Supplies - 173646-2022
04/04/2022    S66

Germany-Sünching: Fire engines

2022/S 066-173646

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Gemeinde Aufhausen
Postal address: Schulstr. 26
Town: Sünching
NUTS code: DE238 Regensburg, Landkreis
Postal code: 93104
Country: Germany
Contact person: Hr. Georg Schmalhofer
E-mail: georg.schmalhofer@vg-suenching.de
Telephone: +49 9480938011
Fax: +49 9480938020
Internet address(es):
Main address: www.gemeinde-aufhausen.de
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.subreport.de/E91822843
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.subreport.de/E91822843
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Lieferung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 für die Gemeinde Aufhausen, Freiwillige Feuerwehr Aufhausen

II.1.2)Main CPV code
34144213 Fire engines - FB04
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Lieferung eines Fahrgestells, feuerwehrtechnischen Aufbaus und Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Gemeinde Aufhausen, Freiwillige Feuerwehr Aufhausen.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 440 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lieferung eines Fahrgestells für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Gemeinde Aufhausen, Freiwillige Feuerwehr Aufhausen

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
34139100 Chassis cabs - FB04
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE238 Regensburg, Landkreis
Main site or place of performance:

Aufhausen

II.2.4)Description of the procurement:

Lieferung eines Fahrgestells für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Gemeinde Aufhausen, Freiwillige Feuerwehr Aufhausen.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: techn. Kriterien / Weighting: 30
Quality criterion - Name: Kundendienst / Weighting: 10
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Gemeinde Aufhausen, Freiwillige Feuerwehr Aufhausen

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
34144213 Fire engines - FB04
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE238 Regensburg, Landkreis
Main site or place of performance:

Aufhausen

II.2.4)Description of the procurement:

Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Gemeinde Aufhausen, Freiwillige Feuerwehr Aufhausen.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: techn. Kriterien / Weighting: 30
Quality criterion - Name: Kundendienst / Weighting: 10
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 230 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Gemeinde Aufhausen, Freiwillige Feuerwehr Aufhausen

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
35110000 Firefighting, rescue and safety equipment - FB04
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE238 Regensburg, Landkreis
Main site or place of performance:

Aufhausen

II.2.4)Description of the procurement:

Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Gemeinde Aufhausen, Freiwillige Feuerwehr Aufhausen.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 110 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

1) Nachweis über die Mitgliedschaft in der zuständigen Berufsgenossenschaft.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

1) Nachweis des Bieters über den Gesamtumsatz des Bieters, sowie den Umsatz des Bieters mit Leistungen im Tätigkeitsbereich des ausgeschriebenen Auftrags jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.

2) Es sind die jeweiligen Gesamtumsätze pro Geschäftsjahr zu addieren und die Summe ist je Geschäftsjahr unter Gesamtumsatz anzugeben.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

1) Angabe von min. 3 geeigneten Referenzen über früher ausgeführte Leistungen des Bieters oder der in den letzten 3 Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen.

2) Eigenerklärung, dass für die Ausführung des Auftrags die erforderlichen qualifizierten Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.

3) im Falle einer Einschaltung von Subunternehmen Formblatt L235.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 05/05/2022
Local time: 11:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 05/08/2022
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 05/05/2022
Local time: 11:00
Place:

Rathaus VG Sünching Schulstr. 26, 93104 Sünching

Information about authorised persons and opening procedure:

Bieter sind nicht zugelassen.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

Angebotsabgabe elektronisch in Textform.

Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei über das System Subreport zur Verfügung. Der Bieter hat die Vollständigkeit der Vergabeunterlagen zu prüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen Unklarheiten oder Fehler, so ist die Vergabestelle zu informieren. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder zur Ausschreibung können an die genannte Kontaktstelle gestellt werden.

Der Auftraggeber behält sich vor, Konkretisierungen der Vergabeunterlagen vorzunehmen und über das System einzustellen. Interessierte Bieter werden dadurch zeitgleich informiert.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer Nordbayern
Postal address: Promenade 27
Town: Ansbach
Postal code: 91522
Country: Germany
E-mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telephone: +49 981531277
Fax: +49 981531837
Internet address: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/aufg_abt/abt2/abt3Sg2101.htm
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Vergabekammer Nordbayern
Postal address: Promenade 27
Town: Ansbach
Postal code: 91522
Country: Germany
E-mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telephone: +49 981531277
Fax: +49 981531837
Internet address: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/aufg_abt/abt2/abt3Sg2101.htm
VI.5)Date of dispatch of this notice:
30/03/2022