Dienstleistungen - 179691-2016

27/05/2016    S101

Polen-Warschau: Beschaffung des digitalen Oberflächenmodells entlang der Außengrenzen der EU

2016/S 101-179691

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Frontex
Postanschrift: Plac Europejski 6
Ort: Warsaw
NUTS-Code: PL127 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 00-844
Land: Polen
E-Mail: procurement@frontex.europa.eu
Telefon: +48 222059500
Fax: +48 222059501
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.frontex.europa.eu
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1556
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Frontex
Postanschrift: Plac Europejski 6
Ort: Warsaw
Postleitzahl: 00-844
Land: Polen
E-Mail: procurement@frontex.europa.eu
NUTS-Code: PL127 Miasto Warszawa
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.frontex.europa.eu
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Beschaffung des digitalen Oberflächenmodells entlang der Außengrenzen der EU.

Referenznummer der Bekanntmachung: Frontex/OP/286/RS.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72319000 Datenbereitstellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Beschaffung einer Reihe von Raumdaten zum digitalen Oberflächenmodell (Digital Surface Model — DSM), die zu Analysezwecken und für Visualisierungen verwendet werden können. Das digitale Oberflächenmodell (DSM) ist als digitales Höhenmodell zu verstehen, das Höhenpunkte der „primären Oberfläche“ (z. B. Vegetation und vom Menschen geschaffene Bauwerke) umfasst.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 575 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL127 Miasto Warszawa
Hauptort der Ausführung:

externe Dienstleistungen und Hauptsitz von Frontex.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Beschaffung einer Reihe von Raumdaten zum digitalen Oberflächenmodell (DSM), die zu Analysezwecken und für Visualisierungen verwendet werden können.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 575 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 2
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Nachweis, dass der Bieter bereits als anerkannte Rechtspersönlichkeit niedergelassen und in einem entsprechenden Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Liste von Aufträgen mit einem Nettowert über 300 000 EUR, die mit dem Gegenstand dieser Ausschreibung vergleichbar und in den letzten 3 Jahren (2013, 2014 oder 2015) ausgeführt worden sind. Die Liste sollte die folgenden Angaben enthalten: Ausführungsdaten, Empfänger und eine kurze Beschreibung der Projektaktivitäten.

mindestens 2 Referenzschreiben von Kunden, die die hohe Qualität der erbrachten Dienstleistungen bestätigen, die in der oben genannten Auftragsliste aufgeführt sind.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/07/2016
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/07/2016
Ortszeit: 11:00
Ort:

Frontex, Plac Europejski 6, 00-844 Warsaw, POLEN.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Nur 1 Vertreter pro Bieter wird zugelassen; Frontex ist im Voraus unter folgender Adresse über die Teilnahme zu informieren: procurement@frontex.europa.eu

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht der Europäischen Union
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/05/2016