Lieferungen - 174029-2021

08/04/2021    S68

Griechenland-Nea Ionia: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

2021/S 068-174029

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dimos Neas Ionias
Postanschrift: Agioy Georgioy 40
Ort: Nea Ionia
NUTS-Code: EL301 Βόρειος Τομέας Αθηνών / Voreios Tomeas Athinon
Postleitzahl: 142 34
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Lampros Polyzos, Nikolaos Tzes
E-Mail: l.polyzos@neaionia.gr
Telefon: +30 2132000456-459
Fax: +30 2102776131
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.neaionia.gr
Adresse des Beschafferprofils: www.neaionia.gr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.neaionia.gr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Δήμος Νέας Ιωνίας
Postanschrift: Αγίου Γεωργίου 40
Ort: Νέα Ιωνία Αττικής
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Λάμπρος Πολύζος, Νικόλαος Τζες
Telefon: +49 2132000456-59
E-Mail: l.polyzos@neaionia.gr
NUTS-Code: EL301 Βόρειος Τομέας Αθηνών / Voreios Tomeas Athinon
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.neaionia.gr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια τροφίμων για τη Δημοτική Κατασκήνωση της Νέας Ιωνίας, κατά την περίοδο λειτουργίας της το καλοκαίρι του 2021.

Referenznummer der Bekanntmachung: 111
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Προμήθεια τροφίμων για τη Δημοτική Κατασκήνωση της Νέας Ιωνίας, για την περίοδο λειτουργίας της το καλοκαίρι του έτους 2021.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια ελαιολάδου.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15411110 Olivenöl
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL306 Δυτική Αττική / Dytiki Attiki
Hauptort der Ausführung:

Νέα Ιωνία Αττικής.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Προμήθεια ελαιολάδου (με ποσοστό έκπτωσης).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Διπλάσιο χρόνο της αρχικής.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια αυγών.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03142500 Eier
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL306 Δυτική Αττική / Dytiki Attiki
Hauptort der Ausführung:

Νέα Ιωνία Αττικής.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Προμήθεια αυγών (με ποσοστό έκπτωσης).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

4 μήνες.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια ειδών μαναβικής.

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03221200 Fruchtgemüse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL306 Δυτική Αττική / Dytiki Attiki
Hauptort der Ausführung:

Νέα Ιωνία Αττικής.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Προμήθεια ειδών μαναβικής (με ποσοστό έκπτωσης).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

4 μέρες.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια κρεάτων.

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15119000 Verschiedenes Fleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL306 Δυτική Αττική / Dytiki Attiki
Hauptort der Ausführung:

Αλεποχώρι Αττικής.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

α) προμήθεια κρεάτων (με ποσοστό έκπτωσης)·

β) προμήθεια κρεατικών (λουκάνικα - χοιρινά σουβλάκια) (με χαμηλότερη τιμή).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

4 μήνες.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια αναψυκτικών.

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL306 Δυτική Αττική / Dytiki Attiki
Hauptort der Ausführung:

Αλεποχώρι Αττικής.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Προμήθεια αναψυκτικών (με χαμηλότερη τιμή).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

4 μήνες.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια κατεψυγμένων τροφίμων.

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15612500 Backwaren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL306 Δυτική Αττική / Dytiki Attiki
Hauptort der Ausführung:

Αλεποχώρι Αττικής.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

α) κατεψυγμένα προϊόντα (με χαμηλότερη τιμή)·

β) προμήθεια κατεψυγμένων προϊόντων (με ποσοστό έκπτωσης).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

4 μήνες.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια παγωτών (με χαμηλότερη τιμή).

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15550000 Verschiedene Molkereierzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL306 Δυτική Αττική / Dytiki Attiki
Hauptort der Ausführung:

Αλεποχώρι Αττικής.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Προμήθεια παγωτών (με χαμηλότερη τιμή).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

4 μήνες.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια ειδών παντοπωλείου.

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL306 Δυτική Αττική / Dytiki Attiki
Hauptort der Ausführung:

Αλεποχώρι Αττικής.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

8: Προμήθεια ειδών παντοπωλείου (με χαμηλότερη τιμή).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

4 μήνες.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια άρτου.

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15811000 Brotwaren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL306 Δυτική Αττική / Dytiki Attiki
Hauptort der Ausführung:

Αλεποχώρι Αττικής.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Προμήθεια άρτου (με χαμηλότερη τιμή).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 4
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

4 μήνες.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Οι οικονομικοί φορείς που συμμετέχουν στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, απαιτείται να ασκούν εμπορική ή βιομηχανική ή βιοτεχνική δραστηριότητα, συναφή με το αντικείμενο τής προμήθειας.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Όσον αφορά στην οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης, οι οικονομικοί φορείς δεν απαιτείται να πληρούν συγκεκριμένες προϋποθέσεις.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Όσον αφορά στην τεχνική και επαγγελματική ικανότητα για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης, οι οικονομικοί φορείς απαιτείται να διαθέτουν τον κατάλληλο εξοπλισμό και τα κατάλληλα οχήματα (με ψυκτικό μηχανισμό και χωρίς ψυκτικό μηχανισμό, ανάλογα με το είδος που θα μεταφέρουν), για τη μεταφορά των ειδών, όπως περιγράφονται στη με αριθ. πρωτ. 3968/22.3.2021 μελέτη της Διεύθυνσης Κοινωνικής Προστασίας.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 05/05/2021
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Griechisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/10/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 05/05/2021
Ortszeit: 10:30
Ort:

Αγίου Γεωργίου 40

Νέα Ιωνία

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Κάθε χρόνο.

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Νέας Ιωνίας
Postanschrift: Αγίου Γεωργίου 40
Ort: Νέα Ιωνία
Postleitzahl: 142 34
Land: Griechenland
E-Mail: procurement@neaionia.gr
Telefon: +30 2132000456
Fax: +30 2132141229
Internet-Adresse: www.neaionia.gr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Σε περίπτωση ένστασης κατά πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής, η προθεσμία άσκησής της είναι πέντε (5) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα ή από τη συντέλεση τής παράλειψης. Η ένσταση κατά της διακήρυξης υποβάλλεται σε προθεσμία που εκτείνεται μέχρι το ήμισυ τού χρονικού διαστήματος από τη δημοσίευση τής διακήρυξης στο Κ.Η.Μ.ΔΗ.Σ. μέχρι την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών. Για τον υπολογισμό της προθεσμίας αυτής, συνυπολογίζονται οι ημερομηνίες της δημοσίευσης και της υποβολής των προσφορών.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Δήμος Νέας Ιωνίας
Postanschrift: Αγίου Γεωργίου 40
Ort: Νέα Ιωνία Αττικής
Postleitzahl: 142 34
Land: Griechenland
E-Mail: procurement@neaionia.gr
Telefon: +30 2102000456-459
Internet-Adresse: www.neaionia.gr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/04/2021