconditionat în functie de necesitatile care apar pe parcursul indeplinirii contractului.

Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractare. Subcontractantii nominalizati in oferta vor completa DUAE cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate de catre subcontractanti prin completarea DUAE, se vor prezenta obligatoriu, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.

III.1.6)Wymagane wadia i gwarancje:

Garantia de participare, constituita in conditiile legii, este de 580.000 RON. Pentru situatia in care garantia de participare este constituita in alta moneda, pentru evaluare si raportare unitare ale cuantumului garantiei de participare se va utiliza cursul de referinta comunicat de BNR valabil la data publicarii anuntului de participare in JOUE. Valabilitatea garantiei de participare va fi de minim 6 luni incepand cu data limita de depunere a ofertelor. Garantia de participare trebuie sa fie irevocabila iar instrumentul de garantare trebuie sa prevada că plata garantiei de participare se va executa neconditionat. Garantia de participare se poate constitui prin: instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat sau de o societate de asigurari, in conditiile legii, in conformitate cu Formularul nr. 1 - Garantie de participare sau prin virament bancar (ordin de plata vizat de banca in favoarea COMPANIA DE APA SOMES S.A.) in contul IBAN RO28RNCB0106000767440001 deschis la BCR Cluj-Napoca. Dovada constituirii garantiei va fi incarcata in SEAP pana cel tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor. In cazul depunerii de oferte in asociere, garantia de participare trebuie constituita in numele asocierii. Garantia de participare emisa in alta limba decat romana va fi insotita de traducerea autorizata in limba romana. Restituirea garantiei de participare se va face in conformitate cu prevederile art. 44 din HG nr. 394/2016.

Garanţia de bună execuţie se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o instituţie de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurări, în condiţiile legii. Cuantumul garanţiei de bună execuţie (GBE) este de 10 % din pretul contractului fără TVA. GBE se constituie in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului, conform Form. 2. GBE poate fi emisa de o societate bancară sau de o societate de asigurări, autoriz... detalii pe www.e-licitatie.ro

III.1.8)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Asociere conform art. 66 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale. Se va completa Formularul 6 - Acord de asociere, daca este cazul.

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 17/05/2021
Czas lokalny: 15:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Rumuński
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Oferta musi zachować ważność do: 17/11/2021
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 17/05/2021
Czas lokalny: 15:00
Miejsce:

In SEAP

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:

1. Calculul punctajului final se face dupa formula: Punctaj oferta n = Punctaj factor Prețul ofertei + Punctaj factor Costul cu consumul de energie electrică + Punctaj factor Perioada de garanție.

Punctajul total va fi calculat cu acuratete de doua zecimale. Punctajul maxim ce poate fi obtinut de catre un ofertant este de 100 de puncte.

Oferta castigatoare este oferta clasata pe primul loc (punctajul cel mai mare).

În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.

2. Orice operator economic are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire, cu respectarea termenului limita stabilit in anuntul de participare, respectiv 17 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari la documentatia de atribuire se vor adresa exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul anuntului de participare, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP atat la Sectiunea ”Intrebari”, cat si la Sectiunea ”Clarificari, notificari si decizii” din cadrul anuntului de participare. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la acest termen. Raspunsul entitatii contractante la aceste solicitari va fi transmis cu 22 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificare primite cu cel putin 29 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor si cu 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificare primite in intervalul 29 - 17 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

3. Durata de 60 de luni precizata la sectiunea II.2.7) cuprinde perioada de 24 de luni, din care 6 luni pentru proiectare si 18 luni pentru executie incluzand si punerea in functiune la terminare, la care se adauga perioada de garantie de 36 de luni.

4. Se recomandă operatorilor economici vizitarea amplasamentului pentru a putea fi în masura sa evalueze pe propria raspundere, cheltuiala si risc, toate datele care ar putea fi utile la intocmirea ofertelor. Ofertantii se vor interesa cu privire la constrangerile impuse de autoritatile locale cu privire la conditiile de trafic aferente fiecarui UAT. Ofertantii trebuie sa informeze în scris entitatea contractanta despre intentia de a vizita amplasamentul cu cel putin două zile înainte. Orice solicitare de clarificari ca urmare a vizitarii amplasamentului va fi adresata entitatii contractante in SEAP.

5. Prezentarea ofertelor se va face in SEAP pana la termenul limita de depunere a ofertelor.

6. Toate specificatiile, serviciile si cerintele mentionate si solicitate in cadrul documentatiei de atribuire (inclusiv caiet de sarcini) sunt insotite de mentiunea „sau echivalent”.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Adres pocztowy: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Miejscowość: Bucureşti
Kod pocztowy: 030084
Państwo: Rumunia
E-mail: office@cnsc.ro
Tel.: +40 213104641
Faks: +40 213104642 / +40 218900745
Adres internetowy: http://www.cnsc.ro
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Conform Legii nr. 101/2016.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Oficjalna nazwa: Compania de Apă Someş S.A. – Serviciul juridic
Adres pocztowy: Bulevardul 21 Decembrie 1989 nr. 79
Miejscowość: Cluj-Napoca
Kod pocztowy: 400604
Państwo: Rumunia
E-mail: juridic.cluj@casomes.ro
Tel.: +40 264591444
Adres internetowy: www.casomes.ro
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
01/04/2021