Nos complace anunciar que la nueva versión del portal TED se desplegará el 29 de enero de 2024 (fecha indicativa aún por confirmar). ¿Le interesa descubrir las nuevas funcionalidades, mejoras y repercusiones para los usuarios? Le invitamos a visitar nuestro artículo y a encontrar más información sobre los principales cambios y nuevas funcionalidades.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

Hay un error que afecta a la manera en que se muestran las URL en los anuncios de formularios electrónicos. Estamos trabajando para solucionar el problema. Mientras tanto, les sugerimos que eliminen la coma (o cualquier otro carácter especial) que aparezca al final de la URL. Les rogamos disculpen las molestias.

Servicios - 195208-2017

24/05/2017    S99

Luxemburgo-Luxemburgo: Máquinas expendedoras automáticas

2017/S 099-195208

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Comisión Europea
Dirección postal: bâtiment Ariane 01, bureau A1/048
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Código postal: 2920
País: Luxemburgo
Persona de contacto: Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg, unité OIL.06, secteur 002 «Contrats et appels d'offres».
Correo electrónico: oil-appels-offres@ec.europa.eu
Teléfono: +352 4301-31938
Fax: +352 4301-32109
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://ec.europa.eu/oil/index_fr.htm
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2492
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Máquinas expendedoras automáticas.

Número de referencia: OIL06/PO/2017/031.
II.1.2)Código CPV principal
42968100 Distribuidores de bebidas
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

El presente contrato tiene por objeto la celebración de un contrato de concesión relativo a la provisión de espacios para la instalación de máquinas expendedoras automáticas para la venta de bebidas y productos alimenticios en los edificios ocupados por la Comisión Europea en el Gran Ducado de Luxemburgo.

El valor indicado en el apartado II.1.5 representa el volumen de negocios estimado para la duración total de la concesión.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 2 000 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
15980000 Bebidas sin alcohol
15842220 Tabletas de chocolate
15860000 Café, té y productos conexos
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU0 LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Gran Ducado de Luxemburgo.

II.2.4)Descripción del contrato:

En el marco de la concesión, el contratista garantizará, bajo su responsabilidad, todos los servicios necesarios para la gestión completa de las máquinas expendedoras que suministre, concretamente:

— suministro, instalación, conexión y realización de pruebas de buen funcionamiento de máquinas expendedoras eficientes desde el punto de vista energético y respetuosas con el medioambiente,

— suministro de bebidas y productos alimenticios para las máquinas expendedoras, así como eliminación de los residuos (cajas de embalaje, etc.),

— mantenimiento regular de las máquinas expendedoras (verificaciones del buen funcionamiento, operaciones de mantenimiento técnico, limpieza interior y exterior, desinfección) y eliminación de los residuos,

— arreglo, reparación, sustitución de piezas y, en su caso, de máquinas expendedoras defectuosas,

— control y seguimiento de la calidad, la higiene y la seguridad,

— gestión administrativa y financiera,

— servicio posventa.

El contratista deberá instalar 3 tipos de máquinas expendedoras de productos:

— bebidas calientes (café, té, chocolate caliente, etc.),

— bebidas frías (agua, refrescos, zumos),

— tentempiés (productos alimenticios salados y dulces).

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 72
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto: créditos administrativos de la Unión Europea.
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Véase la dirección de internet del apartado I.3.

III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 27/06/2017
Hora local: 16:30
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Búlgaro, Checo, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letón, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Sueco
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 03/07/2017
Hora local: 15:00
Lugar:

Comisión Europea, bâtiment Ariane, 400, route d'Esch, salle 01/A072, L-1471 Luxembourg, LUXEMBURGO.

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

La información detallada se encuentra en el apartado I.7 del anexo I.E «Pliego de cláusulas administrativas».

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

Los documentos del contrato estarán disponibles para descargar en la dirección indicada en el apartado I.3. El sitio web se podrá actualizar regularmente y es responsabilidad de los operadores económicos verificar las actualizaciones y las modificaciones antes de la fecha límite de recepción de las ofertas.

Se invita a las partes interesadas a registrarse en el sitio de internet (eTendering). De este modo, estarán informados, mediante el sistema de adjudicación de contratos públicos en línea, de las posibles actualizaciones disponibles relacionadas con el presente contrato.

El poder adjudicador no se hará responsable en caso de que los licitadores no tengan conocimiento de la información adicional relativa a la presente licitación publicada en este sitio web.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General de la Unión Europea
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Dirección de internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Véase la dirección de internet indicada en el apartado I.3.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
12/05/2017