Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 196419-2022

13/04/2022    S73

Polen-Olsztyn: Bauaufsicht

2022/S 073-196419

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2022/S 058-152297)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Województwo Warmińsko Mazurskie - Zarząd Dróg Wojewódzkich w Olsztynie.
Nationale Identifikationsnummer: 7392974001
Postanschrift: ul. Pstrowskiego 28 b
Ort: Olsztyn
NUTS-Code: PL62 Warmińsko-mazurskie
Postleitzahl: 10-602
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Dagmara Ciesielska - Jasińska
E-Mail: dagmara.jasinska@zdw.olsztyn.pl
Telefon: +48 895231964
Fax: +48 895399876
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.zdw.olsztyn.pl
Adresse des Beschafferprofils: www.zdw.olsztyn.pl

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu przy kontrakcie pn.: „Rozbudowa dw nr 527 na odcinku Morąg – Łukta z podziałem nana etapy: etap I odcinek Morąg – Bramka, etap III odcinek Florczaki – Łukta”.

Referenznummer der Bekanntmachung: ZDW/NZP.IR.III/PN-1/3220/26/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71520000 Bauaufsicht
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 058-152297

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Anstatt:

Okres w miesiącach: 77

muss es heißen:

Okres w miesiącach: 80

Abschnitt Nummer: III.1.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Anstatt:

Zamawiający w zakresie posiadania zdolności technicznej i zawodowej uzna warunek za spełniony jeżeli wykonawca wykaże:

a) w okresie ostatnich 5 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej jedną usługę polegającą na pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu lub Inwestora Zastępczego w zakresie budowy/ rozbudowy/ przebudowy drogi i/lub ulic klasy nie niższej niż G i całkowitej wartości nadzorowanych robót nie mniejszej niż 45 000 000,00 PLN brutto.

Za należyte wykonanie usługi Zamawiający przyjmuje usługę realizowaną przez w/w podmioty od rozpoczęcia robót do wystawienia finansowego rozliczenia końcowego na tej samej inwestycji.

(W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch, lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, posiadaniem zdolności technicznej i zawodowej, w zakresie wskazanym w pkt. 5.1.4 a) SWZ, musi się wykazać jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie) .

b) dysponuje lub będzie dysponował jedną osobą, która będzie pełniła funkcję Inżyniera Rezydenta, posiadającą doświadczenie zawodowe polegające na pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu lub Inżyniera Rezydenta lub Dyrektora Kontraktu przy realizacji w okresie ostatnich 10 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, co najmniej jednego zadania obejmującego budowę/ rozbudowę/ przebudowę drogi i/lub ulic klasy nie niższej niż G o całkowitej wartości nadzorowanych robót nie mniejszej niż 45 000 000,00 PLN brutto, wraz z udziałem w czynnościach odbiorowych, rozliczeniu końcowym oraz wystawieniu finansowego rozliczenia końcowego na tej samej inwestycji świadczącego o zakończeniu realizacji zamówienia.

(Droga w rozumieniu ustawy z dnia 21.03.1985 r. o drogach publicznych (t.j. Dz. U.

z 2021 r., poz. 1376 z późn. zm.); klasa drogi zgodnie z rozporządzeniem Ministra Transportu

i Gospodarki Morskiej z dnia 02.03.1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (t.j. Dz. U z 2016 r., poz. 124 z późn. zm.).

Dla kontraktów określonych w innych walutach niż PLN należy podać równowartość kontraktu w PLN przeliczoną wg kursu średniego NBP na dzień wystawienia Świadectwa Przejęcia/ Protokołu odbioru.

(W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch, lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, posiadaniem zdolności technicznej i zawodowej, w zakresie wskazanym w SWZ, musi się wykazać jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie lub Wykonawcy wspólnie.)

muss es heißen:

Zamawiający w zakresie posiadania zdolności technicznej i zawodowej uzna warunek za spełniony jeżeli wykonawca wykaże:

a) w okresie ostatnich 5 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej jedną usługę polegającą na pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu lub Inwestora Zastępczego w zakresie budowy/ rozbudowy/ przebudowy drogi i/lub ulic klasy nie niższej niż G i całkowitej wartości nadzorowanych robót nie mniejszej niż 45 000 000,00 PLN brutto.

Za należyte wykonanie usługi Zamawiający przyjmuje usługę realizowaną przez w/w podmioty od rozpoczęcia robót do wystawienia finansowego rozliczenia końcowego na tej samej inwestycji.

(W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch, lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, posiadaniem zdolności technicznej i zawodowej, w zakresie wskazanym w pkt. 5.1.4 a) SWZ, musi się wykazać jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie) .

b) dysponuje lub będzie dysponował jedną osobą, która będzie pełniła funkcję Inżyniera Rezydenta, posiadającą doświadczenie zawodowe polegające na pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu lub Inżyniera Rezydenta lub Dyrektora Kontraktu przy realizacji w okresie ostatnich 10 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, co najmniej jednego zadania obejmującego budowę/ rozbudowę/ przebudowę drogi i/lub ulic klasy nie niższej niż G o całkowitej wartości nadzorowanych robót nie mniejszej niż 45 000 000,00 PLN brutto, wraz

z udziałem w czynnościach odbiorowych, rozliczeniu końcowym oraz wystawieniu finansowego rozliczenia końcowego na tej samej inwestycji, świadczącego

o zakończeniu realizacji zamówienia.

(Droga w rozumieniu ustawy z dnia 21.03.1985 r. o drogach publicznych (t.j. Dz. U.

z 2021 r., poz. 1376 z późn. zm.); klasa drogi zgodnie z rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 02.03.1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (t.j. Dz. U z 2016 r., poz. 124 z późn. zm.).

Dla kontraktów określonych w innych walutach niż PLN należy podać równowartość kontraktu w PLN przeliczoną wg kursu średniego NBP na dzień wystawienia Świadectwa Przejęcia/ Protokołu odbioru.

(W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch, lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, posiadaniem zdolności technicznej i zawodowej, w zakresie wskazanym w pkt. 5.1.4 b) SWZ, musi się wykazać jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie)

Abschnitt Nummer: IV.2.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Anstatt:
Tag: 25/04/2022
Ortszeit: 11:00
muss es heißen:
Tag: 29/04/2022
Ortszeit: 11:00
Abschnitt Nummer: IV.2.6
Stelle des zu berichtigenden Textes: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Anstatt:
Tag: 23/07/2022
muss es heißen:
Tag: 27/07/2022
Abschnitt Nummer: IV.2.7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Warunki otwarcia ofert
Anstatt:
Tag: 25/04/2022
Ortszeit: 11:30
muss es heißen:
Tag: 29/04/2022
Ortszeit: 11:30
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: