Dienstleistungen - 17247-2019

Traduction automatique non révisée

14/01/2019    S9    - - Services - Avis de concours - Procédure restreinte 

Allemagne-Stralsund: Services d'architecture

2019/S 009-017247

Avis de concours

Legal Basis:

Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Hansestadt Stralsund, vertreten durch die Stadterneuerungsgesellschaft Stralsund mbH
Fährstraße 22
Stralsund
18439
Allemagne
Point(s) de contact: Stadterneuerungsgesellschaft Stralsund mbH
Téléphone: +49 3831479427
Courriel: k.jagusch@ses-stralsund.de
Fax: +49 3831479420
Code NUTS: DE80L

Adresse(s) internet:

Adresse principale: http://www.ses-stralsund.de

I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.subreport.de/E54516638
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.subreport.de/E54516638
La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: https://www.subreport.de/E54516638
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Révision de la restructuration de Stromebenbastion Stralsund

II.1.2)Code CPV principal
71200000
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.4)Description des prestations:

La ville hanséatique de Stralsund prévoit de réactiver et de concevoir la zone située dans le coin sud-ouest de la vieille ville comme «Schützenbastione».

Les objectifs urbains généraux sont la reconstruction du bastion historique de la ville historique de monuments et le développement d’un espace public de qualité, assurant des relations visuelles importantes avec la vieille ville et les étangs environnants. La nature des parois adjacentes doit être incluse. La zone de concurrence couvre une surface d’environ 13 500 m².

En raison de la pénurie importante d’emplacements de stationnement pour les voitures dans le sud-ouest du centre-ville, l’intégration d’une installation de stationnement dans cette zone est également prévue. Compte tenu du contexte urbain et de la nature du patrimoine, l’installation de l’installation de l’espace de stationnement, avec environ 220 places de parking, fera référence aux contours de l’installation fixe historique. La superficie de base est donc fixée à un maximum de 5 000 m², avec la possibilité d’une extension aux faibles niveaux.

L’objectif de la concurrence est d’obtenir un dessin ou modèle viable qui réponde aux besoins du site en matière de conception, de fonctionnalité, de transport et d’économie, et qui s’occupe des besoins du site en matière d’aménagement et d’aménagement du territoire. À la suite du concours, une idée de planification est attendue, qui prend en compte et est liée à l’environnement local, historiquement sensible, et soutient la poursuite du développement de la ceinture verte pour les loisirs locaux.

La mesure de construction fournit un cadre de coût total pour les groupes de coûts 300 à 500 selon la norme DIN 276 de 6 300 000,00 EUR brut, TVA comprise. Le financement doit être soutenu par des subventions du gouvernement fédéral et du Land.

Il est prévu de commencer à mesurer la mesure 2021.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.10)Critères de sélection des participants:

En plus des 7 participants, un maximum de 13 participants peut être sélectionné par tirage au sort, si nécessaire (nombre > 13).

Exigences minimales:

Demande de participation complète complétée et par le directeur général/le représentant légal (formulaire de candidature) avec:

Une déclaration sur l’honneur, selon laquelle il n’existe aucun motif d’exclusion conformément à l’article 123 et à l’article 124 de la GWB (voir EEE),

Une déclaration indiquant si le contrat concerné présente un intérêt pour d’autres formes de coopération, dans l’affirmative, à quelles conditions et avec l’entreprise ou les entreprises concernée (s) par ces entités (voir EEE);

— une explication de la question de savoir si le demandeur, également en tant que membre d’une communauté candidate, sert les capacités d’autres entités pour exécuter un contrat (joindre l’engagement d’engagement correspondant de ces sociétés en annexe) (voir EEE);

Déclaration de la communauté requérante relative au droit de représentation (y compris la désignation des personnes autorisées) et à la responsabilité solidaire en cas de contrat;

— la preuve de l’assurance responsabilité professionnelle pertinente ou de la déclaration d’une entreprise d’assurance certifiant qu’ils détiennent une assurance de responsabilité civile professionnelle d’un montant d’au moins 1,5 millions d’EUR pour des dommages corporels en cas de contrat, et

1,0 millions d’euros sont disponibles pour d’autres dommages ou sont déjà couverts en permanence (dans le cas d’un groupe de candidats, l’assurance fournie par chaque candidat que la responsabilité civile en cas de contrat se produit

Est couvert par la participation à l’ARGE. Il en va de même si le recours en indemnité est dirigé contre l’ARGE lui-même.

Preuve d’accès à la profession (enregistrement au numéro d’enregistrement) ou preuve équivalente (§ 44 VgV/§ 4 RPW)

Le chiffre d’affaires des 3 derniers exercices,

— l’information sur le personnel et les qualifications.

Projets de référence:

Image de puissance extérieure

Une liste d’au moins 2 projets achevés au cours des 3 dernières années (conformément au LPH 8), avec au moins une référence d’une construction (KG 500 selon la DIN 276) d’au moins 0,3 millions d’EUR net. (exigence minimale!)

Image de performance de la planification des bâtiments

Une liste d’au moins 2 projets achevés au cours des 3 dernières années (conformément au LPH 8), avec au moins une référence pour un montant de travaux (KG 300 à 400 selon DIN 276) d’au moins 1,5 millions d’euros nets. (exigence minimale!)

Les conditions minimales doivent être remplies sur la base des différents modèles de rôles!

Expérience du candidat au cours des 10 dernières années dans la conception d’anciennes installations de fixation, d’installations historiques, de parcs/parcs extérieurs ou assimilés (espace extérieur uniquement)

Expérience du candidat au cours des 10 dernières années avec la construction de nouveaux postes ou d’installations similaires (plan unique)

Expérience de la requérante avec les pouvoirs adjudicateurs au cours des 10 dernières années;

III.2)Conditions liées au marché
III.2.1)Information relative à la profession
La participation est réservée à une profession particulière: oui
Indiquer la profession:

Le concours est ouvert aux personnes physiques et morales qui, en vertu de l’ordre des architectes du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale, sont habilitées à utiliser le titre d’architecte; Entrées en provenance d’autres Länder ou documents équivalents du pays d’origine. Dans le cas de consortiums, chaque membre doit être éligible:

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.2)Type de concours
Restreint
Nombre de participants envisagé: 20
IV.1.7)Noms des participants déjà sélectionnés:
1. bbz landschaftsarchitekten berlin gmbh bdla, Berlin/ Glass Kramer Löbbert Architekten, Berlin
2. Bruun & Möllers GmbH & Co. KG Garten- und Landschaftsarchitektur, Hamburg/ panta ingenieure GmbH Hamburg
3. ST raum a. Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH, Berlin/ NN. Architekt
4. Planorama Landschaftsarchitektur, Berlin/ NN. Architekt
5. WES LandschaftsArchitektur, Berlin, Hamburg/ NN. Architekt
6. BHF Bendfeld Herrmann Franke, Schwerin/ SCHALTRAUM Architekten Hamburg
7. Weidinger Landschaftsarchitekten, Berlin/ Vielmo Architekten GmbH, Berlin
IV.1.9)Critères d'évaluation des projets:

Critères d’évaluation

Le jury appréciera son jugement sur la base de la qualité du concours et fondera son appréciation sur les cadres d’évaluation suivants:

Concept

— idée de base, structure de base,

La formation spatiale et l’établissement de liens,

Intégration dans l’environnement urbain;

Développement, orientation et mise en œuvre,

La fonctionnalité/la structuration des espaces de déplacement et de séjour,

Gestion du stock.

— Conception de la salle d’apurement

La qualité de la conception,

— la classification spatiale,

— Matériaux et équipements,

— végétalisation,

Éclairage

— Conception architecturale

— position/formation du ou des nouveaux organismes de construction,

Accès/accès,

La conception des bâtiments,

Ingénierie/Matériaux.

Utilisations

Ventilation géographique/fonctionnelle en fonction des différents groupes d’utilisation,

Desserte/développement des transports,

Accessibilité et transparence.

Faisabilité

Le respect du cadre des coûts,

— rapport coût/efficacité en ce qui concerne les coûts liés aux frais de maintenance et d’entretien;

La prise en compte de facteurs historiques de conservation/d’archéologie,

Durabilité de la refonte,

— l’accessibilité,

Éligibilité

L’ordre des critères ne constitue pas un classement ou une pondération. Le jury tiendra les critères à jour.

IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des projets ou des demandes de participation
Date: 11/02/2019
Heure locale: 13:30
IV.2.3)Date d'envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés
Date: 22/02/2019
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande de participation:
Allemand
IV.3)Récompenses et jury
IV.3.1)Information sur les primes
Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui
Nombre et montant des primes à attribuer:

Le montant concurrentiel (FW 2013 § 7 (2)) est établi sur la base de l’HOAI 2013 § 34 et § 39. Un montant total de 62,000 EUR (EUR) est disponible pour les prix.

La dotation suivante est prévue pour la somme:

(1) prix 24 800 EUR (40 %)

(2) prix 15 500 EUR (25 %)

(3) prix 9 300 EUR (15 %)

2 Certificats de reconnaissance, pour un montant de 6 200 EUR (20 % au total)

En plus des prix, le remboursement n’est pas prévu. Les prix sont attribués sur la base d’une décision du jury, à l’exclusion des voies légales. Le jury peut décider à l’unanimité d’un autre groupe de prix de distribution ou de prix. La TVA actuelle de 19 % n’est pas incluse dans ces montants et est en outre versée aux participants nationaux.

IV.3.2)Détail des paiements à verser à tous les participants:

Les candidats n’ont pas droit au remboursement de leur dossier de candidature, ni au remboursement des frais et dépenses de quelque nature que ce soit. les sommes ont été attribuées à la suite de la décision du jury, à l’exclusion du droit de recours contre l’émission d’une facture. Les prix décernés seront la propriété du lauréat. Le droit de publier les projets reste avec les auteurs. Toutefois, la créance bénéficie du droit de première publication et est également habilitée à produire des documents, à délivrer et à publier les ouvrages soumis sans autre rémunération.

En cas de dommage ou de perte des travaux, il est considéré que le lot ne peut être tenu pour responsable qu’en cas de négligence grave. Les frais de traitement ne sont pas prévus dans le cadre de la concurrence.

IV.3.3)Contrats faisant suite au concours
Le(s) lauréat(s) du concours sera/seront attributaire(s) des marchés de services faisant suite au concours: oui
IV.3.4)Décision du jury
La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice: oui
IV.3.5)Noms des membres du jury sélectionnés:
Prof. Gabriele Kiefer Landschaftsarchitektin, Berlin
Hon. Prof. Stefan Pulkenat Landschaftsarchitekt, Gielow
Prof. Heinz Nagler Architekt/Stadtplaner, Cottbus
Prof. Hilde Leon Architektin, Berlin

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Les questions concernant le présent appel d’offres ne peuvent être posées que par écrit. La passation de marchés par voie électronique s’effectue par l’intermédiaire du portail WWW. subreport.de/E54516638„.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern, Johannis-Stelling-Str. 14, 19053 Schwerin
Vergabekammer M-V, Johannis-Stelling-Str. 14, 19053 Schwerin
Schwerin
19053
Allemagne
Téléphone: +49 3855885160
Courriel: vergabekammer@wm.mv-regierung.de
Fax: +49 3855884855817

Adresse internet: http://www.wm.mv-regierung.de

VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3)Introduction de recours
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
09/01/2019