Directive 2004/18/EC
Section I: Contracting authority
I.1)Name, addresses and contact point(s)Official name: Zweckverband Nahverkehr Rheinland
Postal address: Glockengasse 37 – 39
Town: Köln
Postal code: 50667
Country: Germany
For the attention of: Herrn Sven Kleine
E-mail: sven.kleine@nvr.de
Telephone: +49 221208086623
Fax: +49 2212080886623
Internet address(es):
General address of the contracting authority: http://www.nahverkehr-rheinland.de/
Further information can be obtained from:
The above mentioned contact point(s)
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
Official name: BPV Consult GmbH Gesellschaft für Beratung und Projektmanagement
Postal address: Löhrstraße 91 a
Town: Koblenz
Postal code: 56068
Country: Germany
For the attention of: Frau Anne Hundenborn
E-mail: nvr-re8-rb33-vergabe@daisikomm.de
Telephone: +49 026120165090
Fax: +49 026120165099
Internet address: https://www.nvr-re8-rb33-vergabe.daisikomm.de
Tenders or requests to participate must be sent to:
The above mentioned contact point(s)
I.2)Type of the contracting authorityRegional or local authority
I.3)Main activityOther: Aufgabenträger im Schienenpersonennahverkehr (SPNV)
I.4)Contract award on behalf of other contracting authoritiesThe contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Vergabe von SPNV-Leistungen auf den Linien RE 8 und RB 33.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performanceServices
Service category No 18: Rail transport services
Main site or location of works, place of delivery or of performance: RE 8 (Mönchengladbach – Köln – Bonn-Beuel – Koblenz);
RB 33 (Essen – Duisburg – Mönchengladbach – Lindern – Aachen/Heinsberg (Flügelung)).
NUTS code DEA15 Mönchengladbach,DEA23 Köln,DEA2C Rhein-Sieg-Kreis,DEB11 Koblenz,DEA25 Aachen
II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)
Vergeben werden auf der Grundlage der Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union Dienstleistungen im Schienenpersonennahverkehr (SPNV) im Zuständigkeitsbereich der SPNV-Aufgabenträger Zweckverband Nahverkehr Rheinland (nachfolgend NVR genannt), Verkehrsverbund Rhein-Ruhr AöR (nachfolgend VRR genannt) und Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Nord (nachfolgend SPNV-Nord genannt) auf der Linie RE 8 zum internationalen Fahrplanwechsel im Jahr 2019, voraussichtlich am 15.12.2019 bis zum internationalen Fahrplanwechsel im Jahr 2034, voraussichtlich am 10.12.2034 und des NVR und VRR auf der RB 33 zum internationalen Fahrplanwechsel im Jahr 2020, voraussichtlich am 13.12.2020 bis zum internationalen Fahrplanwechsel im Jahr 2034, voraussichtlich am 10.12.2034 im Rahmen von Bruttoverkehrsverträgen mit fabrikneuen Fahrzeugen.
Das Vergabeverfahren wurde bereits mit Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016 eingeleitet und ist unter der Ziffer 2016/S 077-137331 im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden. Auf diese Bekanntmachung wird verwiesen. Die hiesige Bekanntmachung erfolgt lediglich aus Gründen des größtmöglichen Wettbewerbs, weil in der vorgenannten Bekanntmachung aufgrund eines Übermittlungsfehlers seitens des EU-Amtsblattes unter der Ziffer IV.1.1) das Verfahren fälschlich als Verhandlungsverfahren bezeichnet wurde.
Das Verfahren wird jedoch als Öffentliche Ausschreibung gem. § 3 Abs. 1 Satz 1 VOL/A durchgeführt. Denn es gelten die Bestimmungen des ersten Abschnitts der VOL/A mit Ausnahme von § 7 VOL/A sowie die Bestimmungen der §§ 8 EG, 15 EG Abs. 10 und 23 EG VOL/A, da es sich um eine Vergabe von nicht-prioritären Dienstleistungen im Sinne des § 4 Abs. 2 Nr. 2 VgV handelt.
Dazu wird auch auf die zur Vergabebekanntmachung vom 15.4.2016 erfolgte Berichtigung verwiesen.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)60210000 Public transport services by railways
II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
II.1.8)LotsThis contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.1.9)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
II.2.2)Information about optionsOptions: yes
Description of these options: Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
II.2.3)Information about renewalsThis contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completionDuration in months: 180 (from the award of the contract)
Information about lots
Lot No: 1 Lot title: Vergabe von SPNV-Leistungen auf der Linie RE 81)Short description
Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
2)Common procurement vocabulary (CPV)60210000 Public transport services by railways
3)Quantity or scope
Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
Lot No: 2 Lot title: Vergabe von SPNV-Leistungen auf der Linie RB 331)Short description
Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
2)Common procurement vocabulary (CPV)60210000 Public transport services by railways
3)Quantity or scope
Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completionDuration in months: 168 (from the award of the contract)
5)Additional information about lots
Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
III.1.4)Other particular conditionsThe performance of the contract is subject to particular conditions: yes
Description of particular conditions: Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registersInformation and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
III.2.2)Economic and financial abilityInformation and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
III.2.3)Technical capacityInformation and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.04.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular professionExecution of the service is reserved to a particular profession: yes
Reference to the relevant law, regulation or administrative provision: Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
III.3.2)Staff responsible for the execution of the serviceLegal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedureOpen
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteriaThe most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2)Information about electronic auction
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive documentPayable documents: yes
Price: 200 EUR
Terms and method of payment: Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate19.9.2016 - 12:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn upGerman.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tenderDuration in months: 4 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8)Conditions for opening of tendersDate: 19.9.2016 - 12:30
Place:
In den Räumlichkeiten des NVR.
Persons authorised to be present at the opening of tenders: no
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrenceThis is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union fundsThe contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information
Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal proceduresOfficial name: Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
Country: Germany
VI.4.2)Lodging of appealsPrecise information on deadline(s) for lodging appeals: Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtainedOfficial name: Siehe Auftragsbekanntmachung vom 15.4.2016, Ziffer 2016/S 077-137331, im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union.
Country: Germany
VI.5)Date of dispatch of this notice:19.5.2016