Modification d'un contrat/d'une concession en cours
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1)Nom et adressesNom officiel: FAIR GmbH: "Projekt FAIR"
Adresse postale: Planckstraße 1
Ville: Darmstadt
Code NUTS:
DE711 Darmstadt, Kreisfreie StadtCode postal: 64291
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen
Courriel:
info.fbt@lbih.hessen.deTéléphone: +49 603288620
Fax: +49 60328862126
Adresse(s) internet: Adresse principale:
http://www.fair-center.eu Section II: Objet
II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:
Technische Ausstattung - Starkstromanlagen
Numéro de référence: GSI FAIR CC 2008-Y-04
II.1.2)Code CPV principal71300000 Services d'ingénierie
II.1.3)Type de marchéServices
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Projekt FAIR - Technische Ausstattung - Starkstromanlagen
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)71314100 Services d'électricité
II.2.3)Lieu d'exécutionCode NUTS: DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt
Lieu principal d'exécution:
Planckstraße 1, D-64291 Darmstadt - Wixhausen
II.2.4)Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Die GSI plant im Rahmen eines internationalen Forschungsvorhabens die Errichtung eines neuen
Beschleunigerkomplexes "FAIR" (Facility for Antiproton and Ion Research), nachfolgend als "Projekt
FAIR" bezeichnet, mit Anbindung an die vorhandene GSI-Beschleunigeranlage. Gegenstand des
Auftrages sind Ingenieurleistungen nach Teil IX (Leistungen der Technischen Ausrüstung für den
Bereich Elektrotechnik Starkstromanlagen/EMV in Gebäudeteilen und in der nichtöffentlichen Erschließung) der HOAI im Rahmen der Planung und Realisierung des "Projektes FAIR".
II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concessionDurée en mois: 65
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenneLe contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: GSI FAIR CC 2008-Y-04
Intitulé:
Planung Technische Ausstattung - Starkstromanlagen
V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:03/12/2008
V.2.2)Informations sur les offresLe marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaireNom officiel: Müller + Bleher Filderstadt GmbH
Adresse postale: Raiffeisenstraße 32
Ville: Filderstadt
Code NUTS: DE113 Esslingen
Code postal: 70794
Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)Valeur totale du marché: 20 593 967.44 EUR
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours VI.4.3)Introduction de recoursPrécisions concernant les délais d'introduction de recours:
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.
Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
VI.5)Date d’envoi du présent avis:17/03/2023
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1)Description du contrat après les modifications
VII.1.1)Code CPV principal71300000 Services d'ingénierie
VII.1.2)Code(s) CPV additionnel(s)71314100 Services d'électricité
VII.1.3)Lieu d'exécutionCode NUTS: DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt
Lieu principal d'exécution:
Planckstraße 1, 64291 Darmstadt – Wixhausen
VII.1.4)Description des prestations:
NA 25.1 - Bearbeitung Planänderungstestat Nr. 281 und 304
VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concessionDurée en mois: 65
VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 3 395.60 EUR
VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaireNom officiel: Müller + Bleher Filderstadt GmbH
Adresse postale: Raiffeisenstraße 32
Ville: Filderstadt
Code NUTS: DE113 Esslingen
Code postal: 70794
Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2)Informations sur les modifications
VII.2.1)Description des modificationsNature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
NA 25.1 - Bearbeitung Planänderungstestat Nr. 281 und 304
VII.2.2)Raisons de la modificationBesoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE]
Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Es handelt sich um zusätzliche Leistungen für die Anpassung der
Elektroplanung im Rahmen des PÄT 281 und 304. Die Leistungen bauen auf der
bestehenden Planung von MUB auf und sind eng an die vorangegangenen
Leistungen gekoppelt. Eine Trennung und Leistungserbringung von Dritten
würde zusätzliche Schnittstellen und einen Wissensverlust zum Schaden des
Bauherren bedeuten.
VII.2.3)Augmentation de prixValeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné)
Valeur hors TVA: 21 673 932.87 EUR
Montant total du marché après les modifications
Valeur hors TVA: 21 677 328.47 EUR