Works - 19177-2018

16/01/2018    S10    - - Works - Contract notice - Open procedure 

France-Le Bourget-du-Lac: Siteworks

2018/S 010-019177

Contract notice – utilities

Works

Legal Basis:

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Savoie Technolac, bâtiment Homère, 13 allée du Lac de Constance, CS 90281
Le Bourget-du-Lac
73375
France
Contact person: Marjorie Chevelard
Telephone: +33 479685650
E-mail: fonction.contrats@telt-sas.com
Fax: +33 479685683
NUTS code: FRK27

Internet address(es):

Main address: www.telt-sas.com

Address of the buyer profile: https://marches.telt-sas.com

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://marches.telt-sas.com
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://marches.telt-sas.com
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.6)Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Travaux relatifs à la protection et à la maintenance des chantiers TELT pour le support logistique aux Forces de l'ordre (FO), côté Italie

II.1.2)Main CPV code
45113000
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Dans le cadre de la nouvelle liaison ferroviaire Lyon-Turin, TELT est le promoteur public de la section transfrontalière responsable des travaux de réalisation et de gestion de la future infrastructure. Le présent marché a pour objet des travaux relatifs à la protection et à la maintenance des chantiers TELT pour le support logistique aux Forces de l'ordre (FO), côté Italie.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
45100000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC1
Main site or place of performance:

Piémont

II.2.4)Description of the procurement:

Les travaux objet du présent contrat sont relatifs à la protection des chantiers TELT pour le support logistique aux Forces de l'ordre (FO) côté Italie, ainsi qu'à la gestion et la maintenance ordinaire et extraordinaire des installations, des équipements et des ouvrages existants.

Le présent contrat est divisé en trois missions comme suit:

— mission 1: conception et réalisation de clôture dans un périmètre défini, complété par des installations de vidéo-surveillance, un système d'éclairage et un système anti-incendie, une piste de surveillance,

— mission 2: travaux divers, ouvrages de génies civils, locations et travaux de maintenance aux supports des forces de l'ordre,

— mission 3: travaux de gestion et maintenance des installations et des équipements de chantiers interne et externe à la galerie (éclairage, vidéo-surveillance, ventilations, épuration des eaux, etc.).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Les travaux objet du présent contrat sont financés par l'Etat français, par l'Etat italien avec le concours de l'union Européenne - nouvelle ligne ferroviaire TEN-T 2014-EU6TM.0401.m
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.1.2)Economic and financial standing
III.1.3)Technical and professional ability
III.1.4)Objective rules and criteria for participation
III.1.5)Information about reserved contracts
III.1.6)Deposits and guarantees required:
III.1.7)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
III.1.8)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 26/02/2018
Local time: 16:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French, Italian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 27/02/2018
Local time: 09:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

Par ailleurs, il faut prendre en compte que le contrat à souscrire prévoira les conséquences du nouveau règlement des contrats aux règles relatives sur la lutte contre les infiltrations mafieuses conclu entre les gouvernements français et italien, entré en vigueur le 5.4.2017 et en cours d'application en date du présent avis de marché. Dans ce contexte, les codes CUP et CIG du présent contrat sont les suivants:

CUP: C11j05000030001;

CIP: ZDB1F80CC0.

Enfin, le titulaire du présent contrat s'engage à respecter le code éthique appliqué chez TELT — Librement respecter par son personnel, co-contractant et sous-traitants.

Uniquement pour les entreprises italiennes — Elles devront fournir le document suivant en deux exemplaires originaux et rédigés en langue italienne, dûment rempli et signé:

— le protocole opérationnel de suivi des flux financiers pour les grands ouvrages dans le cadre du programme des infrastructures stratégiques,

— «Monitoraggio delle Grande Opere — MGO; Monitoraggio dei flussi finanziari delle opere PIS secondo la L. 443/2001».

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Tribunal administratif de Grenoble
BP 1135
Grenoble
38022
France
Telephone: +33 476420000
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Fax: +33 476422269

Internet address: http://grenoble.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Tribunal administratif de Grenoble
BP 1135
Grenoble
38022
France
Telephone: +33 476420000
E-mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Fax: +33 476422269

Internet address: http://grenoble.tribunal-administratif.fr

VI.5)Date of dispatch of this notice:
12/01/2018