Servizi - 177639-2018

24/04/2018    S79    - - Servizi - Avviso di gara - Procedura negoziata 

Francia-Nizza: Servizi di movimentazione bagagli

2018/S 079-177639

Bando di gara – Servizi di pubblica utilità

Servizi

Legal Basis:

Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Société Aéroports de la Côte d’Azur
rue Costes et Bellonte, BP 3331
Nice
06206
Francia
Persona di contatto: Département achats
E-mail: achats@cote-azur.aeroport.fr
Fax: +33 493214742
Codice NUTS: FRL03

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://achats.nice.aeroport.fr

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: http://achats.nice.aeroport.fr
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.6)Principali settori di attività
Attività aeroportuali

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Interventions sur chaîne de traitement tris bagages terminal 1 et terminal 2 (T2.1 et T2.2)

Numero di riferimento: MAPF 2018-052
II.1.2)Codice CPV principale
63112000
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Le marché concerne la recherche d’un prestataire pour exécuter des prestations de:

— codage manuel des bagages: armement des postes de codage manuel (lecture des étiquettes, bagages par scanner, saisie des vols dans un logiciel dédié),

— intervention de débourrage et traitement des défauts au niveau des banques d’enregistrement,

— intervention de débourrage et traitement des défauts au niveau des tapis arrivées,

— intervention dans les tris bagages et dans le circuit grillagé du DCV (Destination coded vehicles) du terminal 1.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
63731000
60440000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR
Luogo principale di esecuzione:

Aéroport Nice-Côte d’Azur.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Le marché concerne la recherche d’un prestataire pour exécuter des prestations de:

— codage manuel des bagages: armement des postes de codage manuel (lecture des étiquettes, bagages par scanner, saisie des vols dans un logiciel dédié),

— intervention de débourrage et traitement des défauts au niveau des banques d’enregistrement,

— intervention de débourrage et traitement des défauts au niveau des tapis arrivées,

— intervention dans les tris bagages et dans le circuit grillagé du DCV (Destination coded vehicles) du terminal 1.

Forme du marché: forfaitaire et unitaire.

Date prévisionnelle de début d’exécution du marché: 1.1.2019.

Procédure: mode de passation: procédure négociée selon les articles 26, 56, 74 et 78 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés passés par les entités adjudicatrices mentionnées à l’article 11 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics.

Nombre maximum de candidats autorisés à présenter une offre: sans objet.

Publications antérieures relatives à la même consultation: néant.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

La durée du marché est fixée à 1 an, à compter de la date de démarrage des prestations indiquée dans la lettre de notification du marché.

Option: le marché est reconductible éventuellement 3 fois par période de 1 an. Les modalités de la reconduction sont indiquées à l’acte d’engagement.

II.2.9)Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Seules les candidatures conformes aux dispositions des articles 44 et 48 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 pris pour l’application de l’article 51 de l’ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 seront recevables.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Selon les documents demandés ci-dessus, seules les candidatures présentant des garanties techniques – financières – professionnelles suffisantes seront retenues.

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

Le niveau minimum de capacité financière exigé est: chiffre d’affaires annuel supérieur ou égal à 17 000 000 EUR HT.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Les niveaux de capacités humaines et techniques doivent être liés et proportionnés à l’objet du marché.

III.1.4)Norme e criteri oggettivi di partecipazione
III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.1.6)Cauzioni e garanzie richieste:
III.1.7)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:

Modalités de paiement: Le paiement s’effectuera par virement bancaire selon les modalités fixées au CCAP.

Modalités de financement: ressources propres.

III.1.8)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:

Groupement conjoint avec mandataire solidaire ou groupement solidaire.

III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.1)Informazioni relative ad una particolare professione
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 18/05/2018
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:

Les dossiers de consultation seront envoyés aux entreprises retenues à l’issue de la phase de sélection des candidatures.

Remise des candidatures: modalités d’ouverture: les séances d’ouverture des offres ne sont pas publiques.

Date/heure limites de réception des candidatures: 18.5.2018 à 12:00, délai de rigueur.

Adresse de réception: Aéroports de la Côte d’Azur.

Déposées contre remise de récépissé à Aéroports de la Côte d’Azur — département achats — bâtiment B1 – 6ème étage — accès par la rue Coste Bellonte — Aéroport Nice-Côte d’Azur (réception du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00).

Ou adressées par voie postale: Aéroports de la Côte d’Azur – BP 3331 – 06206 Nice Cedex 3.

Présentation des candidatures: les dossiers devront être envoyés sous double enveloppe, l’enveloppe extérieure portant obligatoirement, en plus de l’adresse, la mention «candidature pour: MAPF nº 18-052 – interventions sur chaîne de traitement tris bagages terminal 1 et terminal 2 – Aéroport Nice Côte d’Azur / marché négocié», l’enveloppe intérieure portant la mention. «candidature pour: MAPF nº 18-052 — interventions sur chaîne de traitement tris bagages terminal 1 et terminal 2 – Aéroport Nice Côte d’Azur / marché négocié / nom de la société».

Les dossiers seront impérativement rédigés en langue française, présentés en version informatique et au format A4 et reliés. Ils comporteront toutes les pièces listées ci-après.

Les dossiers qui seraient remis ou dont l’avis de réception serait délivré après la date et l’heure limites fixées dans le présent document ne seront pas retenus et renvoyés à leurs auteurs.

Composition du dossier de candidature (pour chacune des entreprises en cas de groupement):

— la lettre de candidature (imprimé DC1, version disponible sur le site www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-marches-publics),

— la déclaration du candidat (imprimé DC2, version disponible sur le site www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-marches-publics) accompagnée des justificatifs demandés,

— attestations d'assurances professionnelles en cours de validité,

— une note présentant l’entreprise (chiffre d’affaires, historique, activités principales de l’entreprise, effectif, organigramme…),

— les références récentes du candidat (sur les 3 dernières années) devront être clairement renseignées,

— une note sur la prise en compte de la qualité, de la sécurité et de l’environnement.

Qualifications professionnelles: sans objet.

Critères de jugement des offres présentées par les candidats sélectionnés: le marché sera attribué à l’offre économiquement la plus avantageuse sur la base des critères pondérés suivants:

— qualité des dispositions que l’entreprise se propose d’adopter pour l’exécution des prestations telles que décrites dans le mémoire technique et sur la base des éléments demandés au règlement de consultation: 60 %,

— montant de l’offre: 40 %.

Note sur les négociations: l'analyse des offres initiales constitue une 1re phase à l'issue de laquelle, la ou les offres des candidats les mieux classées, pourront faire l’objet de négociations par application des critères de jugement.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunal de grande instance de Marseille
6 rue Joseph Autran
Marseille
13006
Francia
Tel.: +33 491155050

Indirizzo Internet: www.nice.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Le président du tribunal de grande instance de Marseille peut être saisi, en référé, des recours prévus par l’ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009.

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Tribunal de grande instance de Marseille
6 rue Joseph Autran
Marseille
13006
Francia
Tel.: +33 491155050

Indirizzo Internet: www.nice.tribunal-administratif.fr

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
20/04/2018