Bauleistung - 174100-2021

08/04/2021    S68

Rumänien-Craiova: Bauarbeiten für Rohrleitungen

2021/S 068-174100

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Bauauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2021/S 007-012580)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Compania de Apă Oltenia S.A.
Nationale Identifikationsnummer: RO 11400673
Postanschrift: Str. Breștei nr. 133
Ort: Craiova
NUTS-Code: RO411 Dolj
Postleitzahl: 200177
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Adrian Mitroi
E-Mail: licitatii.apaoltenia@gmail.com
Telefon: +40 251422117
Fax: +40 251422263
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.apaoltenia.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

DJ-CL-06 – Extinderi rețele de apă și canalizare în comunele Simnicu de Sus, Ișalnița, Coțofenii din Dos

Referenznummer der Bekanntmachung: 11400673_2019_PAAPD1082087
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Executie lucrari aferente contractului „DJ-CL-06 Extinderi rețele apă și canalizare în comunele Șimnicu de Sus, Ișalnița, Coțofenii din Dos”, incluzand:

1. Cotofenii din Dos:

— extinderea retelei de distributie a apei in Cotofeni, Mihaita, Potmeltu (L = 5 918 m), incluzand 371 buc. Bransamente si 190 bransamente pe conductele existente (pe strada Dan Defleury), 27 buc. camine de golire, 7 buc. camine de vana si golire, 13 buc. camine de aerisire, 8 buc. camine de vana, 9 buc. vane ingropate, 21 buc. hidranti de incendiu supraterani;

— realizarea conductei de aductiune Mihaita-Potmeltu (L = 1 698 m);

— realizarea conductei de aductiune Potmeltu-Cotofeni (L = 4 058 m);

2. Simnicu de Sus:

— extinderea retelei de distributie a apei (L = 7 500 m), incluzand 276 buc. bransamente, 11 buc. camine de golire, 13 buc. camine de vana si golire, 13 buc. camine de vana, 9 buc. vane ingropate, 30 buc. hidranti de incendiu supraterani;

— realizarea sistemului de canalizare (L = 23 242 m);

— transportul apei uzate colectate catre reteaua de canalizare a orasului Craiova (opt statii de pompare apa uzata si conductele de refulare aferente L = 2 785 m);

3. Isalnita:

— extinderea retelei de distributie a apei (L = 1 110 m), incluzand 36 buc. bransamente, 3 buc. camine de vana, 5 buc. hidranti de incendiu supraterani;

— extinderea sistemului de canalizare in nordul aglomerarii Isalnita (L = 1 079 m);

— transportul apei uzate colectate catre reteaua de canalizare a orasului Craiova (trei statii de pompare apa uzata si conductele de refulare aferente L = 4 789 m).

Contractul include:

(a) lucrari de constructie;

(b) furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice;

(c) testare si punere in functiune;

(d) remedierea eventualelor defecte aparute in perioada de garantie.

Durata de executie a lucrarilor si punere in functiune a instalatiilor este de 30 de luni.

Perioada de garantie este de 36 de luni.

Note:

1. Numarul de zile pana la care operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor: 24;

2. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare cu 12 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/04/2021
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 007-012580

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare
Anstatt:
Tag: 15/04/2021
muss es heißen:
Tag: 26/04/2021
Abschnitt Nummer: IV.2.7)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Condiții de deschidere a ofertelor
Anstatt:
Tag: 15/04/2021
muss es heißen:
Tag: 26/04/2021
Abschnitt Nummer: IV.2.6)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta
Anstatt:
Tag: 14/10/2021
muss es heißen:
Tag: 25/10/2021
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: