Da oggi 2.11.2022 il sito TED accoglie i formulari elettronici (eForms). La funzione di ricerca è cambiata: occorre adattare i parametri predefiniti della ricerca per esperti. Scopri le novità nella sezione Attualità del sito e nella guida aggiornata

Servizi - 190767-2017

20/05/2017    S97

Irlanda-Dublino: Preparazione e attuazione della quarta indagine sulle imprese europee

2017/S 097-190767

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Eurofound — Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro
Indirizzo postale: Wyattville Road, Loughlinstown
Città: Dublin
Codice NUTS: IE021 Dublin
Codice postale: D18 KP65
Paese: Irlanda
Persona di contatto: Lidia Jankowska
E-mail: OSUTenders@eurofound.europa.eu
Tel.: +353 12043100
Fax: +353 12826456
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.eurofound.europa.eu
Indirizzo del profilo di committente: http://www.eurofound.europa.eu/about-eurofound/procurement/opportunities/open
I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Cedefop — Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
Indirizzo postale: PO Box 22427, Finikas
Città: Thessaloniki
Codice NUTS: GR122 Thessaloniki
Codice postale: 551 02
Paese: Grecia
E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu
Tel.: +30 2310-490111
Fax: +30 2310-490049
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.cedefop.europa.eu/en
I.2)Appalto congiunto
Il contratto prevede un appalto congiunto
Nel caso di appalto congiunto che coinvolge diversi paesi – normative nazionali sugli appalti in vigore:

diritto dell'Unione, integrato, ove necessario, dal diritto irlandese.

I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2511
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Altre attività: politica sociale.

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Preparazione e attuazione della quarta indagine sulle imprese europee.

Numero di riferimento: 161016/4301.
II.1.2)Codice CPV principale
79311200 Servizi di esecuzione di indagini
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Oggetto della presente procedura d'appalto è la preparazione e realizzazione della quarta indagine sulle imprese europee in tutti gli Stati membri dell'Unione europea (UE).

Si tratta di un appalto congiunto di Eurofound e Cedefop, che hanno deciso di unire le proprie risorse e competenze non solo in questa fase, ma anche in fase di realizzazione del contratto.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 2 500 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 1
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Indagine sulla realizzazione di interviste sul web assistite da computer, supportata dal contatto telefonico e dal seguito dato

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
79311000 Servizi di indagine
72314000 Servizi di raccolta e di collazione dati
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00 Not specified
Luogo principale di esecuzione:

tutti gli Stati membri dell'Unione europea (UE).

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Per il lotto 1, il contraente dovrà gestire le interviste rappresentative sia con i dirigenti sia con i lavoratori, realizzate sul web e assistite da computer. La selezione dei partecipanti dovrà essere effettuata tramite interviste telefoniche assistite da computer.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 2 500 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 30
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.9)Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare
Numero minimo previsto: 3
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

in base alla disponibilità di eventuali finanziamenti supplementari, la quarta indagine sulle imprese europee potrebbe essere ampliata e coprire 1, alcuni o tutti i seguenti 5 paesi candidati all'UE: Albania, ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Montenegro, Serbia e Turchia.

Si fa presente che il valore stimato dell'accordo quadro indicato al punto II.2.6) non comprende il costo delle opzioni in questione.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

I candidati o gli offerenti dovranno presentare offerta per entrambi i lotti.

È preferita la soluzione proposta dal lotto 1.

Se non sono state ricevute offerte di qualità sufficiente per il lotto 1, l'ente appaltante aggiudicherà un appalto per 1 solo lotto — indipendentemente dai costi e dalla qualità delle offerte per il lotto 2.

Cfr. punto 2.3 del capitolato d'oneri (parte B) per ulteriori informazioni.

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Indagine sulla realizzazione di interviste sul web assistite da computer, supportate dal contatto telefonico e dal seguito dato

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
79311000 Servizi di indagine
72314000 Servizi di raccolta e di collazione dati
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: 00 Not specified
Luogo principale di esecuzione:

tutti gli Stati membri dell'Unione europea (UE).

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Per il lotto 2, al contraente sarà richiesto di eseguire tutte le fasi dell'indagine tramite CATI.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 2 500 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 30
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.9)Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare
Numero minimo previsto: 3
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

in base alla disponibilità di eventuali finanziamenti supplementari, la quarta indagine sulle imprese europee potrebbe essere ampliata e coprire 1, alcuni o tutti i seguenti 5 paesi candidati all'UE: Albania, ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Montenegro, Serbia e Turchia.

Si fa presente che il valore stimato del'accordo quadro indicato al punto II.2.6) non comprende il costo delle opzioni in questione.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

I candidati o gli offerenti dovranno presentare offerta per entrambi i lotti.

Se nessuna offerta per il lotto 1 rispetta le prescrizioni, l'amministrazione aggiudicatrice dovrà valutare in seguito le offerte ricevute per il lotto 2 e aggiudicherà un contratto per il lotto 2 — sempre se tutte le offerte per tale lotto soddisfano tutti i requisiti stabiliti nella documentazione di gara.

Cfr. punto 2.3 del capitolato d'oneri (parte B) per ulteriori informazioni.

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura competitiva con negoziazione
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.5)Informazioni relative alla negoziazione
L'amministrazione aggiudicatrice si riserva la facoltà di aggiudicare il contratto d'appalto sulla base delle offerte iniziali senza condurre una negoziazione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 16/06/2017
Ora locale: 17:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
Data: 10/07/2017
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Bulgaro, Ceco, Danese, Tedesco, Greco, Inglese, Spagnolo, Estone, Finlandese, Francese, Irlandese, Croato, Ungherese, Italiano, Lituano, Lettone, Maltese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Sloveno, Svedese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 7 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:

Poiché la lingua di lavoro di Eurofound è l'inglese, si gradirebbe ricevere la proposta di offerta in inglese.

La presente gara è inoltre aperta a tutte le persone fisiche e giuridiche stabilite in un paese terzo che ha un accordo speciale con l'Unione europea nel settore degli appalti pubblici alle condizioni stabilite in tale accordo. Albania, Bosnia-Erzegovina, ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Islanda, Liechtenstein, Montenegro, Norvegia e Serbia.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale dell'Unione europea
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui ne è venuto a conoscenza. Una denuncia al Mediatore europeo non ha né l'effetto di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la presentazione di ricorsi.

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
10/05/2017