Seirbhísí - 190767-2017

20/05/2017    S97    Gníomhaireachtaí - Seirbhísí - Fógra conartha - Nós imeachta iomaíoch le idirbheartaíocht 

Éire-Baile Átha Cliath: An 4ú suirbhé Eorpach ar chuideachtaí (ECS) a ullmhú agus a chur chun feidhme

2017/S 097-190767

Fógra conartha

Seirbhísí

Legal Basis:

Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Eurofound — An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
Wyattville Road, Loughlinstown
Dublin
D18 KP65
Éire
Teagmhálaí: Lidia Jankowska
Guthán: +353 12043100
Ríomhphost: OSUTenders@eurofound.europa.eu
Facs: +353 12826456
Cód NUTS: IE021

Seoladh/seoltaí idirlín:

Príomhsheoladh: http://www.eurofound.europa.eu

Seoladh phróifíl an cheannaitheora: http://www.eurofound.europa.eu/about-eurofound/procurement/opportunities/open

I.1)Ainm agus seoltaí
Cedefop — An Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna
PO Box 22427, Finikas
Thessaloniki
551 02
An Ghréig
Guthán: +30 2310-490111
Ríomhphost: c4t-services@cedefop.europa.eu
Facs: +30 2310-490049
Cód NUTS: GR122

Seoladh/seoltaí idirlín:

Príomhsheoladh: http://www.cedefop.europa.eu/en

I.2)Faisnéis faoi chomhsholáthar
Baineann an conradh le comhsholáthar
I gcás comhsholáthair lena mbaineann tíortha éagsúla – dlí soláthair náisiúnta is infheidhme:

Dlí an Aontais, arna chomhlánú, nuair is gá, ag dlí na hÉireann.

I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2511
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Gníomhaíocht eile: Beartas sóisialta.

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

An 4ú suirbhé Eorpach ar chuideachtaí (ECS) a ullmhú agus a chur chun feidhme.

Uimhir thagartha: 161016/4301.
II.1.2)Príomhchód CPV
79311200
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is ionann ábhar an nós imeachta soláthair seo an 4ú suirbhé Eorpach ar chuideachtaí a ullmhú agus a chur chun feidhme i mBallstáit uile den Aontas Eorpach (AE).

Is soláthar comhpháirteach de chuid Eurofound agus Cedefop é seo a shocraigh chun acmhainní agus saineolas a chomhcheangal ní amháin ag an gcéim seo ach ag céim cur chun feidhme an chonartha chomh maith.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 2 500 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
Féadfar tairiscintí a chur isteach le haghaidh na nithe a leanas na bearta uile
Uaslíon na mbeart ar féidir iad a dhámhachtain do thairgeoir amháin: 1
II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Suirbhé agalta Gréasáin ríomhchuidithe (CAWI), arna thacú ag teagmháil agus athleanúint ar theileafón

Uimhir an bhirt: 1
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79311000
72314000
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: 00
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ballstáit uile den Aontas Eorpach (AE).

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Le haghaidh bheart 1 beidh ar an gconraitheoir an bhainistíocht agus an t-agallamh le hionadaí na bhfostaithe araon a riar trí agallamh Gréasáin ríomhchuidithe (CAWI). Ba cheart an scagadh le haghaidh na bhfreagróirí a chur chun feidhme trí agallamh teileafóin ríomhchuidithe (CATI).

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 2 500 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 30
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.9)Faisnéis faoi na teorainneacha ar líon na n-oibreoirí a dtabharfar cuireadh dóibh
Íoslíon atá beartaithe: 3
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: tá
Cur síos ar na roghanna:

Faoi réir ag infhaighteacht maoinithe bhreise, féadfar an 4ú ECS a fhairsingiú chun 1 tír, roinnt tíortha nó tíortha uile na 5 thír a leanas is iarrthóirí (CC) ar an AE a chlúdach: an Albáin, Montainéagró, Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine, an tSeirbia agus an Tuirc.

Tabhair faoi deara nach bhfuil costas na roghanna atá i gceist san áireamh le luach measta an chomhaontaithe creatlaí atá tugtha faoi phointe II.2.6.

II.2.12)Faisnéis maidir le catalóga leictreonacha
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Ní mór d'iarrthóir/tairgeoirí iarratas a chur isteach ar an dá bheart.

Is é an réiteach ar thairiscint le beart 1 (CAWI) an réiteach tosaíochta.

Má ghlacfar le tairiscintí ar phraghas réasúnta de cháilíocht imleor le haghaidh bheart 1, dámhfaidh an t-údarás conarthachta conradh le haghaidh bheart 1 amháin — beag beann ar chostas agus ar cháilíocht na dtairiscintí le haghaidh bheart 2.

Féach pointe 2.3 de na sonraíochtaí tairisceana (cuid B) le haghaidh sonraí breise.

II.2)Cur síos
II.2.1)Teideal:

Suirbhé agalta Gréasáin ríomhchuidithe (CAWI), arna thacú ag teagmháil agus athleanúint ar theileafón

Uimhir an bhirt: 2
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
79311000
72314000
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: 00
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ballstáit uile den Aontas Eorpach (AE).

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Le haghaidh bheart 2 beidh ar an gconraitheoir gach céim den suirbhé a chur chun feidhme trí CATI.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 2 500 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 30
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.9)Faisnéis faoi na teorainneacha ar líon na n-oibreoirí a dtabharfar cuireadh dóibh
Íoslíon atá beartaithe: 3
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: tá
Cur síos ar na roghanna:

Faoi réir ag infhaighteacht maoinithe bhreise, féadfar an 4ú ECS a fhairsingiú chun 1 tír, roinnt tíortha nó tíortha uile na 5 thír a leanas is iarrthóirí (CC) ar an AE a chlúdach: an Albáin, Montainéagró, Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine, an tSeirbia agus an Tuirc.

Tabhair faoi deara nach bhfuil costas na roghanna atá i gceist san áireamh le luach measta an chomhaontaithe creatlaí atá tugtha faoi phointe II.2.6.

II.2.12)Faisnéis maidir le catalóga leictreonacha
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Ní mór d'iarrthóir/tairgeoirí iarratas a chur isteach ar an dá bheart.

Mura gcomhlíontar na riachtanais le tairiscint ar bith le haghaidh bheart 1, déanfaidh an t-údarás conarthachta measúnú ina dhiaidh sin ar thairiscintí a gheofar le haghaidh bheart 2 agus dámhfaidh sé conradh le haghaidh bheart 2 — ar an gcoinníoll go gcomhlíonann tairiscintí le haghaidh an bhirt sin na riachtanais atá leagtha amach i ndoiciméadúchán an tsoláthair.

Féach pointe 2.3 de na sonraíochtaí tairisceana (cuid B) le haghaidh sonraí breise.

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.5)Faisnéis faoi chonarthaí forchoimeádta
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.1)Faisnéis faoi ghairm ar leith
III.2.2)Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha:
III.2.3)Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta iomaíoch lena mbaineann idirbheartaíocht
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le hoibreoir amháin
IV.1.4)Faisnéis maidir le laghdú ar líon na réiteach nó na dtairiscintí le linn idirbheartaíochta nó caidrimh
IV.1.5)Faisnéis maidir le hidirbheartaíocht
Coimeádann an t-údarás conarthachta an ceart an conradh a dhámhachtain ar bhonn na dtairiscintí tosaigh gan idirbheartaíochtaí a dhéanamh
IV.1.6)Faisnéis faoi cheant leictreonach
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.1)Foilseachán roimhe seo maidir leis an nós imeachta seo
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 16/06/2017
Am áitiúil: 17:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
Dáta: 10/07/2017
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 7 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.2)Faisnéis maidir le sreafa oibre leictreonacha
VI.3)Faisnéis bhreise:

Os rud é gurb é Béarla teanga oibre Eurofound, b'fhearr linn go mbeadh togra na tairisceana i mBéarla.

Tá an soláthar seo oscailte freisin do gach duine nádúrtha agus dlítheanach atá bunaithe i tríú tír ag a bhfuil comhaontú speisialta leis an Aontas i réimse an tsoláthair phoiblí de réir na gcoinníollacha atá leagtha síos sa chomhaontú sin. Eadhon, an Albáin, an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, an Iorua, an Íoslainn, Lichtinstéin, Montainéagró, Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine agus an tSeirbia.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh
rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
2925
Lucsamburg
Guthán: +352 4303-1
Ríomhphost: cfi.registry@curia.europa.eu
Facs: +352 4303-2100

Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Comhlacht atá freagrach as nósanna imeachta idirghabhála
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Laistigh de 2 mhí ón bhfógra don ghearánaí, nó, dá éagmais sin, ón lá a fuarthas an t-eolas. Ní chuirfear an tréimhse sin ar fionraí ná ní thosófar tréimhse nua le haghaidh achomharc a dhéanamh mar thoradh ar ghearán a dhéantar leis an Ombudsman Eorpach.

VI.4.4)Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
10/05/2017