Seirbhísí - 175552-2020

15/04/2020    S74

Spáinn, an-Torrejón de Ardoz: Táirgí Mapála Tagartha

2020/S 074-175552

Fógra conartha

Seirbhísí

Rechtsgrundlage:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Lárionad Satailíte an Aontais Eorpaigh (SatCen)
Uimhir chláraithe náisiúnta: N0063121H
Seoladh poist: Avenida de Cádiz, Ed. 457. Base Aérea de Torrejón
Baile: Torrejón de Ardoz
Cód NUTS: ES3 COMUNIDAD DE MADRID
Cód poist: 28850
Tír: An Spáinn
Teagmhálaí: Adrian Sanchez
Ríomhphost: procurement.satcen@satcen.europa.eu
Guthán: +34 916786000
Facs: +34 916786006
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: https://www.satcen.europa.eu
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: https://www.satcen.europa.eu
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6287
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Gníomhaíocht eile: Slándáil agus Cosaint

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Táirgí Mapála Tagartha

Uimhir thagartha: SatCen RP-01/20
II.1.2)Príomhchód CPV
71354100 Digital mapping services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Tá sé mar aidhm ag an nós imeachta soláthair seo il-chreatconradh a bhunú le hiomaíocht a athoscailt le cúigear tairgeoirí roghnaithe ar a mhéad, a chlúdóidh táirgeadh táirgí mapála tagartha a éascóidh measúnú ar limistéir inspéise chun tacú le cinnteoireacht an Aontais Eorpaigh.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 5 000 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
35631200 Observation satellites
22114300 Maps
71354000 Map-making services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: ES3 COMUNIDAD DE MADRID
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Is ionann an phríomhláthair feidhmíochta agus áitreabh an chonraitheora mura sonraítear a mhalairt.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Cumhdófar leis an gcreatchonradh an táirgeadh ar éileamh, bunaithe ar riachtanais an úsáideora oibríochtaí, de na cúig chineál táirgí mapála tagartha:

• Mapáil thagartha iomlán: Táirgí sonraí veicteora ardtaifigh (HRVD - high resolution vector data) i dteannta le cúlra de chomhthéacs geografach, chomh maith le hionadaíocht ar limistéir inspéise arna iarraidh, lena n-áirítear hidreagrafaíocht, topagrafaíocht, cumhdach talún, bonneagar agus sonraí ábhartha daonra de réir Fhoclóir Sonraí Mapála Tagairtí (RMDD - reference mapping data dictionary). Cuimsítear leis an mapáil iomlán tagairtí 212 ghné-aicme (Limistéar: 105, Líne: 43, Pointe: 64): 204 de na 267 Clár Comhléiriúcháin Ilnáisiúnta Geospásúla (MGCP - multinational geospatial co-production program) móide ocht gcinn bhreise.

— Mapáil thagartha laghdaithe: Táirgí HRVD i dteannta le cúlra de chomhthéacs geografach, chomh maith le hionadaíocht ar limistéar inspéise arna iarraidh, lena n-áirítear línte cumarsáide, cumhdach talún, bonneagar agus sonraí ábhartha eile de réir fo-thacair den RMDD. Cuimsítear leis an táirge mapála tagartha laghdaithe 117 ngné-aicme (Limistéar: 60, Líne: 28, Pointe: 29): 112 de na 267 MGCP móide cúig cinn bhreise.

• Mapáil thagartha ar éileamh: Táirgí HRVD i dteannta le cúlra de chomhthéacs geografach, chomh maith le hionadaíocht ar limistéar inspéise arna iarraidh chomh maith le sraith theoranta de ghné-aicmí a shaineofar i ngach sainfhoirm iarratais táirge.

• Mapáil thagartha nuashonraithe: nuashonruithe ar tháirgí HRVD atá táirgthe cheana féin, bunaithe ar shonraíochtaí nua asbhainte agus ar íomhánna nua.

• Mapáil staide: Táirge HRVD a léiríonn limistéar inspéise iarrtha agus tacar áirithe de ghné-aicmí teoranta agus sainithe, arna dtiomsú agus arna seachadadh i bhformáid leabhair léarscáile.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 5 000 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Ag tosú: 01/01/2021
Deireadh: 31/12/2021
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Féadfar an creatchonradh a athnuachan suas le trí huaire go huathoibríoch le haghaidh 12 mhí gach uair, mura bhfaigheann ceann de na páirtithe a mhalairt d'fhaisnéis i bhfógra foirmiúil trí mhí ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse reatha. Ní dhéantar aon oibleagáidí reatha a athrú ná a chur siar leis an athnuachan. Ní féidir le fad iomlán an chreatchonartha a bheith níos mó ná ceithre bliana ar chaoi ar bith.

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta teoranta
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le roinnt oibreoirí
Uaslíon na rannpháirtithe sa chomhaontú creatlaí atá beartaithe: 5
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 20/05/2020
Am áitiúil: 23:59
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
Dáta: 30/06/2020
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Béarla
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 3 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:
VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Lárionad Satailíte an Aontais Eorpaigh (SatCen)
Seoladh poist: Avenida de Cádiz, Ed. 457. Base Aérea de Torrejón
Baile: Torrejón de Ardoz
Cód poist: 28850
Tír: An Spáinn
Ríomhphost: info@satcen.europa.eu
Guthán: +34 916786000
Facs: +34 916786006
Seoladh idirlín: https://www.satcen.europa.eu/
VI.4.4)Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Lárionad Satailíte an Aontais Eorpaigh (SatCen)
Seoladh poist: Avenida de Cádiz, Ed. 457. Base Aérea de Torrejón
Baile: Torrejón de Ardoz
Cód poist: 28850
Tír: An Spáinn
Ríomhphost: info@satcen.europa.eu
Guthán: +34 916786000
Facs: +34 916786006
Seoladh idirlín: https://www.satcen.europa.eu/
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
08/04/2020