Lieferungen - 193299-2019

25/04/2019    S81    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 

Polen-Warschau: Netzwerkinfrastruktur

2019/S 081-193299

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Komenda Główna Policji
ul. Puławska 148/150
Warszawa
02-642
Polen
Kontaktstelle(n): Andrzej Kuczyński
Telefon: +48 226012247
E-Mail: a.kuczynski@policja.gov.pl
NUTS-Code: PL911

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.policja.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zakup urządzeń kryptograficznych dla Policyjnej Sieci Transmisji Danych Niejawnych

Referenznummer der Bekanntmachung: 46/BŁiI/19/AK/PMP
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
32424000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego 30 certyfikowanych urządzeń ochrony kryptograficznej dla Policyjnej Sieci Transmisji Danych Niejawnych, w tym 25 szt. typu KRYPTON K2 wersja 1.4 oraz 5 szt. KRYPTON K2 lite wersja 1.4 wraz z kompletem kart mikroprocesorowych do zarządzania grupą dostarczonych urządzeń kryptograficznych oraz okresem gwarancyjnym do dnia 30.9.2021 roku, zapewniającym serwis urządzeń i dostawę urządzenia zastępczego na czas naprawy.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 820 000.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego 30 certyfikowanych urządzeń ochrony kryptograficznej dla Policyjnej Sieci Transmisji Danych Niejawnych, w tym 25 szt. typu KRYPTON K2 wersja 1.4 oraz 5 szt. KRYPTON K2 lite wersja 1.4 wraz z kompletem kart mikroprocesorowych do zarządzania grupą dostarczonych urządzeń kryptograficznych oraz okresem gwarancyjnym do dnia 30.9.2021 roku, zapewniającym serwis urządzeń i dostawę urządzenia zastępczego na czas naprawy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:

W opinii zamawiającego, w przypadku przedmiotowego zamówienia spełnione są przesłanki, uzasadniające udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki, wymienione w art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy Pzp. Policyjna Sieć Transmisji Danych Niejawnych (PSTDN), akredytowana do przetwarzania informacji niejawnych do klauzuli „POUFNE”, zbudowana jest w oparciu o dwa rodzaje certyfikowanych urządzeń ochrony kryptograficznej tj. urządzenia CompCryptETA-VPN 100P (wersja 3.51.01) firmy Enigma oraz urządzenia Krypton K2 / Krypton K2-Lite firmy Krypton Polska (wersja 1.4).

Urządzenia firmy Enigma z dniem 30.11.2019 roku tracą wydany przez Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego certyfikat ochrony kryptograficznej typu dla urządzenia ETA-VPN 100P w wersji 3.51.01. Oznacza to, że po dniu 30.11.2019 roku urządzenia CompCryptETA-VPN 100P nie będą mogły być stosowane w akredytowanej przez ABW Policyjnej Sieci Transmisji Danych Niejawnych. Tym samym część jednostek i komórek organizacyjnych Policji zostanie pozbawiona możliwości korzystania z niejawnych systemów informatycznych Policji, co uniemożliwi prawidłową realizację zadań służbowych, między innymi w terenowych jednostkach Policji oraz Krajowej Jednostce Europolu w KGP. Dostęp do systemów niejawnych Policji po tym terminie możliwy będzie jedynie w lokalizacjach gdzie wykorzystywane są certyfikowane urządzenia ochrony kryptograficznej firmy Krypton Polska. Urządzenia te posiadają certyfikat ochrony kryptograficznej ważny do 30.9.2021 roku.

Dla zapewnienia ciągłości działania systemów niejawnych w Policji w lokalizacjach, w których obecnie funkcjonują urządzenia CompCryptETA-VPN 100P (wersja 3.51.01) niezbędne jest ich zastąpienie innym typem certyfikowanych urządzeń ochrony kryptograficznej. Jedynymi urządzeniami dostępnymi obecnie na rynku spełniającymi wymagania kompatybilności technicznej (możliwości współpracy z wykorzystywanymi w PSTDN certyfikowanymi szyfratorami) i posiadającymi certyfikat ochrony kryptograficznej ważny dłużej niż 2 lata, są szyfratory firmy Krypton Polska (szyfratory Krypton K2 i Krypton K2-Lite w wersji 1.4), co potwierdzają oficjalne wykazy obowiązujących certyfikatów dla urządzeń i narzędzi kryptograficznych przeznaczonych do ochrony informacji niejawnych publikowane przez ABW i Służbę Kontrwywiadu Wojskowego. Na wykazie ABW widnieją wpisy dotyczące szyfratorów Krypton K2 i Krypton K2-Lite umożliwiające przetwarzanie informacji o klauzuli „POUFNE” z certyfikatami ważnymi do dnia 30.9.2021 roku. Na tym samym wykazie w pozycji 3 znajduje się szyfrator ETA-VPN 100P w wersji oprogramowania 3.51.01 z terminem ważności certyfikatu do dnia 30.11.2019 roku. Na wykazie SKW nie widnieją szyfratory umożliwiające przetwarzanie informacji niejawnych o klauzuli „POUFNE” z ważnymi certyfikatami.

Firma Krypton Polska posiada wyłączne prawo do sprzedaży urządzeń, ich akcesoriów i wyposażenia oraz świadczenia usług serwisowych dla swoich urządzeń Krypton K2 oraz Krypton K2-Lite.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 059-136464
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 91/46/BŁiI/19/AK/PMP
Bezeichnung des Auftrags:

Zakup urządzeń kryptograficznych dla Policyjnej Sieci Transmisji Danych Niejawnych

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/04/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
KRYPTON Polska Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 131
Warszawa
Polen
NUTS-Code: PL
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 830 132.25 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 820 000.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
Polen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
Polen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/04/2019