Supplies - 193104-2020

Submission deadline has been amended by:  234095-2020
27/04/2020    S82    Supplies - Contract notice - Open procedure 

France-Antibes: Special workwear

2020/S 082-193104

Contract notice

Supplies

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Ville d'Antibes Juan-Les-Pins
Postal address: Direction de la commande publique — Bâtiment « Orange bleu » — 4e étage — 11 boulevard Chancel — BP 2205
Town: Antibes Cedex
NUTS code: FRL03
Postal code: 06606
Country: France
E-mail: commandepub-gestadm@ville-antibes.fr
Telephone: +33 492905287

Internet address(es):

Main address: https://antibes-juanlespins.com

Address of the buyer profile: https://e-marches06.fr

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://e-marches06.fr
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://e-marches06.fr
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Acquisition de vêtements, d'accessoires et de chaussures

Reference number: 20F025_20F028
II.1.2)Main CPV code
18130000
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Acquisition de vêtements, d'accessoires et de chaussures.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements techniques de travail

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
18130000
18100000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03
Main site or place of performance:

Antibes

II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements techniques de travail.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre peut être reconduit par période successive de un an pour une durée maximale de reconduction de deux ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12. 2023.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Montant minimum annuel en euro(s) HT = 20 000 EUR (HT).

II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de sports et loisirs

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
18412000
37411300
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03
Main site or place of performance:

Antibes

II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de sports et loisirs.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre peut être reconduit par période successive de un an pour une durée maximale de reconduction de deux ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2023.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Montant minimum annuel en euro(s) ht = 20 000 EUR (HT).

II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements et équipement pour la Police Municipale

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
35811200
18222000
18110000
18832000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03
Main site or place of performance:

Antibes

II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements et équipement pour la Police Municipale.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre peut être reconduit par période successive de un an pour une durée maximale de reconduction de deux ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12. 2023.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Montant minimum annuel en euro(s) ht = 20 000 EUR (HT).

II.2)Description
II.2.1)Title:

Équipements de protection individuels (EPI)

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
35113400
18444200
18831000
18830000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03
Main site or place of performance:

Antibes

II.2.4)Description of the procurement:

Équipements de protection individuels (EPI).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 31/12/2023
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre peut être reconduit par période successive de un an pour une durée maximale de reconduction de deux ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12. 2023.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Montant minimum annuel en euros = 20 000 EUR (HT).

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Le pouvoir adjudicateur impose la transmission de la candidature sous la forme des formulaires DC1 et DC2 mais accepte que le candidat présente sa candidature sous la forme d'un document unique de marché européen (DUME). La version électronique du DUME est disponible gratuitement via le portail web DUME disponible sur Chorus Pro à l'adresse suivante:

https://chorus-pro.gouv.fr/cpp/utilisateurexecution=e1s1

Présentation sous forme de DC1 et DC2:

— les candidats doivent utiliser les formulaires DC1 (lettre de candidature) et DC2 (déclaration du candidat) pour présenter leur candidature.

Les renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise:

— la lettre de candidature (DC1);

— déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique et qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés, conformément à l'article R. 2143-3 du code de la commande publique.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures objet du marché, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles;

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années; présentation d'une liste des principales références contrôlables pour des fournitures équivalentes à celles objet du présent marché au cours des trois dernières années indiquant notamment le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons de fournitures sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.

III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Caractéristiques des prix: prix unitaires.

Modalités de variation des prix:

— les prix sont ajustables une fois par an. Il ne sera pas versé d'avance.

Modalité de règlement des comptes:

— selon les modalités du CCAG-FCS. Le délai global de paiement est de 30 jours.

Modalités de financements:

— financement sur les crédits ouverts au budget. En cas de groupement, la forme imposée après attribution par le pouvoir adjudicateur est un groupement solidaire. L'entreprise mandataire d'un groupement ne peut représenter, en cette qualité, plus d'un groupement pour un même accord-cadre.

Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres, pour chaque lot, en agissant à la fois:

— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements;

— en qualité de membres de plusieurs groupements.

III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 25/05/2020
Local time: 14:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 4 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 25/05/2020
Local time: 15:30
Place:

Direction de la commande publique à Antibes

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

Le présent appel d'offres ouvert est soumis aux dispositions des articles L. 2124-2, R. 2124-2, R. 2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique. Cette consultation sera passée en application des articles R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique pour les lots no 1, no 2 et no 3, l'accord-cadre est conclu à compter du 1.1.2021 (ou de sa date de notification si celle-ci est postérieure) jusqu'au 31.12.2021. Pour le lot no 4, l'accord-cadre est conclu à compter de sa date de notification jusqu'au 31.12.2021. Pour les quatre lots, l'accord-cadre peut être reconduit par période successive de un an pour une durée maximale de reconduction de deux ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2023.

L'accord-cadre est constitué de cinq lots; cependant, seuls les lots 1, 2, 3 et 4 font l'objet de la présente consultation, le lot no 5 faisant l'objet d'une procédure adaptée en application de l'article R. 2123-1. 2o du Code de la Commande Publique (« petit lot »):

— Le dossier de consultation est uniquement disponible sur le profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur, à l'adresse électronique suivante: https://e-marches06.fr Conformément à l'article R. 2143-14 du Code de la Commande Publique, les candidats ne sont pas tenus de fournir les documents et renseignements mentionnés dessus, déjà transmis à la Ville d'Antibes dans le cadre d'une précédente consultation et qui demeurent valables. Des échantillons sont à remettre dans les conditions prévues au règlement de la consultation.

Aucune transmission par voie papier ou support physique électronique (CD-ROM/ DVD-ROM/clé USB) n'est autorisée pour cette consultation sauf pour:

— les catalogues;

— l'éventuelle copie de sauvegarde. Le pouvoir adjudicateur IMPOSE la transmission des documents par voie électronique sur le profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur à l'adresse suivante: https://e-marches06.fr — Aucun autre mode de transmission n'est autorisé sauf pour les exceptions mentionnées ci-dessus. Les documents, pour lesquelles une signature est exigée à l'attribution (A.E. et pièces de prix) ne seront pas obligatoirement revêtus de la signature électronique au stade de la remise des offres. Toutefois, lors de l'attribution de l'accord-cadre, les documents transmis par voie électronique donneront lieu à la signature électronique obligatoire de l'accord-cadre pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir, dix (10) jours au plus tard avant la date limite de réception des offres (non incluse), une demande par l'intermédiaire du profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur, à l'adresse URL suivante: https://e-marches06.fr — A titre d'information, les interlocuteurs techniques de cet accord-cadre seront: Direction de la Logistique Service Fournitures Logistique — Unité élaboration des marchés — M Didier Dos Santos; M Frédéric Naessens; M Maël Giros; Mme Dafné Panosyan. Une réponse sera alors adressée à toutes les entreprises ayant téléchargé le dossier après identification, 6 jours au plus tard avant la date limite de réception des offres (non incluse). Les modalités de remise des plis par voie dématérialisée sont précisées au règlement de la consultation.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Nice
Postal address: 18 avenue des fleurs — CS 61039
Town: Nice Cedex 1
Postal code: 06050
Country: France
Telephone: +33 489978600
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif de Nice
Postal address: 18 avenue des fleurs — CS 61039
Town: Nice Cedex 1
Postal code: 06050
Country: France
Telephone: +33 489978600
VI.5)Date of dispatch of this notice:
22/04/2020