Dienstleistungen - 194041-2019

25/04/2019    S81    - - Dienstleistungen - Ergänzende Angaben - Offenes Verfahren 

Finnland-Savonlinna: Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis

2019/S 081-194041

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2019/S 064-149437)

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Savonlinnan Opiskelija-asunnot Oy
0953727-7
Puistokatu 13
Savonlinna
57100
Finnland
Kontaktstelle(n): Virve Silvennoinen
Telefon: +358 444174985
E-Mail: virve.silvennoinen@savonlinna.fi
NUTS-Code: FI1D1

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.sao.fi

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Savonlinnan Opiskelija-asunnot Oy, kiinteistöhuolto- ja siivouspalvelut

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
70330000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hankinnan kohteena Savonlinnan Opiskelija-asunnot Oy:n omistamien kiinteistöjen kiinteistönhuolto- ja siivouspalvelut (käsittää ylläpito- ja perussiivouksen) 1.7.2019 alkaen. Sopimus tehdään toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden sopijaosapuolten molemminpuolisella irtisanomisajalla. Hankinnassa ei hyväksytä osatarjouksia. Hankinnan tarkempi kuvaus käy ilmi tarjouspyyntöasiakirjoista.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/04/2019
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 064-149437

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.1.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Lyhyt kuvaus
Anstatt:

Hankinnan kohteena Savonlinnan Opiskelija-asunnot Oy:n omistamien kiinteistöjen kiinteistönhuolto- ja siivouspalvelut (käsittää ylläpito- ja perussiivouksen) 1.7.2019 alkaen. Sopimus tehdään toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden sopijaosapuolten molemminpuolisella irtisanomisajalla. Hankinnassa ei hyväksytä osatarjouksia. Hankinnan tarkempi kuvaus käy ilmi tarjouspyyntöasiakirjoista.

muss es heißen:

Hankinnan kohteena Savonlinnan Opiskelija-asunnot Oy:n omistamien kiinteistöjen kiinteistönhuolto- ja siivouspalvelut (käsittää ylläpito- ja perussiivouksen) 1.1.2020 alkaen. Sopimus tehdään toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden sopijaosapuolten molemminpuolisella irtisanomisajalla. Hankinnassa ei hyväksytä osatarjouksia. Hankinnan tarkempi kuvaus käy ilmi tarjouspyyntöasiakirjoista.

Abschnitt Nummer: II.2.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Kuvaus hankinnasta
Anstatt:

Hankinnan kohteena Savonlinnan Opiskelija-asunnot Oy:n omistamien kiinteistöjen kiinteistönhuolto- ja siivouspalvelut (käsittää ylläpito- ja perussiivouksen) 1.7.2019 alkaen. Sopimus tehdään toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden sopijaosapuolten molemminpuolisella irtisanomisajalla. Hankinnassa ei hyväksytä osatarjouksia. Hankinnan tarkempi kuvaus käy ilmi tarjouspyyntöasiakirjoista.

muss es heißen:

Hankinnan kohteena Savonlinnan Opiskelija-asunnot Oy:n omistamien kiinteistöjen kiinteistönhuolto- ja siivouspalvelut (käsittää ylläpito- ja perussiivouksen) 1.1.2020 alkaen. Sopimus tehdään toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden sopijaosapuolten molemminpuolisella irtisanomisajalla. Hankinnassa ei hyväksytä osatarjouksia. Hankinnan tarkempi kuvaus käy ilmi tarjouspyyntöasiakirjoista.

Abschnitt Nummer: II.2.7)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Alkamispäivä
Anstatt:
Tag: 01/07/2019
muss es heißen:
Tag: 01/01/2020
Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Anstatt:
Tag: 30/04/2019
Ortszeit: 12:00
muss es heißen:
Tag: 20/05/2019
Ortszeit: 12:00
Abschnitt Nummer: IV.2.6)
Anstatt:
Tag: 30/09/2019
muss es heißen:
Tag: 31/12/2019
Abschnitt Nummer: IV.2.7)
Anstatt:
Tag: 30/04/2019
Ortszeit: 13:00
muss es heißen:
Tag: 20/05/2019
Ortszeit: 13:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Tarjouspyyntöön on tehty korjausilmoituksella seuraavat muutokset:

1) Asemakuvat on lisätty tarjouspyynnön liitteeksi.

2) Tarjoushintojen kiinteää jaksoa on muutettu siten, että tarjoushintojen tulee olla kiinteät vähintään 31.12.2021 saakka.

3) Seuraavat kohteet on poistettu kokonaan hankinnasta: Tott ja Knut Posse.

Tältä osin korjattu liitteitä 3, 5, 8 ja 9. Päivitetyt liitteet on lisätty tarjouspyyntöön.

4) Tarjouspyynnön kohtaa "hinta" sekä liitettä 3 on päivitetty seuraavasti:

Liitteelle 3 ilmoitetusta kiinteistökohtaisesta palvelun kuukausihinnasta on eriteltävä kiinteistöhuollon ja siivouksen osuus.