Lieferungen - 193103-2019

25/04/2019    S81    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Griechenland-Papagoy: Spielplatzausrüstungen

2019/S 081-193103

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dimos Papagoy - Cholargoy
Nationale Identifikationsnummer: ΑΦΜ: 998154279
Postanschrift: Perikleoys 55
Ort: Papagoy - Cholargos
NUTS-Code: EL301
Postleitzahl: 115 61
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): M. Panagiotidoy
E-Mail: promithies@dpapxol.gov.gr
Telefon: +30 2132002842
Fax: +30 2106513840

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.dpapxol.gov.gr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.promitheus.gov.gr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια - τοποθέτηση εξοπλισμού, για την αναβάθμιση παιδικών χαρών Δήμου Παπάγου - Χολαργού, διάρκειας 90 ημερών, με CPV: 37535200-9.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
37535200
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η προμήθεια, τοποθέτηση και εγκατάσταση εξοπλισμού παιδικής χαράς, και δαπέδων (επιφάνειες πτώσεις), και λοιπών υλικών, για την αναβάθμιση τριών (3) παιδικών χαρών εντός των γεωγραφικών ορίων του Δήμου Παπάγου-Χολαργού προκειμένου να προσαρμοσθούν στις προδιαγραφές τις ισχύουσας νομοθεσίας για την κατασκευή και τη λειτουργία των παιδικών χαρών των Ο.Τ.Α., όπως αυτές καθορίζονται με την Υ.Α. 27934/2014 (Β’ 2029) και την εγκύκλιο 44 Α.Π.30681/2014 του Υπουργείου Εσωτερικών, τροποποιητικών και συμπληρωματικών τής Υ.Α. 28492/2009 (Β’ 931).

Η εκτιμώμενη αξία της σύμβασης ανέρχεται στο ποσό των 224 710,32 EUR, συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24 % (προϋπολογισμός χωρίς ΦΠΑ: 181 218,00 EUR, ΦΠΑ: 43 492,32 EUR).

Προσφορές υποβάλλονται για όλα τα είδη της παρούσας και για τη συνολική προκηρυχθείσα ποσότητα κάθε είδους.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 181 218.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL301
Hauptort der Ausführung:

Η προμήθεια αφορά στις εξής παιδικές χαρές του Δήμου Παπάγου - Χολαργού:

1) παιδική χαρά Πλατείας Αγίου Γεωργίου·

2) παιδική χαρά Πλατείας Κονίτσης·

3) παιδική χαρά Αναστάσεως και Αρτέμιδος.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Η παρούσα διακήρυξη αφορά στα παρακάτω αντικείμενα της σύμβασης, η οποία συνίσταται στην προμήθεια, τοποθέτηση και εγκατάσταση εξοπλισμού παιδικής χαράς, και δαπέδων (επιφάνειες πτώσεις), και λοιπών υλικών, για την αναβάθμιση τριών (3) παιδικών χαρών.

Ενδεικτικός προϋπολογισμός

Α/Α - Περιγραφή είδους (προμήθεια και τοποθέτηση) - Μονάδα μέτρησης - Ποσότητα - Τιμή μονάδας (EUR) - Δαπάνη (EUR):

1 Πολυλειτουργική θεματική σύνθεση με 2 πύργους, 2 τσουλήθρες και κατασκευή αναρρίχησης ή ισοδύναμο τεμ 1,00 32.139,00 32.139,00

2 Πολυλειτουργικός θεματικός πύργος με τελεφερίκ ή ισοδύναμο τεμ 1,00 31.151,00 31.151,00

3 Πολυλειτουργική θεματική σύνθεση πειρατικό καράβι ή ισοδύναμο τεμ 1,00 31.813,00 31.813,00

4 Μεταλλική κούνια με 1 κάθισμα νηπίων κι 1 κάθισμα παίδων ή ισοδύναμο τεμ 1,00 2.195,00 2.195,00

5 Επιφάνεια παιχνιδιού με στοιχεία χειρισμού ή ισοδύναμο τεμ 1,00 808,00 808,00

6 Μεταλλική πολυλειτουργική τραμπάλα πολλών θέσεων με 1 προσβάσιμο κάθισμα ή ισοδύναμο τεμ 1,00 4.911,00 4.911,00

7 Σύστημα πολυλειτουργικών επιφανειών για νήπια, με κατασκευή αναρρίχησης και αιώρα ή ισοδύναμο τεμ 1,00 4.879,00 4.879,00

8 Μεταλλική κούνια με 2 καθίσματα παίδων και 1 κάθισμα τύπου φωλιά ή ισοδύναμο τεμ 1,00 4.024,00 4.024,00

9 Μεταλλική κούνια με 2 καθίσματα νηπίων ή ισοδύναμο τεμ 1,00 2.195,00 2.195,00

10 Χυτό ελαστικό δάπεδο για κρίσιμο ύψος πτώσης έως 1,00 m ή ισοδύναμο m2 230,00 95,00 21.850,00

11 Χυτό ελαστικό δάπεδο για κρίσιμο ύψος πτώσης έως 1,20 m ή ισοδύναμο m2 147,00 98,00 14.406,00

12 Χυτό ελαστικό δάπεδο για κρίσιμο ύψος πτώσης έως 1,40 m ή ισοδύναμο m2 40,00 102,50 4.100,00

13 Χυτό ελαστικό δάπεδο για κρίσιμο ύψος πτώσης έως 1,80 m ή ισοδύναμο m2 80,00 111,00 8.880,00

14 Χυτό ελαστικό δάπεδο για κρίσιμο ύψος πτώσης έως 2,20 m ή ισοδύναμο m2 18,00 119,00 2.142,00

15 Χυτό ελαστικό δάπεδο για κρίσιμο ύψος πτώσης έως 2,40 m ή ισοδύναμο m2 18,00 123,00 2.214,00

16 Χυτό ελαστικό δάπεδο για κρίσιμο ύψος πτώσης έως 2,80 m ή ισοδύναμο m2 46,00 133,50 6.141,00

17 Υπόβαση χυτού ελαστικού δαπέδου με πλάκα σκυροδέματος m2 490,00 13,00 6.370,00

18 Προετοιμασία χώρων, αποξήλωση και απομάκρυνση υφιστάμενου εξοπλισμού κατ ’αποκοπή 1,00 1.000,00 1.000,00

Γενικό σύνολο: 181 218,00

ΦΠΑ 24 %: 43 492,32

Σύνολο: 224 710,32

Προσφορές υποβάλλονται για όλα τα είδη της παρούσας και για τη συνολική προκηρυχθείσα ποσότητα κάθε είδους. Η τιμή κάθε είδους είναι ενιαία και δεν επηρεάζεται από διάφορα μεγέθη. Οι προσφερόμενες τιμές των υποψήφιων προμηθευτών δεν πρέπει να υπερβαίνουν τις τιμές του ενδεικτικού προϋπολογισμού. Στα προσφερόμενα είδη, η τιμή θα συμπεριλαμβάνει τα μεταφορικά.

Απόρριψη 1 ή περισσοτέρων ειδών επιφέρει αυτόματα την απόρριψη τής προσφοράς.

Η εκτιμώμενη αξία της σύμβασης ανέρχεται στο ποσό των 224 710,32 EUR, συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24 % (προϋπολογισμός χωρίς ΦΠΑ: 181 218,00 EUR, ΦΠΑ: 43 492,32 EUR).

Στον προϋπολογισμό της δαπάνης περιλαμβάνεται:

— κάθε δαπάνη που απαιτείται, για την προμήθεια, τοποθέτηση και εγκατάσταση εξοπλισμού παιδικής χαράς και δαπέδων (επιφάνειες πτώσης), και λοιπών υλικών, για την αναβάθμιση τριών (3) παιδικών χαρών εντός των γεωγραφικών ορίων του Δήμου, σύμφωνα με όσα περιγράφονται αναλυτικά στην παρούσα,

— κάθε δαπάνη που απαιτείται, η οποία αν και δεν αναφέρεται ρητά, πλην όμως, είναι αναγκαία, για την πλήρη, έντεχνη και σύμφωνα προς τους όρους εκτέλεση τής προμήθειας,

— οι αποξηλώσεις, η αποκομιδή και απόρριψη των υφιστάμενων εξοπλισμών παιδικής χαράς,

— η λήψη όλων των απαιτούμενων μέτρων ασφαλείας, κατά την εγκατάσταση των ειδών της προμήθειας.

Η διάρκεια της σύμβασης ορίζεται σε 90 ημέρες από την υπογραφή και ανάρτησή της στο Κ.Η.Μ.ΔΗ.Σ..

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 181 218.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 90
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Ο συμβατικός χρόνος παράδοσης των υλικών μπορεί να παρατείνεται, πριν από τη λήξη του αρχικού συμβατικού χρόνου παράδοσης, υπό τις προϋποθέσεις του άρθρου 206 του ν. 4412/2016.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Η χρηματοδότηση για την προμήθεια των ειδών θα καλυφθεί:

— για το ποσό των 220 000,00 EUR, από το πρόγραμμα «Φιλόδημος ΙΙ», με υπ’ αριθμ. πρωτ. 58615/23.10.2018 απόφαση ένταξης του Υπουργού Εσωτερικών (ΠΔΕ Υπ. Εσωτερικών ΣΑΕ 055 2017ΣΕ05500010) (ΑΔΑ: 6ΠΜ8465ΧΘ7-2ΩΗ),

— για το υπόλοιπο ποσό των 4 710,32 EUR, από ιδίους πόρους του Δήμου Παπάγου - Χολαργού.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Οι οικονομικοί φορείς που συμμετέχουν στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, απαιτείται να ασκούν εμπορική ή βιομηχανική ή βιοτεχνική δραστηριότητα, συναφή με το αντικείμενο της προμήθειας.

Οι οικονομικοί φορείς που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε ένα από τα επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα, που τηρούνται στο κράτος εγκατάστασής τους ή να ικανοποιούν οποιαδήποτε άλλη απαίτηση ορίζεται στο Παράρτημα XI του Προσαρτήματος Α΄ του ν. 4412/2016.

Στην περίπτωση οικονομικών φορέων, εγκατεστημένων σε κράτος - μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή σε τρίτες χώρες, που έχουν προσχωρήσει στη Σ.Δ.Σ. ή σε τρίτες χώρες, που δεν εμπίπτουν στην προηγούμενη περίπτωση και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση, σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι σε αντίστοιχα επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα.

Οι εγκατεστημένοι στην ΕΛΛΑΔΑ οικονομικοί φορείς, απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι στο Βιοτεχνικό ή Εμπορικό ή Βιομηχανικό Επιμελητήριο.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Κατά την εκτέλεση της σύμβασης, ο ανάδοχος τηρεί τις υποχρεώσεις στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, που έχουν θεσπισθεί με το δίκαιο της Ένωσης, το εθνικό δίκαιο, συλλογικές συμβάσεις ή διεθνείς διατάξεις περιβαλλοντικού, κοινωνικοασφαλιστικού και εργατικού δικαίου, οι οποίες απαριθμούνται στο Παράρτημα X του Προσαρτήματος Α΄.

Η τήρηση των εν λόγω υποχρεώσεων, από τον ανάδοχο και τους υπεργολάβους του, ελέγχεται και βεβαιώνεται από τα όργανα που επιβλέπουν την εκτέλεση της σύμβασης, και τις αρμόδιες δημόσιες αρχές και υπηρεσίες, που ενεργούν εντός των ορίων της ευθύνης και της αρμοδιότητάς τους.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/05/2019
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Griechisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/05/2019
Ortszeit: 10:00
Ort:

Δήμος Παπάγου - Χολαργού.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Το πιστοποιημένο στο Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ., για την αποσφράγιση των προσφορών, αρμόδιο όργανο της αναθέτουσας αρχής (επιτροπή διαγωνισμού), προβαίνει στην έναρξη της διαδικασίας ηλεκτρονικής αποσφράγισης των φακέλων των προσφορών, κατά το άρθρο 100 του ν. 4412/2016.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.)
Postanschrift: Λεωφόρος Θηβών 196 - 198 (κτίριο Κεράνης)
Ort: Άγ. Ιωάννης Ρέντης
Postleitzahl: 182 33
Land: Griechenland
E-Mail: proedros@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229

Internet-Adresse: http://www.aepp-procurement.gr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.)
Postanschrift: Λεωφόρος Θηβών 196 - 198 (κτίριο Κεράνης)
Ort: Άγ. Ιωάννης Ρέντης
Postleitzahl: 182 33
Land: Griechenland
E-Mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229

Internet-Adresse: http://www.aepp-procurement.gr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/04/2019