Section II: Objet
II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:
Essenversorgung in städtischen Schulen und Kindertageseinrichtungen in 02943 Weißwasser/O.L.
Numéro de référence: RHV VgV 002-23
II.1.2)Code CPV principal55524000 Service traiteur pour écoles
II.1.3)Type de marchéServices
II.1.4)Description succincte:
Die Große Kreisstadt Weißwasser/O.L. (im Folgenden Auftraggeber genannt), beabsichtigt die Leistung „Essenversorgung in den städtischen Schulen und Kindertageseinrichtungen in 02943 Weißwasser/O.L. (RHV VgV 002-23)“ im Ergebnis dieses Aus-schreibungsverfahrens zu vergeben.
Die Dienstleistung ist ab 21.08.2023 bis 14.08.2026 mit Verlängerungsoption bis 01.09.2028 zu erbringen.
Der Auftragnehmer ist für die Herstellung und Lieferung des Essens verantwortlich.
Der Auftragnehmer gewährleistet die Erfassung der Essensteilnehmer und er ist in vollem Umfang für die Essengeldkassierung und -abrechnung zuständig. Dazu sind zwischen dem Auftragnehmer und den Eltern privatrechtliche Verträge abzuschließen.
II.1.5)Valeur totale estiméeValeur hors TVA: 2 268 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lotsCe marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)55524000 Service traiteur pour écoles
55521200 Services de livraison de repas
55322000 Services d'élaboration (cuisson) de repas
II.2.3)Lieu d'exécutionCode NUTS: DED2D Görlitz
Lieu principal d'exécution:
II.2.4)Description des prestations:
Die Große Kreisstadt Weißwasser/O.L. (im Folgenden Auftraggeber genannt), beabsichtigt die Leistung „Essenversorgung in den städtischen Schulen und Kindertageseinrichtungen in 02943 Weißwasser/O.L. (RHV VgV 002-23)“ im Ergebnis dieses Aus-schreibungsverfahrens zu vergeben.
Die Dienstleistung ist ab 21.08.2023 bis 14.08.2026 mit Verlängerungsoption bis 01.09.2028 zu erbringen.
Der Auftragnehmer ist für die Herstellung und Lieferung des Essens verantwortlich.
Der Auftragnehmer gewährleistet die Erfassung der Essensteilnehmer und er ist in vollem Umfang für die Essengeldkassierung und -abrechnung zuständig. Dazu sind zwischen dem Auftragnehmer und den Eltern privatrechtliche Verträge abzuschließen.
II.2.5)Critères d’attributionLe prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estiméeValeur hors TVA: 319 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamiqueDébut: 21/08/2023
Fin: 14/08/2026
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
1 x Verlängerungsoption bis 01.09.2028
II.2.10)VariantesDes variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les optionsOptions: oui
Description des options:
1 x Verlängerungsoption bis 01.09.2028
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenneLe contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)55524000 Service traiteur pour écoles
55322000 Services d'élaboration (cuisson) de repas
55521200 Services de livraison de repas
II.2.3)Lieu d'exécutionCode NUTS: DED2D Görlitz
Lieu principal d'exécution:
II.2.4)Description des prestations:
Die Große Kreisstadt Weißwasser/O.L. (im Folgenden Auftraggeber genannt), beabsichtigt die Leistung „Essenversorgung in den städtischen Schulen und Kindertageseinrichtungen in 02943 Weißwasser/O.L. (RHV VgV 002-23)“ im Ergebnis dieses Aus-schreibungsverfahrens zu vergeben.
Die Dienstleistung ist ab 21.08.2023 bis 14.08.2026 mit Verlängerungsoption bis 01.09.2028 zu erbringen.
Der Auftragnehmer ist für die Herstellung und Lieferung des Essens verantwortlich.
Der Auftragnehmer gewährleistet die Erfassung der Essensteilnehmer und er ist in vollem Umfang für die Essengeldkassierung und -abrechnung zuständig. Dazu sind zwischen dem Auftragnehmer und den Eltern privatrechtliche Verträge abzuschließen.
II.2.5)Critères d’attributionLe prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estiméeValeur hors TVA: 560 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamiqueDébut: 21/08/2023
Fin: 14/08/2026
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
1 x Verlängerungsoption bis 01.09.2028
II.2.10)VariantesDes variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les optionsOptions: oui
Description des options:
1 x Verlängerungsoption bis 01.09.2028
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenneLe contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)55524000 Service traiteur pour écoles
55521200 Services de livraison de repas
55322000 Services d'élaboration (cuisson) de repas
II.2.3)Lieu d'exécutionCode NUTS: DED2D Görlitz
Lieu principal d'exécution:
II.2.4)Description des prestations:
Die Große Kreisstadt Weißwasser/O.L. (im Folgenden Auftraggeber genannt), beabsichtigt die Leistung „Essenversorgung in den städtischen Schulen und Kindertageseinrichtungen in 02943 Weißwasser/O.L. (RHV VgV 002-23)“ im Ergebnis dieses Aus-schreibungsverfahrens zu vergeben.
Die Dienstleistung ist ab 21.08.2023 bis 14.08.2026 mit Verlängerungsoption bis 01.09.2028 zu erbringen.
Der Auftragnehmer ist für die Herstellung und Lieferung des Essens verantwortlich.
Der Auftragnehmer gewährleistet die Erfassung der Essensteilnehmer und er ist in vollem Umfang für die Essengeldkassierung und -abrechnung zuständig. Dazu sind zwischen dem Auftragnehmer und den Eltern privatrechtliche Verträge abzuschließen.
II.2.5)Critères d’attributionLe prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estiméeValeur hors TVA: 876 300.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamiqueDébut: 21/08/2023
Fin: 14/08/2026
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
1 x Verlängerungsoption bis 01.09.2028
II.2.10)VariantesDes variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les optionsOptions: oui
Description des options:
1 x Verlängerungsoption bis 01.09.2028
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenneLe contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
Geschwister-Scholl-Grundschule
Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)55524000 Service traiteur pour écoles
55521200 Services de livraison de repas
55322000 Services d'élaboration (cuisson) de repas
II.2.3)Lieu d'exécutionCode NUTS: DED2D Görlitz
Lieu principal d'exécution:
II.2.4)Description des prestations:
Die Große Kreisstadt Weißwasser/O.L. (im Folgenden Auftraggeber genannt), beabsichtigt die Leistung „Essenversorgung in den städtischen Schulen und Kindertageseinrichtungen in 02943 Weißwasser/O.L. (RHV VgV 002-23)“ im Ergebnis dieses Aus-schreibungsverfahrens zu vergeben.
Die Dienstleistung ist ab 21.08.2023 bis 14.08.2026 mit Verlängerungsoption bis 01.09.2028 zu erbringen.
Der Auftragnehmer ist für die Herstellung und Lieferung des Essens verantwortlich.
Der Auftragnehmer gewährleistet die Erfassung der Essensteilnehmer und er ist in vollem Umfang für die Essengeldkassierung und -abrechnung zuständig. Dazu sind zwischen dem Auftragnehmer und den Eltern privatrechtliche Verträge abzuschließen.
II.2.5)Critères d’attributionLe prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estiméeValeur hors TVA: 285 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamiqueDébut: 21/08/2023
Fin: 14/08/2026
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
1 x Verlängerungsoption bis 01.09.2028
II.2.10)VariantesDes variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les optionsOptions: oui
Description des options:
1 x Verlängerungsoption bis 01.09.2028
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenneLe contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:Lot nº: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)55524000 Service traiteur pour écoles
55521200 Services de livraison de repas
55322000 Services d'élaboration (cuisson) de repas
II.2.3)Lieu d'exécutionCode NUTS: DED2D Görlitz
Lieu principal d'exécution:
II.2.4)Description des prestations:
Die Große Kreisstadt Weißwasser/O.L. (im Folgenden Auftraggeber genannt), beabsichtigt die Leistung „Essenversorgung in den städtischen Schulen und Kindertageseinrichtungen in 02943 Weißwasser/O.L. (RHV VgV 002-23)“ im Ergebnis dieses Aus-schreibungsverfahrens zu vergeben.
Die Dienstleistung ist ab 21.08.2023 bis 14.08.2026 mit Verlängerungsoption bis 01.09.2028 zu erbringen.
Der Auftragnehmer ist für die Herstellung und Lieferung des Essens verantwortlich.
Der Auftragnehmer gewährleistet die Erfassung der Essensteilnehmer und er ist in vollem Umfang für die Essengeldkassierung und -abrechnung zuständig. Dazu sind zwischen dem Auftragnehmer und den Eltern privatrechtliche Verträge abzuschließen.
II.2.5)Critères d’attributionLe prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estiméeValeur hors TVA: 228 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamiqueDébut: 21/08/2023
Fin: 14/08/2026
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
1 x Verlängerungsoption bis 01.09.2028
II.2.10)VariantesDes variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les optionsOptions: oui
Description des options:
1 x Verlängerungsoption bis 01.09.2028
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenneLe contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la professionListe et description succincte des conditions:
siehe Ausschreibungsunterlagen
III.1.2)Capacité économique et financièreListe et description succincte des critères de sélection:
siehe Ausschreibungsunterlagen
III.1.3)Capacité technique et professionnelleListe et description succincte des critères de sélection:
siehe Ausschreibungsunterlagen
III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:
Personalanforderungen siehe Ausschreibungsunterlagen