Dienstleistungen - 192586-2021

19/04/2021    S75

Frankreich-Lyon: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2021/S 075-192586

Wettbewerbsbekanntmachung

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DISP Lyon
Postanschrift: 19 rue Crepet
Ort: Lyon
NUTS-Code: FRK25 Loire
Postleitzahl: 69366
Land: Frankreich
E-Mail: serge.piola@justice.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.justice.gouv.fr/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=737428&orgAcronyme=d3f
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=737428&orgAcronyme=d3f
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Concours de maîtrise d'œuvre en vue de la construction d'une Antenne locale d'insertion et de probation (ALIP) à proximité du Centre pénitentiaire de Bonneville

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Les prestations demandées dans le marché de maîtrise d'œuvre comprennent, à la suite des éléments remis au moment de la consultation, les éléments de mission suivants décomposés en parties techniques au sens de l'article 20 du CCAG-PI: ESQ+APS (Concours), APD, PRO, AMT, VISA, DET, AOR, OPC et CSSI.

Le projet devra également répondre aux exigences de performances énergétiques et environnementales du label E3C1.

Part de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux: 1 460 000 EUR HT.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

Conformément aux articles R. 2143-3 et R. 2143-11 du code de la commande publique et son annexe nº 9 fixant la liste des renseignements et documents pouvant être demandés aux candidats aux marchés publics, les documents et renseignements permettant de vérifier que le candidat respecte les conditions de participation à la procédure (le candidat pourra utilement employer le formulaire DC2):

— au titre de la capacité technique: capacité minimale requise: avoir les compétences exigées suivantes: architecture; génie climatique (thermique, fluides) et performance énergétique, conception environnementale; études techniques structure, électricité, courants forts et courants faibles, sécurité incendie (CSSI), acoustique, économie de la construction, ordonnancement, pilotage et coordination, désamiantage;

— copie de l'inscription à l'ordre français des architectes ou équivalent (ou équivalent pour les candidats non établis en France) pour au moins l'un d'entre eux;

— les compétences seront prouvées par des qualifications professionnelles (dont RGE Études ou équivalent), titres d'études ou attestations de formation. Les compétences peuvent également être démontrées par des références pertinentes.

— au titre de la capacité professionnelle: capacité minimale requise:

1) une référence minimale des architectes en projet de construction neuve de locaux à usage similaire;

2) une référence minimale des architectes en projet similaire d'un montant de travaux supérieur ou égal à 1 000 000 EUR HT;

3) une référence minimale des bureaux d'études d'un bâtiment présentant des performances énergétiques supérieures à la RT 2012 (passif, label E+C-, Bepos, RT 2012 — 20 %, RT 2012 — 30 %…);

— critères de sélection:

1) qualifications et qualité des capacités et garanties techniques du candidat ou de l'équipe candidate au regard des compétences attendues et de la nature, complexité et taille du projet;

2) adéquation et qualité des références de complexité et d'importance équivalente présentées sur les compétences exigées.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:

Architecture inscrit au tableau de l'ordre des architectes pour les architectes français ou possédant un diplôme reconnu au titre de la directive nº 85/384/CEE du 10.6.1985.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.2)Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 3
IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:

1) coût prévisionnel des travaux;

2) adéquation du projet aux exigences fonctionnelles, techniques du programme et qualité architecturale;

3) adéquation du projet aux exigences environnementales du programme;

4) adéquation du phasage des études et travaux aux objectifs calendaires fixés au programme et qualité de l'organisation pour y parvenir.

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/05/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Französisch
IV.3)Preise und Preisgericht
IV.3.1)Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:

Trois primes de 22 000 EUR HT.

IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
Mme Lemoine Claire, directrice du SPIP
Mme Meillerand Caroline, directrice des services pénitentiaires et secrétaire général
M. Chalot Alexandre, ingénieur des travaux publics de l'état
M. Drouhin Philippe, chef du département des affaires immobilières
M. Kamel Guergouri, chargé d'opération immobilière
Membre de l'ordre des architectes à déterminer

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon
Postanschrift: 184 rue Duguesclin
Ort: Lyon
Postleitzahl: 69433
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Internet-Adresse: http://www.lyon.tribunal-administratif.fr/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/04/2021