Lieferungen - 173090-2020

10/04/2020    S72

Polen-Katowice: Diverse Konstruktionen

2020/S 072-173090

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Postanschrift: ul. Powstańców 30.
Ort: Katowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 40-039
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Andrzej Zając
E-Mail: a.zajac@pgg.pl
Telefon: +48 32/7161490

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.pgg.pl/

Adresse des Beschafferprofils: http://www.pgg.pl/dostawcy/przetargi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr gr. 281-10

Referenznummer der Bekanntmachung: 701903359
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44212320 Diverse Konstruktionen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr grupy 281-10.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 20 003 171.20 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr gr. 281-10

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44212320 Diverse Konstruktionen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr gr. 281-10.

Zadanie nr 1: obudowa chodnikowa specjalna łukowa podatna z kształtownika V32 czteroelementowa bez strzemion wykonana ze stali o podwyższonej wytrzymałości S550W lub równoważnej w ilości 334,109 t.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr gr. 281-10

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44212320 Diverse Konstruktionen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr gr. 281-10.

Zadanie nr 2: obudowa łukowa podatna spłaszczona czteroelementowa z kształtownika V32 i V36 bez strzemion ze stali S480W zgodnie z PN-H-84042:2009 i PN-H-84042:2009/Az1:2012. Tytuł: Stale mikrostopowena kształtowniki i akcesoria górnicze lub równoważnej w ilości 875,297 t.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr gr. 281-10

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44212320 Diverse Konstruktionen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr gr. 281-10.

Zadanie nr 3: obudowa łukowa podatna spłaszczona czteroelementowa z kształtownika V32 bez strzemion ze stali S480W zgodnie z PN-H-84042:2009 i PN-H-84042:2009/Az1:2012. Tytuł: Stale mikrostopowe nakształtowniki i akcesoria górnicze lub równoważnej w ilości 545,468 t.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr gr. 281-10

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44212320 Diverse Konstruktionen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr gr. 281-10.

Zadanie nr 4: obudowa chodnikowa specjalna spłaszczona asymetryczna czteroelementowa z kształtownika V32 bez strzemion, ze stali S480W zgodnie z PN-H-84042:2009 i z PN-H-84042:2009/Az1:2012. Tytuł: Stale mikrostopowe na kształtowniki i akcesoria górnicze lub równoważnej w ilości 2 743,249 t.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr gr. 281-10

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44212320 Diverse Konstruktionen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22 Śląskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr gr. 281-10.

Zadanie nr 5: obudowa chodnikowa specjalna spłaszczona asymetryczna czteroelementowa z kształtownika V32 bez strzemion, ze stali S480W zgodnie z PN-H-84042:2009 i z PN-H-84042:2009/Az1:2012. Tytuł: Stale mikrostopowe na kształtowniki i akcesoria górnicze lub równoważnej w ilości 2 038,385 t.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 238-585007
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr grupy 281-10

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/03/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Huta Łabędy S.A.
Postanschrift: Anny Jagiellonki 45
Ort: Gliwice
NUTS-Code: PL229 Gliwicki
Postleitzahl: 44-109
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 085 854.25 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr grupy 281-10

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/03/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: konsorcjum: pełnomocnik – PW Dremex Sp. z o.o, członek – Europejskie Technologie Górnicze Sp. z o.o.
Postanschrift: Rudna Mała 49a
Ort: Głogów Małopolski
NUTS-Code: PL82 Podkarpackie
Postleitzahl: 36-060
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Europejskie Technologie Górnicze Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Groniec 1
Ort: Sławków
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-260
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 669 655.85 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr grupy 281-10

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/03/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Konsorcjum: pełnomocnik – PW Dremex Sp. z o.o., członek – Europejskie Technologie Górnicze Sp. z o.o.
Postanschrift: Rudna Mała 49a
Ort: Głogów Małopolski
NUTS-Code: PL82 Podkarpackie
Postleitzahl: 36-060
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Europejskie Technologie Górnicze Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Groniec 1
Ort: Sławków
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-260
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 663 677.40 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr grupy 281-10

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/03/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Konsorcjum: pełnomocnik – PW Dremex Sp. z o.o, członek – Europejskie Technologie Górnicze Sp. z o.o.
Postanschrift: Rudna Mała 49A
Ort: Głogów Małopolski
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 36-060
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Europejskie Technologie Górnicze Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Groniec 1
Ort: Sławków
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-260
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 366 909.45 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa obudowy chodnikowej specjalnej ze stali o podwyższonych parametrach techniczno-użytkowych do Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w ramach składów konsygnacyjnych, nr grupy 281-10

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/03/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Konsorcjum: pełnomocnik – PW Dremex Sp. z o.o., członek – Europejskie Technologie Górnicze Sp. z o.o.
Postanschrift: Rudna Mała 49a
Ort: Głogów Małopolski
NUTS-Code: PL82 Podkarpackie
Postleitzahl: 36-060
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Europejskie Technologie Górnicze Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Groniec 1
Ort: Sławków
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 41-260
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 217 074.25 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800

Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publiczny, Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800

Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/04/2020