Meddelande om upphandling
Direktiv 2004/18/EG
Avsnitt I: Upphandlande myndighet
I.1)Namn, adresser och kontaktpunkt(er)Officiellt namn: Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för miljö
Postadress: BU 9 01/005
Ort: Bryssel
Postnummer: 1049
Land: Belgien
Kontaktperson: marknadsgruppen, SRD.2 – Ekonomi
E-post: env-tenders@ec.europa.eu
Telefon: +32 22960008
Internetadress(er):
Upphandlande myndighet: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm
Elektronisk tillgång till information: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=532
Ytterligare upplysningar kan erhållas från:
Ovannämnda kontaktpunkt(er)
Förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument för en konkurrenspräglad dialog eller ett dynamiskt inköpssystem) kan erhållas från:
Ovannämnda kontaktpunkt(er)
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas till:
Ovannämnda kontaktpunkt(er)
I.2)Typ av upphandlande myndighetEU-institution/EU-organ eller internationell organisation
I.3)Huvudsaklig verksamhetMiljö
I.4)Tilldelning på andra upphandlande myndigheters vägnarDen upphandlande myndigheten handlar på andra upphandlande myndigheters vägnar: nej
Avsnitt II: Upphandlingens föremål
II.1)Beskrivning
II.1.1)Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen:
Informationsmaterial om natur och biologisk mångfald
II.1.2)Typ av upphandling och plats för byggentreprenad, leverans eller utförandeTjänster
Tjänstekategori: nr 12: Arkitekttjänster, tekniska konsulttjänster och integrerade tekniska tjänster, stadsplanering och landskapsarkitektur, därmed sammanhängande vetenskapliga och tekniska konsulttjänster, teknisk provning och analys
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning, leverans eller utförande: externt.
NUTS-kod
II.1.3)Information om offentligt kontrakt, ramavtal eller dynamiskt inköpssystemMeddelandet omfattar ett offentligt kontrakt
II.1.4)Information om ramavtal
II.1.5)Kort beskrivning av upphandlingen eller inköpet/inköpen
Syftet med denna upphandling är att producera kommunikationsmaterial, både i tryckt form och för internet, i syfte att stödja intressenter och den intresserade allmänheten i att finna mer specifik information om genomförandet av EU:s politik för biologisk mångfald, inbegripet frågor som rör Natura 2000, artskydd, värdet av ekosystemtjänster, invasiva främmande arter och klimatförändring.
II.1.6)Gemensam terminologi vid offentlig upphandlng (CPV-referensnummer) II.1.7)Information om avtalet om offentlig upphandlingUpphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
II.1.8)DelarKontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.1.9)Information om alternativa anbudAlternativa anbud accepteras: nej
II.2)Upphandlingens mängd eller omfattning
II.2.1)Total mängd eller omfattning:
Kontraktet kan förlängas 2 gånger (totalt 36 månader) med kostnadsram på mellan 130 000 EUR och 165 000 EUR (således en total budget på 495 000 EUR).
Uppskattat värde, exkl. moms:
Intervall: mellan 130 000 och 165 000 EUR
II.2.2)Information om optionerOption: nej
II.2.3)Information om förlängningDetta kontrakt kan förlängas: ja
Antal eventuella förlängningar: 2
I samband med varu- eller tjänstekontrakt som kan förlängas, ange en beräknad tidsram för senare upphandling:
antal månader: 12 (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet)
II.3)Kontraktets löptid eller tidsram för slutförandeAntal månader: 12 (fr.o.m. tilldelningen av kontraktet)
Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
III.1)Villkor för kontraktet
III.1.1)Begärda säkerheter och garantier:
III.1.2)Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning till de föreskrifter där dessa framgår:
Se upphandlingsdokumenten. Se punkt 1.4 i standardkontraktet.
III.1.3)Rättslig form som den grupp ekonomiska aktörer som tilldelas kontraktet ska anta:
Se upphandlingsdokumenten. Se punkterna 1.3 och 1.4 i förfrågningsunderlaget.
III.1.4)Andra särskilda villkorFullgörandet av kontraktet är förbundet med särskilda villkor: nej
III.2)Villkor för deltagande
III.2.1)De ekonomiska aktörernas personliga förhållanden, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregisterUpplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: Se upphandlingsdokumenten. Se punkterna 1.1 och 1.6 i förfrågningsunderlaget.
III.2.2)Ekonomisk och finansiell kapacitetUpplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda: Se upphandlingsdokumenten. Se punkt 2.3.1 i förfrågningsunderlaget.
III.2.3)Teknisk kapacitetUpplysningar och formella förfaranden som är nödvändiga för bedömning av om kraven är uppfyllda:
Se upphandlingsdokumenten. Se punkt 2.3.2 i förfrågningsunderlaget.
III.2.4)Information om reserverade kontrakt
III.3)Särskilda villkor för tjänstekontrakt
III.3.1)Information om en viss yrkesgruppUtförandet av tjänsten är förbehållet en bestämd yrkesgrupp: nej
III.3.2)Personal som ska ansvara för utförandet av tjänstenJuridiska personer ska ange namn och yrkeskvalifikationer för den personal som ska ansvara för utförandet av tjänsten: ja
Avsnitt IV: Förfarande
IV.1)Typ av förfarande
IV.1.1)Typ av förfarandeÖppet
IV.1.2)Begränsningar av antalet aktörer som inbjuds att lämna anbud eller delta
IV.1.3)Minskning av antalet aktörer under förhandlingarna eller dialogen
IV.2)Tilldelningskriterier
IV.2.1)TilldelningskriterierDet ekonomiskt sett mest fördelaktiga anbudet med hänsyn till de kriterier som anges i förfrågningsunderlaget, inbjudan att lämna anbud eller förhandla eller det beskrivande dokumentet
IV.2.2)Information om elektronisk auktionEn elektronisk auktion kommer att användas: nej
IV.3)Administrativ information
IV.3.1)Den upphandlande myndighetens referensnummer för ärendet:
ENV.B.3/ETU/2014/0024.
IV.3.2)Tidigare offentliggörande(n) angående samma upphandling IV.3.3)Villkor för att erhålla förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar eller beskrivande handlingHandlingarna är avgiftsbelagda: nej
IV.3.4)Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar16.7.2014 - 16:00
IV.3.5)Datum för avsändande av inbjudan till utvalda sökanden att lämna anbud eller delta
IV.3.6)Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningarValfritt officiellt EU-språk
IV.3.7)Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbudAntal månader: 9 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud)
IV.3.8)AnbudsöppningDatum: 30.7.2014 - 14:30
Plats:
Avenue de Beaulieu 5, 1160 Bryssel, BELGIEN.
Personer som får närvara vid öppnandet av anbuden: ja
Kompletterande information om bemyndigade personer och öppningsförfarande: 1 företrädare per anbudsgivare (med identitetsbevis) får närvara när anbuden öppnas (inga utgifter återbetalas). Namnet på den person som ska närvara ska anmälas i förväg till env-tenders@ec.europa.eu
Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar
VI.1)Är detta en återkommande upphandlingDetta är en återkommande upphandling: nej
VI.2)Information om EU-medelKontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
VI.3)Kompletterande information
I enlighet med artikel 134.1 f i tillämpningsföreskrifterna för budgetförordning nr 966/2012 av den 25.10.2012 kan den upphandlande myndigheten under de 3 år som följer på tecknandet av det ursprungliga kontraktet använda sig av det särskilda förhandlade förfarandet för ytterligare tjänster (utan föregående publicering av ett upphandlingsmeddelande) som består i en upprepning av liknande tjänster (upp till högst 50 % av det ursprungliga kontraktsvärdet) som anförtrotts den ekonomiska aktör som tilldelats det inledande kontraktet av samma upphandlande myndighet.
Förfrågningsunderlag och handlingar tillhörande denna anbudsinfordran kan laddas ned från den internetlänk för e-upphandling som anges i punkt I.1.
Detta förfrågningsunderlag kan komma att kompletteras med tillägg/rättelser eller frågor och svar. Om så sker kommer informationen att publiceras senast 5 arbetsdagar före sista datum för inlämning av anbud. Berörda parter uppmanas därför att besöka webbplatsen regelbundet. Handlingarna kommer att vara synliga och nedladdningsbara, men om registrering för anbudsinfordran görs genom en enkel inmatning av e-postadress och ett lösenord kommer information om alla ändringar som kan komma att publiceras (kompletterande handlingar, svar på frågor som ställts etc.) automatiskt att skickas ut.
Kommissionen kommer inte att kunna hållas ansvarig om anbudsgivarna inte uppmärksammar denna ytterligare information innan de lämnar in sina anbud.
Observera att detta tidigare har publicerats i förhandsmeddelandet EUT 2014/S 34-054570 av den 18.2.2014 med benämningen ”Informationsmaterial om natur och biologisk mångfald” och hade en budget på 495 000 EUR (165 000 x 3).
VI.4)Överprövningsförfaranden
VI.4.1)Behörigt organ vid överprövning VI.4.2)ÖverprövningUppgifter om sista dag för överprövning: inom 2 månader från den dag då den klagande delgavs eller, om så inte skett, från den dag då det blev känt. Ett klagomål till Europeiska ombudsmannen leder varken till att perioden avbryts eller till att en ny period för begäran om överprövning inleds.
VI.4.3)Organ som kan lämna information om överprövning
VI.5)Datum då meddelandet sänts:4.8.2014