Раздел І: Възлагащ орган
I.1)Наименование и адреси I.1)Наименование и адресиОфициално наименование: Cedefop – Европейски център за развитие на професионалното обучение
Пощенски адрес: PO Box 22427, Finikas
Град: Thessaloniki
код NUTS:
GR122 ThessalonikiПощенски код: 551 02
Държава: Гърция
Електронна поща:
c4t-services@cedefop.europa.euТелефон: +30 2310-490111
Факс: +30 2310-490049
Интернет адрес/и: Основен адрес:
http://www.cedefop.europa.eu/en I.2)Информация за съвместно възлагане на обществена поръчкаПоръчката обхваща съвместно възлагане
В случай на съвместно възлагане, обхващащо различни държави – приложимото национално законодателство в сферата на обществените поръчки:
Правото на Съюза, допълнено при необходимост от правото на Ирландия.
I.3)КомуникацияДопълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт
Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени горепосоченото/ите място/места за контакт
I.4)Вид на възлагащия органЕвропейска институция/агенция или международна организация
I.5)Основна дейностДруга дейност: Социална политика.
Раздел ІІ: Предмет
II.1)Обхват на обществената поръчка
II.1.1)Наименование:
Подготовка и изпълнение на 4-тото проучване сред европейските дружества (ECS).
Референтен номер: 161016/4301.
II.1.2)Основен CPV код79311200 Услуги, свързани с провеждането на проучвания
II.1.3)Вид на поръчкаУслуги
II.1.4)Кратко описание:
Предметът на тази процедура по възлагане на обществена поръчка е подготовката и изпълнението на 4-тото проучване сред европейските дружества във всички държави-членки в Европейския съюз (ЕС).
Това е обща обществена поръчка на Eurofound и Cedefop, които решиха не само да обединят ресурси и експертни познания на този етап, но също и на етап изпълнение на поръчката.
II.1.5)Прогнозна обща стойностСтойност, без да се включва ДДС: 2 500 000.00 EUR
II.1.6)Информация относно обособените позицииНастоящата поръчка е разделена на обособени позиции: да
Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции
Максимален брой обособени позиции, които могат да бъдат възложени на един оферент: 1
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Проучване за компютърно подпомогнато провеждане на уеб интервюта (CAWI), подкрепено чрез осъществяване на контакт по телефона и последващо проследяване
Обособена позиция №: 1
II.2.2)Допълнителни CPV кодове79311000 Услуги, свързани с проучвания
72314000 Услуги по събиране и сортиране на данни
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: 00 Not specified
Основно място на изпълнение:
Всички държави-членки на Европейския съюз (ЕС).
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
За партида 1 от изпълнителя ще се изисква да администрира както управлението, така и представителните интервюта сред служителите с помощта на компютърно подпомогнато провеждане на уеб интервюта (CAWI). Отсяването на респондентите трябва да бъде извършено с помощта на компютърно подпомогнато провеждане на уеб интервюта (CATI).
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойностСтойност, без да се включва ДДС: 2 500 000.00 EUR
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 30
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.9)Информация относно ограничение за броя на кандидатите, които ще бъдат поканениПредвиден минимален брой: 3
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: да
Описание на опциите:
В зависимост от наличието на допълнителни средства, 4-тото ECS може да бъде разширено, за да обхваща 1, няколко или всички от следните 5 държави-кандидатки за ЕС: Албания, бивша югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Турция.
Обърнете внимание, че прогнозната стойност на рамковия договор, посочена в точка II.2.6, не включва разходи за евентуални опции.
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14)Допълнителна информация
Кандидатите/оферентите трябва да кандидатстват за двете партиди.
Предпочита се предложено решение за партида 1 (CAWI).
Ако са получени достъпни оферти със задоволително качество за партида 1, възлагащият орган ще възложи поръчка само за партида 1 – независимо от цената и качеството на офертите за партида 2.
Вж. точка 2.3 от тръжните спецификации (част Б) за допълнителна информация.
II.2)Описание
II.2.1)Наименование:
Проучване за компютърно подпомогнато провеждане на уеб интервюта (CAWI), подкрепено чрез осъществяване на контакт по телефона и последващо проследяване
Обособена позиция №: 2
II.2.2)Допълнителни CPV кодове79311000 Услуги, свързани с проучвания
72314000 Услуги по събиране и сортиране на данни
II.2.3)Място на изпълнениекод NUTS: 00 Not specified
Основно място на изпълнение:
Всички държави-членки на Европейския съюз (ЕС).
II.2.4)Описание на обществената поръчка:
За партида 2 от изпълнителя ще се изисква да осъществи всички етапи на проучването чрез CATI.
II.2.5)Критерии за възлаганеЦената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка
II.2.6)Прогнозна стойностСтойност, без да се включва ДДС: 2 500 000.00 EUR
II.2.7)Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупкиПродължителност в месеци: 30
Тази поръчка подлежи на подновяване: не
II.2.9)Информация относно ограничение за броя на кандидатите, които ще бъдат поканениПредвиден минимален брой: 3
II.2.10)Информация относно вариантитеЩе бъдат приемани варианти: не
II.2.11)Информация относно опциитеОпции: да
Описание на опциите:
В зависимост от наличието на допълнителни средства, 4-тото ECS може да бъде разширено, за да обхваща 1, няколко или всички от следните 5 държави-кандидатки за ЕС: Албания, бивша югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Турция.
Обърнете внимание, че прогнозната стойност на рамковия договор, посочена в точка II.2.6, не включва разходи за евентуални опции.
II.2.13)Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
II.2.14)Допълнителна информация
Кандидатите/оферентите трябва да кандидатстват за двете партиди.
Ако няма оферти, които отговарят на изискванията за партида 1, впоследствие възлагащият орган ще оцени офертите, получени за партида 2, и ще възложи поръчка за партида 2 – при условие че офертите за тази партида отговарят на всички изисквания, посочени в документацията на обществената поръчка.
Вж. точка 2.3 от тръжните спецификации (част Б) за допълнителна информация.
Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация
III.1)Условия за участие
III.1.2)Икономическо и финансово състояниеКритерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка
III.1.3)Технически и професионални възможностиКритерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка
III.2)Условия във връзка с поръчката
III.2.3)Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчкатаЗадължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
Раздел ІV: Процедура
IV.1)Описание
IV.1.1)Вид процедураСъстезателна процедура с договаряне
IV.1.3)Информация относно рамково споразумение или динамична система за покупкиТази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение
Рамково споразумение с един оператор
IV.1.5)Информация относно договарянеВъзлагащият орган си запазва правото да възложи поръчката въз основа на първоначалните оферти, без да провежда преговори
IV.1.8)Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA): не
IV.2)Административна информация
IV.2.2)Срок за получаване на оферти или на заявления за участиеДата: 16/06/2017
Местно време: 17:00
IV.2.3)Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидатиДата: 10/07/2017
IV.2.4)Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие:Български, Чешки, Датски, Немски, Гръцки, Английски, Испански, Естонски, Фински, Френски, Ирландски, Хърватски, Унгарски, Италиански, Литовски, Латвийски, Малтийски, Нидерландски, Полски, Португалски, Румънски, Словашки, Словенски, Шведски
IV.2.6)Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертатаПродължителност в месеци: 7 (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)
Раздел VІ: Допълнителна информация
VI.1)Информация относно периодичното възлаганеТова представлява периодично повтаряща се поръчка: не
VI.3)Допълнителна информация:
Тъй като работният език на Eurofound е английски, ще Ви бъдем благодарни, ако тръжното предложение е на английски език.
Тази обществена поръчка е открита също така и за всички физически и юридически лица, установени в трета държава, която има специално споразумение със Съюза в областта на обществените поръчки съгласно условията, определени в това споразумение. А именно – Албания, Босна и Херцеговина, бивша югославска република Македония, Исландия, Лихтенщайн, Черна гора, Норвегия и Сърбия.
VI.4)Процедури по обжалване
VI.4.1)Орган, който отговаря за процедурите по обжалванеОфициално наименование: Общ съд на Европейския съюз
Пощенски адрес: rue du Fort Niedergrünewald
Град: Luxembourg
Пощенски код: 2925
Държава: Люксембург
Електронна поща:
cfi.registry@curia.europa.euТелефон: +352 4303-1
Факс: +352 4303-2100
Интернет адрес:
http://curia.europa.eu VI.4.3)Подаване на жалбиТочна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
В рамките на 2 месеца от получаването на известието от ищеца или, в случай че такова липсва, от деня, в който е станало известно. Жалба до Европейския омбудсман нито спира този срок, нито води до откриване на нов срок за подаване на жалби.
VI.5)Дата на изпращане на настоящото обявление:10/05/2017