Dienstleistungen - 177420-2020

Submission deadline has been amended by:  236001-2020
15/04/2020    S74    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Norwegen-Vadsø: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2020/S 074-177420

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sykehusinnkjøp HF
Nationale Identifikationsnummer: 916879067
Postanschrift: Postboks 40
Ort: Vadsø
NUTS-Code: NO NORGE
Postleitzahl: 9811
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Eirik Steine
E-Mail: eirik.steine@sykehusinnkjop.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/125896440.aspx

Adresse des Beschafferprofils: http://www.sykehusinnkjop.no/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://permalink.mercell.com/125896440.aspx
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://permalink.mercell.com/125896440.aspx
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Consulting Engineering Services for Delivery to Helse Førde HF [Førde Health Trust]

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/374
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The procurement concerns a framework agreement for the delivery of consulting engineering services to Helse Førde HF [Førde Health Trust] in the disciplines of RIB, RIV and RIE. [Consulting Civil Engineer, HVAC and Sanitation Engineer and Consulting Electrical Engineer.

See the tender documents for further details.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Consulting Civil Engineer (RIB)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO052 Sogn og Fjordane
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot: Consulting Civil Engineer (RIB)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

On behalf of the Client, Sykehusinnkjøp HF [the Norwegian Hospital Procurement Trust] can extend the framework agreement for up to one year at a time for a maximum of two years.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Consulting Engineer for Ventilation, Heating and Sanitation Installations (RIV)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO052 Sogn og Fjordane
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot: Consulting Engineer for ventilation, heating and sanitation installations (RIV).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

On behalf of the Client, Sykehusinnkjøp HF [the Norwegian Hospital Procurement Trust] can extend the framework agreement for up to one year at a time for a maximum of two years.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Consulting Electrical Engineer (RIE)

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO052 Sogn og Fjordane
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot: Consulting Electrical Engineer (RIE)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

On behalf of the Client, Sykehusinnkjøp HF [the Norwegian Hospital Procurement Trust] can extend the framework agreement for up to one year at a time for a maximum of two years.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Consulting Fire Engineer RIBr

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO052 Sogn og Fjordane
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot: Consulting Fire Engineer (RIBr)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

On behalf of the Client, Sykehusinnkjøp HF [the Norwegian Hospital Procurement Trust] can extend the framework agreement for up to one year at a time for a maximum of two years.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Tenderers must be a legally established company.

Norwegian Tenderers must provide an updated company register certificate.

Foreign tenderers shall provide authorisation(s) for statutory registration in the country where the company is established.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Tenderers shall have sufficient experience from similar assignments. Tenderers are required to have experience from hospital projects, laboratory buildings or relevant assignments of comparable complexity.

The contracting authority will assess the tenderer's experience based on the following points:

volume/value of previous deliveries;

the nature and complexity of the deliveries.

The tenderer´s experience will be assessed in regards to volume/value of the part of the procurement for which the tenderer has submitted an offer, and the size of the lot(s) the tender concerns.

The tenderer must complete Appendix 4 ‘Response Form experience’ for each lot they are submitting a tender for, concerning the primary relevant deliveries during the last three years, including the scope, number of hours, value, dates and the contracting authority or recipient.

There must also be an overview of the contract person for each individual delivery as well as the contact person's telephone number and e-mail address.

Tenderers must have sufficient ability and capacity to be able to fulfil the contract obligations. The tenderer must have sufficient capacity to be able to serve the Client in a satisfactory manner throughout the entire contract period.

Tenderers must enclose the following:

Overview of the tenderer's total staffing distributed per lot, complete Appendix 5 Response Form for the tenderer's staffing.

Overview of any sub-contractors and how they are located.

Tenderer's must fulfil the terms to be able to declare the right to responsibility as the responsible application (SØK) and responsible engineering designer (PRO) for the responsibility areas stated in the overview in Appendix 6 ‘Responsibility matrix/initiative profile'.

Copy of central certification for the areas in the overview in Appendix 6 'Responsibility matrix/initiative profile'. Or overview of reference projects and other documentation that highlights the tenderer's qualification to declare the right to responsibility for the initiative classifications in Appendix 6 ‘Responsibility matrix/initiative profile’.

Tenderers delivering tenders for the lots of Consulting Electrical Engineer (RIE) must e registered in the the Norwegian Directorate for Civil Protection's Electrical Business Register for businesses that can legally perform electrical work in Norway for Hospital electric installation rooms for medical use.

Copy of registration from the Electrical Business Register.

The tenderer is required to have a well functioning quality assurance system.

One of the following can be used as documentation that the tenderer satisfies the requirement.

Certificate for the relevant quality assurance standard, for example NS-EN ISO 9001.

Other certificates issued by bodies in other EEA states that comply with the community regulations or relevant European or international certification standards of certification may also be submitted.

The content of the quality system.

Description of the tenderer's quality assurance system (max two A4 pages).

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/05/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/05/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Øst-Finnmark Tingrett
Postanschrift: Postboks 54
Ort: Vadsø
Postleitzahl: 9811
Land: Norwegen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/04/2020