Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.1)Název a adresaÚřední název: Společný podnik pro průmysl založený na biotechnologiích
Poštovní adresa: avenue de la Toison d'Or 56–60
Obec: Brusel
Kód NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPSČ: 1000
Země: Belgie
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://bbi-europe.eu/ I.1)Název a adresaÚřední název: Soudní dvůr Evropské unie
Poštovní adresa: Palais de la Cour de Justice, boulevard Konrad Adenauer, Kirchberg
Obec: Lucemburk
Kód NUTS:
LU00 Luxembourg (Grand-Duché)PSČ: 2925
Země: Lucembursko
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
http://curia.europa.eu I.1)Název a adresaÚřední název: Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast
Poštovní adresa: rue Colonel Bourg 135–139
Obec: Brusel
Kód NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPSČ: 1140
Země: Belgie
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
http://eacea.ec.europa.eu I.1)Název a adresaÚřední název: Výkonná agentura pro malé a střední podniky
Poštovní adresa: Covent Garden Building, place Charles Rogier 16
Obec: Brusel
Kód NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPSČ: 1210
Země: Belgie
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
http://ec.europa.eu/easme/ I.1)Název a adresaÚřední název: Evropská obranná agentura
Poštovní adresa: rue des Drapiers 17–23
Obec: Brusel
Kód NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPSČ: 1050
Země: Belgie
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
http://www.eda.europa.eu I.1)Název a adresaÚřední název: Evropský inspektor ochrany údajů
Poštovní adresa: rue Wiertz 60
Obec: Brusel
Kód NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPSČ: 1047
Země: Belgie
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://edps.europa.eu/ I.1)Název a adresaÚřední název: Evropská služba pro vnější činnost
Poštovní adresa: EEAS Building, rond-point Schuman 9A
Obec: Brusel
Kód NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPSČ: 1000
Země: Belgie
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
http://eeas.europa.eu I.1)Název a adresaÚřední název: Evropský hospodářský a sociální výbor
Poštovní adresa: rue Belliard 99
Obec: Brusel
Kód NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPSČ: 1040
Země: Belgie
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
http://www.eesc.europa.eu I.1)Název a adresaÚřední název: Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění
Poštovní adresa: Westhafen Tower, Westhafenplatz 1
Obec: Frankfurt nad Mohanem
Kód NUTS:
DE411 Frankfurt (Oder)PSČ: 60327
Země: Německo
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://eiopa.europa.eu/ I.1)Název a adresaÚřední název: Výkonná agentura Evropské výzkumné rady
Poštovní adresa: Covent Garden, place Charles Rogier 16
Obec: Brusel
Kód NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPSČ: 1210
Země: Belgie
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://erc.europa.eu I.1)Název a adresaÚřední název: Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva
Poštovní adresa: Rävala pst 4
Obec: Tallinn
Kód NUTS:
EE EESTIPSČ: 10143
Země: Estonsko
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
http://www.eulisa.europa.eu I.1)Název a adresaÚřední název: Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
Poštovní adresa: Santiago de Compostela, 12
Obec: Bilbao (Biscay)
Kód NUTS:
ES ESPAÑAPSČ: 48003
Země: Španělsko
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://osha.europa.eu I.1)Název a adresaÚřední název: Úřad generálního tajemníka evropských škol
Poštovní adresa: rue de la Science 23 — 2nd floor
Obec: Brusel
Kód NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPSČ: 1040
Země: Belgie
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://www.eursc.eu/en I.1)Název a adresaÚřední název: Společný podnik pro palivové články a vodík 2
Poštovní adresa: avenue de la Toison d'Or 56–60
Obec: Brusel
Kód NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPSČ: 1060
Země: Belgie
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
http://www.fch.europa.eu/ I.1)Název a adresaÚřední název: Společný podnik IMI 2
Poštovní adresa: avenue de la Toison d'Or 56–60
Obec: Brusel
Kód NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPSČ: 1060
Země: Belgie
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
https://www.imi.europa.eu/ I.1)Název a adresaÚřední název: Výkonná agentura pro inovace a sítě
Poštovní adresa: chaussée de Wavre 910
Obec: Brusel
Kód NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPSČ: 1040
Země: Belgie
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
http://ec.europa.eu/inea/ I.1)Název a adresaÚřední název: Solečný podnik SESAR – společný podnik Výzkum managementu letového provozu jednotného evropského nebe
Poštovní adresa: avenue de Cortenbergh 100
Obec: Brusel
Kód NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPSČ: 1000
Země: Belgie
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
http://www.sesarju.eu/ I.1)Název a adresaÚřední název: Společná rezoluční rada
Poštovní adresa: Treurenberg 22
Obec: Brusel
Kód NUTS:
BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTPSČ: 1000
Země: Belgie
E-mail:
hr-contrats-marches@ec.europa.euInternetové adresy: Hlavní adresa:
http://srb.europa.eu/ I.2)Informace o společném zadávání veřejných zakázekZakázka zahrnuje společné zadávání zakázek
I.3)KomunikaceDalší informace lze získat na výše uvedené adrese
Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány na výše uvedenou adresu
I.4)Druh veřejného zadavateleEvropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace
I.5)Hlavní předmět činnostiSlužby pro širokou veřejnost
Oddíl II: Předmět
II.1)Rozsah veřejné zakázky
II.1.1)Název:
Školení v oblasti ICT pro koncové uživatele (Trainuser III).
Spisové číslo: HR/R3/PO/2016/044.
II.1.2)Hlavní kód CPV80530000 Praktické vzdělávání
II.1.3)Druh zakázkySlužby
II.1.4)Stručný popis:
Tato výzva k podání nabídek zahrnuje poskytnutí služeb na místě („intra muros“) a externích služeb („extra muros“) týkajících se školení v oblasti ICT pro koncové uživatele.
II.1.5)Předpokládaná celková hodnota
II.1.6)Informace o částechZakázka je rozdělena na části: ano
nabídky mohou být předkládány pro všechny části
II.2)Popis
II.2.1)Název:
Služby návrhu a realizace prezenčního školení, smíšeného vzdělávání a nových vzdělávacích technologií.
Část č.: 1
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV80533100 Počítačová školení
II.2.3)Místo plněníKód NUTS: LU00 Luxembourg (Grand-Duché)
Kód NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Hlavní místo dodání nebo plnění:
Poskytování služeb se bude konat v prostorách institucí EU v Bruselu a Lucemburku a v jiných členských státech Evropské unie nebo v prostorách zhotovitele.
II.2.4)Popis zakázky:
Viz internetová adresa v části I.3.
II.2.5)Kritéria pro zadání zakázkyCena není jediným kritériem zadání a všechna kritéria jsou uvedena pouze v zadávací dokumentaci
II.2.6)Předpokládaná hodnota
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systémuDoba trvání v měsících: 48
Tuto zakázku lze obnovit: ano
Uveďte popis obnovení:
Rámcová smlouva bude podepsána na období 24 měsíců a bude obnovena na základě tiché dohody nanejvýše 2krát, na maximální období 48 měsíců.
II.2.10)Informace o variantáchBudou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcíchOpce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unieZakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano
Identifikujte projekt: Administrativní rozpočtové prostředky EU.
II.2.14)Další informace
II.2)Popis
II.2.1)Název:
Služby pro vývoj a uzpůsobení modulů a kurzů elektronického vzdělávání
Část č.: 2
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV80420000 Elektronické vzdělávání
II.2.3)Místo plněníKód NUTS: LU00 Luxembourg (Grand-Duché)
Kód NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Hlavní místo dodání nebo plnění:
Poskytování služeb se bude konat v prostorách institucí EU v Bruselu a Lucemburku a v jiných členských státech Evropské unie nebo v prostorách zhotovitele.
II.2.4)Popis zakázky:
Viz internetová adresa v části I.3.
II.2.5)Kritéria pro zadání zakázkyCena není jediným kritériem zadání a všechna kritéria jsou uvedena pouze v zadávací dokumentaci
II.2.6)Předpokládaná hodnota
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systémuDoba trvání v měsících: 48
Tuto zakázku lze obnovit: ano
Uveďte popis obnovení:
Rámcová smlouva bude podepsána na období 24 měsíců a bude obnovena na základě tiché dohody nanejvýše 2krát, na maximální období 48 měsíců.
II.2.10)Informace o variantáchBudou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcíchOpce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unieZakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano
Identifikujte projekt: Administrativní rozpočtové prostředky EU.
II.2.14)Další informace
Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace
III.1)Podmínky účasti
III.1.1)Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících Seznam a stručný popis podmínek:
Viz internetová adresa v části I.3.
III.1.2)Ekonomická a finanční situaceKritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci
III.1.3)Technická a odborná způsobilostKritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci
III.2)Podmínky vztahující se k zakázce
III.2.2)Podmínky realizace zakázky:
Viz internetová adresa v části I.3.
III.2.3)Informace o zaměstnancích odpovědných za realizaci zakázkyPovinnost uvádět jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané zakázky.
Oddíl IV: Řízení
IV.1)Popis
IV.1.1)Druh řízeníOtevřené řízení
IV.1.3)Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systémuToto výběrové řízení spočívá v uzavření rámcové smlouvy
Rámcová smlouva s jediným účastníkem
IV.1.8)Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano
IV.2)Administrativní informace
IV.2.2)Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účastDatum: 19/06/2017
IV.2.3)Předpokládané datum odeslání výzvy v k podání nabídek nebo účasti vybraným zájemcům
IV.2.4)Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast:Bulharština, Ceština, Dánština, Němčina, Řečtina, Angličtina, Španelština, Estonština, Finština, Francouzština, Irština, Chorvatština, Madarština, Italština, Litevština, Lotyština, Maltština, Nizozemština, Polština, Portugalština, Rumunština, Slovenština, Slovinština, Švédština
IV.2.6)Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázánDoba trvání v měsících: 9 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)
IV.2.7)Podmínky pro otevírání nabídekDatum: 26/06/2017
Místní čas: 9:30
Místo:
Viz internetová adresa uvedená v oddílu I.3 (výzva k účasti v nabídkovém řízení, bod 8).
Další informace o oprávněných osobách a otevírání nabídek:
Viz internetová adresa uvedená v oddílu I.3 (výzva k účasti v nabídkovém řízení, bod 8).
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.1)Informace o opakování zakázekJde o opakovanou zakázku: ano
VI.2)Informace o elektronických pracovních postupechBudou používány elektronické objednávky
Budou přijímány elektronické faktury
Bude použita elektronická platba
VI.3)Další informace:
VI.4)Přezkumná řízení
VI.4.1)Orgán příslušný k přezkumuÚřední název: Tribunál
Poštovní adresa: rue du Fort Niedergrünewald
Obec: Luxembourg
PSČ: 2925
Země: Lucembursko
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internetová adresa:
http://curia.europa.eu VI.4.3)Přezkumné řízeníPřesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:
Viz internetová adresa uvedená v oddílu I.3 (výzva k účasti v nabídkovém řízení, bod 17).
VI.5)Datum odeslání tohoto oznámení:05/05/2017