Dienstleistungen - 192318-2020

24/04/2020    S81

Frankreich-Paris: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2020/S 081-192318

Konzessionsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DGEFP
Postanschrift: 14, avenue Duquesne
Ort: Paris
NUTS-Code: FR FRANCE
Postleitzahl: 75340
Land: Frankreich
E-Mail: Basma.sakrani@emploi.gouv.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://travail-emploi.gouv.fr/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-publics.gouv.fr

I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=520203&orgAcronyme=e8r
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=520203&orgAcronyme=e8r
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Emploi/travail/formation professionnelle

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Contrat de concession de services pour la gestion technique et opérationnelle du système d'information I-milo à destination des missions locales pour l'insertion professionnelle et sociale des jeunes

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-11-05
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

— la présente consultation est engagée en vue de la conclusion d'un contrat de concession, au sens de l'article L. 1121-1 du code de la commande publique, portant sur la gestion technique et opérationnelle du système d'information «i-milo» à destination des missions locales pour l'insertion professionnelle et sociale des jeunes.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72500000 Datenverarbeitungsdienste
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
72300000 Datendienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR FRANCE
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le concessionnaire assure, sous sa responsabilité et par ses propres moyens, une mission globale décrite dans le contrat et dans le programme fonctionnel, ainsi que dans l'ensemble des documents qui y sont annexés. Cette mission porte tout à la fois sur:

1) la gestion technique de la solution «I-Milo», faisant appel à une expertise technique, incluant:

— la reprise en l'état de la solution et de l'ensemble de ses composants;

— la refonte partielle de la solution, incluant le développement de fonctionnalités nouvelles;

— l'hébergement de la solution;

— la tierce-maintenance applicative de la solution;

— la collecte, la conception, l'analyse, la réalisation et la mise à disposition de toute évolution nécessaire au maintien à jour technologique de la solution usager;

— l'analyse, la réalisation et la mise à disposition de toute évolution permettant d'améliorer la qualité du service et la satisfaction des utilisateurs, ou nécessaire au maintien à jour métier de la solution;

— le développement des outils nécessaires aux fonctions de pilotage, de prévisions et statistiques nationales, régionales et locales;

2) la gestion opérationnelle de la solution «I-Milo», faisant appel à une expertise métier, incluant:

— la maîtrise d'ouvrage métier et fonctionnelle de la solution, ainsi que l'ensemble des actions et obligations qui s'y rapportent;

— l'assistance des utilisateurs tout au long du contrat;

— la collecte, l'analyse et la transmission de toute information relative à des évolutions qui pourraient permettre d'améliorer la qualité du service et la satisfaction des utilisateurs, ou nécessaire au maintien à jour technologique et/ou métier de la solution, ainsi que la conception de ces évolutions;

— la conduite de changement;

— la mise en place, le développement et l'animation des communautés utilisateurs, du pôle «Prévisions et statistiques» et du pôle «Innovation».

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 20 902 500.00 EUR
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 60
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

— chaque candidat (ou, sauf exception, chaque membre du groupement si le candidat prend la forme d'un groupement) remet un dossier de candidature comportant les éléments prévus à l'article 9.1 a) du règlement de la consultation au titre de l'habilitation à exercer l'activité professionnelle.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben über vorbehaltene Konzessionen
III.2)Bedingungen für die Konzession
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:

— pour l'exécution du contrat, l'attributaire doit obligatoirement créer une société dédiée selon les modalités prévues à l'article 5.2 du règlement de la consultation et à l'article 6.2 du projet de contrat;

— par ailleurs, le projet de contrat inclut, en son article 7.5.2, une clause d'insertion sociale imposant au concessionnaire de réserver au moins 10 000 heures de travail, sur la durée d'exécution du contrat, à des personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles particulières, en vue de permettre l'accès ou le retour à l'emploi de ces personnes.

III.2.3)Angaben zu den für die Ausführung der Konzession verantwortlichen Mitarbeitern

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote
Tag: 24/07/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

— conformément à l'article 8 du règlement de consultation 2020-11-05, la procédure est ouverte: les opérateurs intéressés sont invités à remettre simultanément, dans les conditions prévues par l'avis de concession et le règlement de consultation, leur dossier de candidature et leur dossier d'offre;

— l'autorité concédante attribue le contrat, le cas échéant, après négociation conformément à l'article L. 3124-1 du code de la commande publique;

— pour connaître dans le détail le règlement de la consultation, les candidats sont invités à consulter dans son ensemble le règlement de consultation 2020-11-05 joint au dossier de consultation:

—— Chapitre I Dispositions générales (articles 1 à 7 du règlement de la consultation);

—— chapitre II Déroulement de la consultation (articles 8 à 12 du règlement de la consultation);

—— chapitre III Achèvement de la consultation (articles 13 à 15 du règlement de la consultation);

—— annexe 1 Liste des pièces du dossier de consultation;

—— annexe 2 Guide de rédaction des offres.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris,
Postanschrift: 7, rue de Jouy
Ort: Paris
Postleitzahl: 75004
Land: Frankreich
Telefon: +33 144594400
Fax: +33 144594646

Internet-Adresse: http://www.paris.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

1) le référé pré-contractuel (article L. 551-1 à L. 551- 12 et R. 551-1 à R.551-6 du code de justice administrative) peut être introduit jusqu'à la signature du contrat;

2) le référé contractuel (L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative) introduit après la signature du contrat dans un délai de trente un jours, à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au Journal officiel de l'union européenne (JOUE) ou dans un délai de six mois, à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d'attribution n'a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n'a été effectuée;

3) le recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (CE, ASS., 4.4.2014, Département de Tarn-et-Garonne, REQ. Nº 358994) introduit par tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris,
Postanschrift: 7, rue de Jouy
Ort: Paris
Postleitzahl: 75004
Land: Frankreich
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/04/2020