Lavori - 192641-2019

24/04/2019    S80    - - Lavori - Avviso di gara - Procedura ristretta 

Francia-Marcq-en-Barœul: Lavori per metropolitana

2019/S 080-192641

Bando di gara – Servizi di pubblica utilità

Lavori

Legal Basis:

Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Transpole SA, direction projets et ingénierie
824164792
Centre d'affaires Château Rouge, 276 avenue de la Marne — BP 51009
Marcq-en-Barœul
59701
Francia
Persona di contatto: Monsieur le directeur projets et ingénierie
Tel.: +33 320404031
E-mail: beatrice.hardy@transpole.keolis.com
Fax: +33 320403737
Codice NUTS: FRE11

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.ilevia.fr

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
L'accesso ai documenti di gara è limitato. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: http://www.ilevia.fr
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.6)Principali settori di attività
Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Sécurisation — Renouvellement radio souterraine Tetrapol

Numero di riferimento: DPI 19 192 SB/CC
II.1.2)Codice CPV principale
45234122
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

Le présent marché a pour objet le renouvellement de la radio souterraine Tetrapol du réseau de transports en commun de la Métropole européenne de Lille. Ce renouvellement consiste à traiter l'obsolescence matérielle et logicielle des équipements de la radio souterraine Tetrapol et de la supervision associée.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
32418000
32344210
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRE11
Luogo principale di esecuzione:

Réseau de transports en commun de la Métropole européenne de Lille.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Le présent marché a pour objet le renouvellement de la radio souterraine Tetrapol du réseau de transports en commun de la Métropole européenne de Lille. Ce renouvellement consiste à traiter l'obsolescence matérielle et logicielle des équipements de la radio souterraine Tetrapol et de la supervision associée.

Le marché est décomposé de la manière suivante:

— phase 1: études,

— phase 2: migration de la ligne 1,

— phase 3: migration de la ligne 2 Sud,

— phase 4: migration de la ligne 2 Nord,

— phase 5: migration de la GTC/Supervision,

— phase 6: tests complets de la radio souterraine et tests de couverture radio (y compris en rame).

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 24
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.9)Informazioni relative ai limiti al numero di candidati che saranno invitati a partecipare
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Chaque candidat individuel ou chaque membre du groupement devra fournir:

1) lettre de candidature permettant d'identifier le candidat (en cas de groupement, le mandataire, chaque membre du groupement, la nature du groupement) (le candidat peut utiliser l'imprimé DC1 du 26.10.2016);

2) déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (le candidat peut utiliser les DC1 et DC2);

3) documents relatifs aux pouvoirs des personnes habilitées à engager le candidat (statuts, extrait K-bis, pouvoir interne à la société).

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Chaque candidat individuel ou chaque membre du groupement devra fournir:

4) déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché, portant au maximum sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

5) déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les 3 dernières années.

— liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, assortie d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin,

— description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du marché.

III.1.4)Norme e criteri oggettivi di partecipazione
III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.1.6)Cauzioni e garanzie richieste:

Une retenue de garantie de 5 % du montant TTC du marché sera prélevée sur les factures. Cette retenue pourra être remplacée par une garantie à 1re demande.

III.1.7)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:

Les sommes dues seront payées dans un délai de 45 jours fin de mois à compter de la date d'émission de la facture.

Une avance forfaitaire de 20 % du montant TTC du marché sera accordée dans les conditions prévues par le marché.

III.1.8)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:

Les soumissionnaires peuvent présenter leur candidature soit avec un prestataire unique soit avec un groupement dont la forme n'est pas imposée. En cas de groupement conjoint, le mandataire sera solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles. Transpole interdit aux candidats de présenter leurs offres agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements. La composition du groupement ne peut être modifiée entre la date de remise des candidatures et des offres et celle de la signature du marché.

III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura ristretta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 13/05/2019
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:

Ce marché n'est pas un marché public.

S'agissant d'une procédure restreinte, la consultation se déroulera en phases successives:

1) les candidats remettent les pièces relatives aux conditions de participation (candidatures). En cas de groupement, les pièces no 2, 3, 4, 5, le cas échéant la pièce no 1, doivent être fournies par chaque membre du groupement. Les entreprises de création récente peuvent justifier de leurs capacités par tout autre moyen. Pour justifier ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature des liens existant entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché (ex: engagement prouvant que cet opérateur mettra ses capacités à disposition du candidat pour l'exécution du marché).

Tous les documents remis par les candidats devront être rédigés en lange française, sous peine d'être jugés non-conformes.

L'examen des candidatures est effectué au regard de la capacité économique et financière et de la capacité technique et professionnelle des candidats. Si après l'ouverture des plis, le représentant de Transpole constate qu'il manque des pièces ou informations pour examiner les candidatures, il peut demander à tous les candidats concernés de compléter leur dossier de candidature dans un délai de 7 jours à compter de l'envoi de la demande aux candidats.

Après analyse des candidatures, les candidats qui ne présentent pas la capacité économique et financière et la capacité technique et professionnelle suffisantes ne sont pas admis à présenter une offre;

2) seuls les candidats dont la candidature est retenue, seront admis à remettre une offre. Le DCE sera remis via une plate-forme informatique aux entreprises dont la candidature aura été retenue.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunal de commerce de Lille Métropole
445 boulevard Gambetta
Tourcoing
59200
Francia
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
23/04/2019