Lieferungen - 175671-2022

04/04/2022    S66

Polen-Katowice: Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen

2022/S 066-175671

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2022/S 055-144796)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Postanschrift: ul.Powstańców 30.
Ort: Katowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: PL 40-039
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Tomasz Rączkiewicz oraz Artur Mandrysz
E-Mail: artur.mandrysz@pgg.pl
Telefon: +48 32/7161481
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.pgg.pl/
Adresse des Beschafferprofils: https://korporacja.pgg.pl/dostawcy/przetargi

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa elementów do produkcji szyn kolejek dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 295-23.

Referenznummer der Bekanntmachung: 702200206
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 055-144796

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 1
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

1.1. UCHO PRZYŁĄCZENIOWE 85 ZRP.190.02.01 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA JEZDNA-ZRP-85/50 - 3 000 szt. 1.2 KOSTKA PRZYŁĄCZENIOWA 85 ZRP.190.02.02 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA JEZDNA-ZRP-85/50 - 3 000 szt.

muss es heißen:

1.1. UCHO PRZYŁĄCZENIOWE 85 ZRP.190.02.01 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA JEZDNA-ZRP-85/50 - 1 500 szt. 1.2 KOSTKA PRZYŁĄCZENIOWA 85 ZRP.190.02.02 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA JEZDNA-ZRP-85/50 - 1 500 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

2.1 UCHO PRZYŁĄCZENIOWE 130 ZRP.190.03.01 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN - 41 000 szt. 2.2. KOSTKA PRZYŁĄCZENIOWA 130 ZRP.190.03.02 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN - 41 000 szt.

muss es heißen:

2.1 UCHO PRZYŁĄCZENIOWE 130 ZRP.190.03.01 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN - 20 500 szt. 2.2. KOSTKA PRZYŁĄCZENIOWA 130 ZRP.190.03.02 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN - 20 500 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

NAKŁADKA PRZYŁĄCZENIOWA ZRP.190.05 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 56 000 szt.

muss es heißen:

NAKŁADKA PRZYŁĄCZENIOWA ZRP.190.05 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 28 000 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 4
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

4.1 KOŁNIERZ PRZYŁĄCZENIOWY ZRP.190.04 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 18 000 szt. 4.2 ŁĄCZNIK PRZYŁĄCZENIOWY WIERCONY ZRP.190.07 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 10 000 szt.

muss es heißen:

4.1 KOŁNIERZ PRZYŁĄCZENIOWY ZRP.190.04 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 9 000 szt. 4.2 ŁĄCZNIK PRZYŁĄCZENIOWY WIERCONY ZRP.190.07 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 5 000 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 5
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

UCHWYT NAPĘDU LINOWEGO ZRP.017.00.16 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN - 12 000 szt.

muss es heißen:

UCHWYT NAPĘDU LINOWEGO ZRP.017.00.16 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN - 6 000 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 6
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

6.1 SZAKLA BEZ SWORZNIA ZRP.190.08.01 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 3 450 szt. 6.2 SWORZEŃ SZAKLI Q 28 ZRP.190.08.02 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 6 550 szt. 6.3 SZAKLA KPL (ZAWLECZKA+PODKŁADKA+SWORZEŃ) ZRP.190.08.W1 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 37 600 szt.

muss es heißen:

6.1 SZAKLA BEZ SWORZNIA ZRP.190.08.01 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 1 725 szt. 6.2 SWORZEŃ SZAKLI Q 28 ZRP.190.08.02 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 3 275 szt. 6.3 SZAKLA KPL (ZAWLECZKA+PODKŁADKA+SWORZEŃ) ZRP.190.08.W1 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 18 800 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

7.1 SZAKLA KPL (NAKRĘTKA+PODKŁADKA+SWORZEŃ) ZRP.190.08.W2 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 1 000 szt. 7.2 SZAKLA KPL (ZAWLECZKA+NAKRĘTKA KORONOWA+PODKŁADKA+SWORZEŃ) ZRP.190.08.W3

KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 1 000 szt.

muss es heißen:

7.1 SZAKLA KPL (NAKRĘTKA+PODKŁADKA+SWORZEŃ) ZRP.190.08.W2 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 500 szt. 7.2 SZAKLA KPL (ZAWLECZKA+NAKRĘTKA KORONOWA+PODKŁADKA+SWORZEŃ) ZRP.190.08.W3

KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 500 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 8
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

SWORZEŃ Q 28 ZRP.190.08.03 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 1 400 szt.

muss es heißen:

SWORZEŃ Q 28 ZRP.190.08.03 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 700 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 9
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

9.1 SZAKLA KPL (ŚRUBA SPECJALNA + NAKRĘTKA) W42.53/D2 KOLEJKA PODWIESZANA W-85 - 600 szt. 9.2 ŚRUBA SPECJALNA M27X120 Z NAKRĘTKĄ W42.53/SR2 KOLEJKA PODWIESZANA W-85 - 900 szt.

muss es heißen:

9.1 SZAKLA KPL (ŚRUBA SPECJALNA + NAKRĘTKA) W42.53/D2 KOLEJKA PODWIESZANA W-85 - 300 szt. 9.2 ŚRUBA SPECJALNA M27X120 Z NAKRĘTKĄ W42.53/SR2 KOLEJKA PODWIESZANA W-85 - 450 szt.

Abschnitt Nummer: III.1.2
Los-Nr.: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Stelle des zu berichtigenden Textes: Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Anstatt:

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający stosuje warunek udziału w postępowaniu dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj Wykonawca obowiązany jest wykazać, że posiada roczny przychód za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - odpowiednio w tym okresie, w wysokości:

Dla zadania nr 1 - 30 000,00 PLN

Dla zadania nr 2 - 500 000,00 PLN

Dla zadania nr 3 - 500 000,00 PLN

Dla zadania nr 4 - 600 000,00 PLN

Dla zadania nr 5 - 55 000,00 PLN

Dla zadania nr 6 - 800 000,00 PLN

Dla zadania nr 7 - 40 000,00 PLN

Dla zadania nr 8 - 20 000,00 PLN

Dla zadania nr 9 - 30 000,00 PLN

W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie wartość przychodu netto uzyskana w jednym roku obrotowym w ciągu ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż jeden rok – w tym okresie, nie może być mniejsza od sumy wartości określonych dla poszczególnych zadań, na które Wykonawca składa ofertę.

muss es heißen:

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający stosuje warunek udziału w postępowaniu dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj Wykonawca obowiązany jest wykazać, że posiada roczny przychód za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - odpowiednio w tym okresie, w wysokości:

Dla zadania nr 1 - 15 000,00 PLN

Dla zadania nr 2 - 272 000,00 PLN

Dla zadania nr 3 - 250 000,00 PLN

Dla zadania nr 4 - 300 000,00 PLN

Dla zadania nr 5 - 30 000,00 PLN

Dla zadania nr 6 - 400 000,00 PLN

Dla zadania nr 7 - 20 000,00 PLN

Dla zadania nr 8 - 9 000,00 PLN

Dla zadania nr 9 - 18 000,00 PLN

W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie wartość przychodu netto uzyskana w jednym roku obrotowym w ciągu ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż jeden rok – w tym okresie, nie może być mniejsza od sumy wartości określonych dla poszczególnych zadań, na które Wykonawca składa ofertę.

Abschnitt Nummer: III.1.3
Los-Nr.: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Stelle des zu berichtigenden Textes: Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Anstatt:

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający stosuje warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawca obowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał dostawy odpowiadające swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. zarówno dostawy materiałów tożsamych z przedmiotem przetargu, jak również dostawy materiałów rodzajowo podobnych, tj. dostawy kolejek i części kolejek dołowych, dostawy tras i części tras kolejek dołowych, dostawy elementów szyn i innych wyrobów stalowych, na wartość łączną nie niższą niż:

Dla zadania nr 1 - 30 000,00 PLN

Dla zadania nr 2 - 500 000,00 PLN

Dla zadania nr 3 - 500 000,00 PLN

Dla zadania nr 4 - 600 000,00 PLN

Dla zadania nr 5 - 55 000,00 PLN

Dla zadania nr 6 - 800 000,00 PLN

Dla zadania nr 7 - 40 000,00 PLN

Dla zadania nr 8 - 20 000,00 PLN

Dla zadania nr 9 - 30 000,00 PLN

W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie wartość netto wykonanych dostaw przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, nie może być mniejsza od sumy wartości dostaw określonych przez Zamawiającego dla poszczególnych zadań, na które Wykonawca składa ofertę.

muss es heißen:

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający stosuje warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawca obowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał dostawy odpowiadające swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. zarówno dostawy materiałów tożsamych z przedmiotem przetargu, jak również dostawy materiałów rodzajowo podobnych, tj. dostawy kolejek i części kolejek dołowych, dostawy tras i części tras kolejek dołowych, dostawy elementów szyn i innych wyrobów stalowych, na wartość łączną nie niższą niż:

Dla zadania nr 1 - 15 000,00 PLN

Dla zadania nr 2 - 272 000,00 PLN

Dla zadania nr 3 - 250 000,00 PLN

Dla zadania nr 4 - 300 000,00 PLN

Dla zadania nr 5 - 30 000,00 PLN

Dla zadania nr 6 - 400 000,00 PLN

Dla zadania nr 7 - 20 000,00 PLN

Dla zadania nr 8 - 9 000,00 PLN

Dla zadania nr 9 - 18 000,00 PLN

W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie wartość netto wykonanych dostaw przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, nie może być mniejsza od sumy wartości dostaw określonych przez Zamawiającego dla poszczególnych zadań, na które Wykonawca składa ofertę.

Abschnitt Nummer: III.1.6
Los-Nr.: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Stelle des zu berichtigenden Textes: Wymagane wadia i gwarancje
Anstatt:

1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium:

- dla zadania nr 1 w wysokości 1 000,00 PLN

- dla zadania nr 2 w wysokości 10 000,00 PLN

- dla zadania nr 3 w wysokości 10 000,00 PLN

- dla zadania nr 4 w wysokości 15 000,00 PLN

- dla zadania nr 5 w wysokości 1 000,00 PLN

- dla zadania nr 6 w wysokości 20 000,00 PLN

- dla zadania nr 7 w wysokości 1 000,00 PLN

- dla zadania nr 8 w wysokości 1 000,00 PLN

- dla zadania nr 9 w wysokości 1 000,00 PLN

W przypadku składania wadium na więcej niż jedno zadanie wymagane jest wniesienie wadium w wysokości równej sumie kwot wymaganych dla poszczególnych zadań.

2. Wymagany okres gwarancji: co najmniej 12 miesięcy od daty odbioru przedmiotu zamówienia przez magazyn Zamawiającego.

muss es heißen:

1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium:

- dla zadania nr 1 w wysokości 1 000,00 PLN

- dla zadania nr 2 w wysokości 7 000,00 PLN

- dla zadania nr 3 w wysokości 6 000,00 PLN

- dla zadania nr 4 w wysokości 7 000,00 PLN

- dla zadania nr 5 w wysokości 1 000,00 PLN

- dla zadania nr 6 w wysokości 10 000,00 PLN

- dla zadania nr 7 w wysokości 1 000,00 PLN

- dla zadania nr 8 w wysokości Zamawiający odstępuje od żądania wadium

- dla zadania nr 9 w wysokości 1 000,00 PLN

W przypadku składania wadium na więcej niż jedno zadanie wymagane jest wniesienie wadium w wysokości równej sumie kwot wymaganych dla poszczególnych zadań.

2. Wymagany okres gwarancji: co najmniej 12 miesięcy od daty odbioru przedmiotu zamówienia przez magazyn Zamawiającego.

Abschnitt Nummer: III.2.2
Los-Nr.: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Stelle des zu berichtigenden Textes: Warunki realizacji umowy.
Anstatt:

Umowa obowiązywać będzie od dnia zawarcia do ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym upływa termin 12 miesięcy od dnia jej zawarcia z tym zastrzeżeniem, że w przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy Zamawiający nie złoży zamówień na dostawy o wartości minimum 50% wartości udzielonego zamówienia, okres obowiązywania umowy ulega wydłużeniu o 3 miesiące.

muss es heißen:

Umowa obowiązywać będzie od dnia zawarcia do ostatniego dnia miesiąca w którym upływa termin 4 miesięcy od dnia jej zawarcia z tym zastrzeżeniem, że w przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy Zamawiający nie złoży zamówień na dostawy o wartości minimum 50% wartości udzielonego zamówienia, okres obowiązywania umowy ulega wydłużeniu o 3 miesiące.

Abschnitt Nummer: IV.2.2
Los-Nr.: Procedura
Stelle des zu berichtigenden Textes: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Anstatt:
Tag: 06/04/2022
Ortszeit: 09:00
muss es heißen:
Tag: 20/04/2022
Ortszeit: 09:00
Abschnitt Nummer: IV.2.6
Los-Nr.: Procedura
Stelle des zu berichtigenden Textes: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Anstatt:
Tag: 04/07/2022
muss es heißen:
Tag: 18/07/2022
Abschnitt Nummer: IV.2.7
Los-Nr.: Procedura
Stelle des zu berichtigenden Textes: Warunki otwarcia ofert
Anstatt:
Tag: 06/04/2022
Ortszeit: 12:00
muss es heißen:
Tag: 20/04/2022
Ortszeit: 12:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: