Suministros - 175787-2014

Mostrar versión reducida

27/05/2014    S101

Italia-Ispra: Suministro de aparatos electrodomésticos y prestación de servicios relacionados para las viviendas del JRC de Ispra (Italia)

2014/S 101-175787

Anuncio de licitación

Suministros

Directiva 2004/18/CE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre, direcciones y punto(s) de contacto

Nombre oficial: Comisión Europea
Dirección postal: CSM 1 05/43
Localidad: Ispra VA
Código postal: 21027
País: Italia
Persona de contacto: Oficina de Infraestructuras y Logística
A la atención de: OIB.DR.2 Finanzas y Contratación Pública
Correo electrónico: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Teléfono: +32 22986989
Fax: +32 22960570

Direcciones Internet:

Dirección del poder adjudicador: http://ec.europa.eu

Dirección del perfil de comprador: http://www.ec.europa.eu/oib/procurement_fr.htm

Acceso electrónico a la información: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=517

Puede obtenerse más información en:
Nombre oficial: Comisión Europea
Dirección postal: CSM 1 05/43
Localidad: Bruselas
Código postal: 1049
País: Bélgica
Persona de contacto: Oficina de Infraestructuras y Logística - Bruselas
A la atención de: OIB.DR.2 Finanzas y Contratación Pública
Correo electrónico: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Teléfono: +32 22986989
Fax: +32 22960570
Dirección Internet: http://ec.europa.eu

El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en:
Nombre oficial: Comisión Europea
Dirección postal: CSM 1 05/43
Localidad: Bruselas
Código postal: 1049
País: Bélgica
Persona de contacto: Oficina de Infraestructuras y Logística - Bruselas
A la atención de: OIB.DR.2 Finanzas y Contratación Pública
Correo electrónico: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Teléfono: +32 22986989
Fax: +32 22960570
Dirección Internet: http://ec.europa.eu

Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a:
Nombre oficial: Comisión Europea
Dirección postal: CSM 1 05/43
Localidad: Bruselas
Código postal: 1049
País: Bélgica
Persona de contacto: Oficina de Infraestructuras y Logística - Bruselas
A la atención de: OIB.DR.2 Finanzas y Contratación Pública
Correo electrónico: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Teléfono: +32 22986989
Fax: +32 22960570
Dirección Internet: http://ec.europa.eu

I.2)Tipo de poder adjudicador
Institución/organismo europeo u organización internacional
I.3)Principal(es) actividad(es)
Servicios generales de las administraciones públicas
I.4)Adjudicación del contrato en nombre de otros poderes adjudicadores
El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no

Apartado II: Objeto del contrato

II.1)Descripción
II.1.1)Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador:
Suministro de aparatos electrodomésticos y prestación de servicios relacionados para las viviendas del JRC de Ispra (Italia).
II.1.2)Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecución
Suministros
Adquisición
Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución: Ispra.

Código NUTS ITC41 Varese

II.1.3)Información sobre el contrato público, el acuerdo marco o el sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
II.1.4)Información sobre el acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador

Duración del acuerdo marco

Duración en meses: 48

Valor estimado total de las adquisiciones durante todo el período de vigencia del acuerdo marco

Valor estimado IVA excluido:
Horquilla: entre 150 000 y 180 000 EUR
II.1.5)Breve descripción del contrato o la adquisición (o adquisiciones)
Suministro, con o sin montaje, como renovación o como primer equipo, de electrodomésticos de línea blanca para los edificios de la Comisión Europea situados en Ispra (Italia), las viviendas del JRC.
II.1.6)Vocabulario común de contratos públicos (CPV)

39000000 Mobiliario (incluido el de oficina), complementos de mobiliario, aparatos electrodomésticos (excluida la iluminación) y productos de limpieza, 39716000 Partes de aparatos electrodomésticos, 39700000 Aparatos domésticos, 39710000 Aparatos electrodomésticos, 39711120 Congeladores, 39711130 Refrigeradores, 39711361 Hornos eléctricos, 39711362 Hornos de microondas, 39711360 Hornos, 39713200 Lavadoras y secadoras, 39713100 Lavavajillas, 42513220 Mostradores refrigerados

II.1.7)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí
II.1.8)Lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.1.9)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2)Cantidad o extensión del contrato
II.2.1)Cantidad o extensión global del contrato:
Valor estimado IVA excluido:
Horquilla: entre 150 000 y 180 000 EUR
II.2.2)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.3)Información sobre las renovaciones
Este contrato podrá ser renovado: no
II.3)Duración del contrato o fecha límite de ejecución
Duración en meses: 48 (a partir de la adjudicación del contrato)

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones relativas al contrato
III.1.1)Depósitos y garantías exigidos:
No procede.
III.1.2)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:
Pago en 30 días, de conformidad con las disposiciones del proyecto de contrato anexo al pliego de condiciones.
III.1.3)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
Todos los miembros de la agrupación deben respetar los criterios de no exclusión y de selección (véanse los apartados III.2.1, III.2.2 y III.2.3) y ser responsables conjunta y solidariamente por la ejecución del contrato.
III.1.4)Otras condiciones particulares
La ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares: no
III.2)Condiciones de participación
III.2.1)Situación personal de los operadores económicos, incluidas las exigencias relativas a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: A. Referencias del licitador:
El licitador (o cada miembro de la agrupación en su caso):
— mencionará en su oferta la referencia «OIB.DR.2/PO/2014/056/624»,
— adjuntará una ficha de identificación (fichas individuales para cada miembro de la agrupación, si se da el caso, con indicación del jefe de fila), en la que conste la denominación, situación jurídica, nacionalidad, dirección, números de teléfono y fax, persona de contacto y su dirección de correo electrónico, número de identificación fiscal a efectos del IVA y el número de inscripción legal (si procede),
— adjuntará obligatoriamente los documentos e información solicitados en el apartado III.2, «Condiciones de participación».
B. Situación jurídica:
El licitador adjuntará una prueba en la que conste el Estado en el que tiene su sede o está domiciliado, prueba requerida en conformidad con la legislación del país en el que se encuentra establecido.

El licitador adjuntará una declaración por el honor, debidamente fechada y firmada, en la que indique que no se encuentra en ninguna de las situaciones de exclusión de la participación en un contrato de la Unión Europea. La declaración por el honor debe reproducir íntegramente el modelo publicado en la siguiente página: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.htm

Nota: El licitador al que se adjudique el contrato presentará, so pena de exclusión, y antes de la firma del contrato, las pruebas que confirmen su declaración por el honor, es decir:
— un extracto reciente del registro de antecedentes penales o, en su defecto, un documento reciente equivalente expedido por la autoridad judicial o administrativa competente del país en que está establecido el candidato, que demuestre que no se encuentra o no es objeto de una situación de quiebra, liquidación, administración judicial o convenio con acreedores, cese de actividad o cualquier situación análoga resultante de un procedimiento similar existente en la legislación y la reglamentación nacional,
— un extracto reciente del registro de antecedentes penales o, en su defecto, de un documento reciente equivalente expedido por una autoridad judicial o administrativa competente del país donde se encuentra establecido el licitador, en el que conste que no ha sido condenado con sentencia firme, con fuerza de cosa juzgada, por un delito que afecte a su conducta profesional ni por fraude, corrupción, participación en una organización delictiva o cualquier otra actividad ilegal que suponga un perjuicio para los intereses financieros de la Unión Europea,
— un certificado reciente expedido por la autoridad competente del país en que el candidato está establecido, que demuestre que el candidato ha cumplido con sus obligaciones relativas al pago de las cuotas de la seguridad social,
— un certificado reciente expedido por la autoridad competente del país en que el candidato está establecido, que demuestre que el candidato ha cumplido con las obligaciones relativas al pago de impuestos (impuestos directos e IVA) de conformidad con las disposiciones legales del país en que está establecido.
Cuando el país en cuestión no expida tales documentos o certificados, podrán ser reemplazados por una declaración jurada o, en su defecto, una declaración solemne hecha por el candidato ante una autoridad judicial o administrativa, un notario o un organismo profesional cualificado del país de residencia del candidato.
Nota: Si se trata de una agrupación, la declaración por el honor y los documentos y la información de prueba, en caso de adjudicación del contrato, deben presentarse a título individual para cada miembro de la agrupación.
III.2.2)Capacidad económica y financiera
Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: — una copia de los estados financieros (balances y cuentas de explotación) de los 3 últimos ejercicios, en la que se haga constar el beneficio anual antes de impuestos. Si, por una razón justificada, el licitador no puede presentarlos, adjuntará una declaración relativa al beneficio anual, antes de impuestos, correspondiente a los 3 últimos ejercicios. Si de las cuentas de explotación o de la declaración se obtiene un resultado medio negativo durante los 3 últimos ejercicios, el licitador deberá proporcionar cualquier otro documento que pruebe su capacidad financiera y económica como, por ejemplo, una garantía de un tercero (por ejemplo, de la sociedad matriz) adecuada, declaraciones del censor de cuentas o equivalentes,
— una declaración en la que se indique el volumen de negocios total anual realizado durante los 3 últimos ejercicios.
III.2.3)Capacidad técnica
Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos:
— una lista de las principales entregas de aparatos electrodomésticos efectuadas durante los 3 últimos años que indique las sumas, las fechas y los datos de los destinatarios públicos o privados,
— una declaración en la que se indique si el licitador tiene la intención de subcontratar una parte del contrato y, en ese caso, la parte del contrato que prevé subcontratar. El licitador se hace responsable de la parte del contrato subcontratada.
Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:
El licitador debe demostrar, para cada uno de los 3 últimos años, que ha vendido, por año, más de 75 unidades de aparatos electrodomésticos de línea blanca (todos los tipos de aparatos considerados en conjunto).
III.2.4)Información sobre contratos reservados
III.3)Condiciones específicas de los contratos de servicios
III.3.1)Información sobre una profesión concreta
III.3.2)Personal encargado de la prestación del servicio

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Tipo de procedimiento
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Abierto
IV.1.2)Limitación del número de operadores a los que se invitará a licitar o participar
IV.1.3)Reducción del número de operadores durante la negociación o el diálogo
IV.2)Criterios de adjudicación
IV.2.1)Criterios de adjudicación
El precio más bajo
IV.2.2)Información sobre la subasta electrónica
Se realizará una subasta electrónica: no
IV.3)Información administrativa
IV.3.1)Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente:
OIB.DR.2/PO/2014/056/624.
IV.3.2)Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato

Otras publicaciones anteriores

Número de anuncio en el DOUE: 2013/S 242-420350 de 13.12.2013

Número de anuncio en el DOUE: 2012/S 231-379551 de 30.11.2012

IV.3.3)Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o del documento descriptivo
Documentos sujetos a pago: no
IV.3.4)Fecha límite para la recepción de ofertas y solicitudes de participación
24.7.2014 - 17:30
IV.3.5)Fecha de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.3.6)Lengua(s) en que puede(n) redactarse los proyectos o las solicitudes de participación
Cualquier lengua oficial de la UE
IV.3.7)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 9 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.3.8)Condiciones para la apertura de las ofertas
Fecha: 1.8.2014 - 10:00

Lugar:

Oficina de Infraestructuras y Logística - Bruselas, edificio CSM 1, oficina SDR 05/029, rue Père de Deken 23, 1040 Bruselas, BÉLGICA.

Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: sí
Información adicional sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura: 1 representante por licitador, debidamente habilitado, está autorizado a asistir a la apertura de ofertas, mediante la presentación obligatoria de un documento de identidad o pasaporte.
Los licitadores que deseen participar deberán comunicarlo por fax o por correo electrónico a la Unidad OIB.DR.2 Finanzas y Contratación Pública (véase el número indicado en el apartado I.1) hasta 2 días laborables antes de la fecha de apertura de las ofertas.

La sesión de apertura tendrá lugar en el JRC de Ispra, en la siguiente dirección: via E. Fermi no 2749, 21027 Ispra VA, ITALIA, edificio 66, TP 660.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: sí
Periodicidad estimada para la publicación de futuros anuncios: 36 meses después de la adjudicación.
VI.2)Información sobre fondos de la Unión Europea
Se relaciona el contrato con un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
VI.3)Información adicional

1. El pliego de condiciones, así como las respuestas a las solicitudes de información complementaria, estarán disponibles para descargar en la siguiente dirección de Internet: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=517

2. El sitio web se actualizará regularmente y es responsabilidad de los licitadores verificar las actualizaciones y las modificaciones durante el período de apertura de la licitación.
3. El contrato marco tendrá una duración de 24 meses con 1 renovación tácita por un período de 24 meses (24+24).

4. Para más información sobre la participación en la licitación y en el desarrollo de los procedimientos de contratos públicos en la Oficina de Infraestructuras y Logística, se invita a consultar la «Guía de los licitadores», así como el folleto «Hacer negocios con la Comisión Europea», accesibles a través del enlace: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.htm

5. En caso de que el seguimiento de su respuesta al anuncio de contrato implique el registro y tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombre, dirección, currículum vítae), estos datos serán tratados en conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos. Salvo que se indique lo contrario, las respuestas a las preguntas y los datos personales solicitados son necesarios para la evaluación de su candidatura, de acuerdo con el anuncio de contrato, y serán tratados únicamente con este fin por el poder adjudicador indicado en el apartado I.1. La información detallada relativa al tratamiento de sus datos personales figura en la declaración de confidencialidad que se puede consultar en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/dataprotectionofficer/privacystatement_publicprocurement_en.pdf

Sus datos personales pueden ser registrados por el contable de la Comisión bien solo en el sistema de alerta rápida (SAP), o bien tanto en el SAP como en la base de datos central de exclusión, si se encuentra en alguna de las situaciones señaladas en:

— la Decisión 2008/969 de la Comisión, de 16.12.2008, relativa al sistema de alerta rápida (para más información, consulte la declaración sobre la política de privacidad en la dirección: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/legal_entities/legal_entities_en.cfm), o

— el Reglamento no 1302/2008 de la Comisión, de 17.12.2008, relativo a la base de datos central de exclusión (para más información, consulte la declaración sobre la política de privacidad en la dirección: http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_fr.cfm#BDCE).

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso

Nombre oficial: Tribunal General de la Unión Europea
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxemburgo
Código postal: 2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Dirección Internet: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Presentación de recursos
Indíquense los plazos de presentación de recursos: en un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
VI.4.3)Servicio que puede facilitar información sobre la presentación de recursos
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
15.5.2014