Services - 198656-2021

21/04/2021    S77

France-Marseille: Staff training services

2021/S 077-198656

Contract notice – utilities

Services

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Régie des Transports Métropolitains
Postal address: 79 boulevard de Dunkerque
Town: Marseille
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postal code: 13002
Country: France
E-mail: Marchespublics@rtm.fr
Internet address(es):
Main address: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
Address of the buyer profile: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
I.3)Communication
Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_YecWJAbycY
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_YecWJAbycY
I.6)Main activity
Urban railway, tramway, trolleybus or bus services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Prestations de formations et de sensibilisation «hygiène et sécurité»

Reference number: EM/CE/21/016
II.1.2)Main CPV code
80511000 Staff training services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

La présente consultation vise la passation d'accords-cadres ayant pour objet des «Prestations de formations initiales et de sensibilisation en matière d'hygiène et de sécurité». Il s'agit d'une procédure avec négociation en application des articles L. 2124-3, R. 2124-4, et R. 2161-21 à R. 2161-23 du code de la commande publique. Les présents marchés publics sont des accords-cadres mono-attributaires au sens des articles L. 2125-1-1º et R. 2162-1 et suivants du code.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Formations «Habilitation électrique»

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
80530000 Vocational training services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Main site or place of performance:

Marseille.

II.2.4)Description of the procurement:

Le présent accord-cadre a pour objet la réalisation de formations «Habilitation électrique» pour la Régie des Transports Métropolitains. En application de l'article R. 2162-4 du code, l'accord-cadre est conclu avec un montant minimal de 150 000 EUR HT sur sa durée initiale, soit trois ans et de 50 000 EUR HT pour chaque période de reconduction, soit un an, renouvelable deux fois. L'accord-cadre est conclu sans montant maximal d'engagement.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 50
Price - Weighting: 50
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une durée ferme de trois (3) ans, à compter de sa date de notification. Conformément à l'article R. 2112-4 du code, il est reconductible deux fois de manière tacite, pour une période d'une année, soit une durée potentielle maximale de cinq (5) ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Formations «Autorisation de conduite»

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
80530000 Vocational training services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Main site or place of performance:

Marseille.

II.2.4)Description of the procurement:

Le présent accord-cadre a pour objet la réalisation de formations «Autorisation de conduite» pour la Régie des Transports Métropolitains. En application de l'article R. 2162-4 du code, l'accord-cadre est conclu avec un montant minimal de 60 000 EUR HT sur sa durée initiale, soit trois ans et de 20 000 EUR HT pour chaque période de reconduction, soit un an, renouvelable deux fois. L'accord-cadre est conclu sans montant maximal d'engagement.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 50
Price - Weighting: 50
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une durée ferme de trois (3) ans, à compter de sa date de notification. Conformément à l'article R. 2112-4 du code, il est reconductible deux fois de manière tacite, pour une période d'une année, soit une durée potentielle maximale de cinq (5) ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Formations «Hauteur»

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
80500000 Training services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
II.2.4)Description of the procurement:

Le présent accord-cadre a pour objet la réalisation de formations «Hauteur» pour la Régie des Transports Métropolitains. En application de l'article R. 2162-4 du code, l'accord-cadre est conclu avec un montant minimal de 36 000 EUR HT sur sa durée initiale, soit trois ans et de 12 000 EUR HT pour chaque période de reconduction, soit un an, renouvelable deux fois. L'accord-cadre est conclu sans montant maximal d'engagement.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 50
Price - Weighting: 50
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une durée ferme de trois (3) ans, à compter de sa date de notification. Conformément à l'article R. 2112-4 du code, il est reconductible deux fois de manière tacite, pour une période d'une année, soit une durée potentielle maximale de cinq (5) ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Formations «Hygiène et sécurité portant sur les individus»

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
79632000 Personnel-training services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
II.2.4)Description of the procurement:

Le présent accord-cadre a pour objet la réalisation de formations «Hygiène et sécurité portant sur les individus» pour la Régie des Transports Métropolitains. En application de l'article R. 2162-4 du code, l'accord-cadre est conclu avec un montant minimal de 45 000 EUR HT sur sa durée initiale, soit trois ans et de 15 000 EUR HT pour chaque période de reconduction, soit un an, renouvelable deux fois. L'accord-cadre est conclu sans montant maximal d'engagement.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 50
Price - Weighting: 50
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une durée ferme de trois (3) ans, à compter de sa date de notification. Conformément à l'article R. 2112-4 du code, il est reconductible deux fois de manière tacite, pour une période d'une année, soit une durée potentielle maximale de cinq (5) ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Formation «Incendie explosion»

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
79632000 Personnel-training services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
II.2.4)Description of the procurement:

Le présent accord-cadre a pour objet la réalisation de formations «Incendie explosion» pour la Régie des Transports Métropolitains. En application de l'article R. 2162-4 du code, l'accord-cadre est conclu avec un montant minimal de 42 000 EUR HT sur sa durée initiale, soit trois ans et de 14 000 EUR HT pour chaque période de reconduction, soit un an, renouvelable deux fois. L'accord-cadre est conclu sans montant maximal d'engagement.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 50
Price - Weighting: 50
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une durée ferme de trois (3) ans, à compter de sa date de notification. Conformément à l'article R. 2112-4 du code, il est reconductible deux fois de manière tacite, pour une période d'une année, soit une durée potentielle maximale de cinq (5) ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Formations «Sensibilisation aux risques professionnels»

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
80500000 Training services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL04 Bouches-du-Rhône
II.2.4)Description of the procurement:

Le présent accord-cadre a pour objet la réalisation de formations «Sensibilisation aux risques professionnels» pour la Régie des Transports Métropolitains. En application de l'article R. 2162-4 du code, l'accord-cadre est conclu avec un montant minimal de 15 000 EUR HT sur sa durée initiale, soit trois ans et de 5 000 EUR HT pour chaque période de reconduction, soit un an, renouvelable deux fois. L'accord-cadre est conclu sans montant maximal d'engagement.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 50
Price - Weighting: 50
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est conclu pour une durée ferme de trois (3) ans, à compter de sa date de notification. Conformément à l'article R. 2112-4 du code, il est reconductible deux fois de manière tacite, pour une période d'une année, soit une durée potentielle maximale de cinq (5) ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Ne seront pas admises les candidatures qui ne sont pas recevables en application des articles L. 2141-1 à L. 2141-6 et en application des articles R. 2142-1, R. 2143-3, R. 2142-3, R. 2142-4 et R. 2143-16 du code, ou qui ne présentent pas des garanties techniques, professionnelles et financières suffisantes eu égard aux articles R. 2142-6 à R. 2142-14 du code et eu égard au contenu des documents demandés au titre de l'article R. 2143-11 du code. Il n'y a pas de dossier de consultation des entreprises à se procurer pour présenter sa candidature. Pour ce faire, la RTM met à disposition des candidats les formulaires DC1 (lettre de candidature — désignation du mandataire par ses cotraitants), DC2 (déclaration du candidat individuel ou membre du groupement) et son annexe relative à la présentation des références des candidats, disponibles gratuitement sur www.achatpublic.com. Il est précisé que le DUME est accepté pour la présentation des candidatures. Pour présenter sa candidature, le candidat transmet:

1) le formulaire DC1 «Lettre de candidature — désignation du mandataire par ses cotraitants», ou tout autre document contenant l'ensemble des informations requis (document mis à disposition sur la plate-forme www.achatpublic.com). Chaque candidat (entreprise unique, mandataire, cotraitant ou tout autre opérateur économique présenté dans la candidature) doit transmettre en plus du document sus énoncé;

2) le formulaire DC2 «Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement», ou tout autre document contenant l'ensemble des informations requis (document mis à disposition sur la plateforme www.achatpublic.com);

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

3) le candidat renseigne le chiffre d'affaires global sur chacun des trois derniers exercices disponibles et la part du chiffre d'affaires concernant les prestations objet de de la consultation (durée inférieure autorisée pour les sociétés nouvellement constituées). À ce titre, le candidat renseigne la rubrique F1 du formulaire DC2;

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

4) le candidat fournit une liste des principales références pour des prestations similaires à l'objet du ou des lot(s) pour le(s)quel(s) la candidature est présentée, au cours des trois dernières années (durée inférieure autorisée pour les sociétés nouvellement constituées). Les références détailleront notamment l'objet, le montant, la date et le caractère public ou privé du destinataire et le cas échéant le nom dudit ou desdits destinataires (références qui concernent soit l'entreprise unique présentant sa candidature seule soit le mandataire et/ou les membres d'un éventuel groupement. Les références peuvent concerner d'autres éventuels opérateurs économiques dans le cas où leurs capacités doivent être prises en compte). À ce titre, le candidat renseigne le tableau de présentation des références, figurant en annexe du formulaire DC2. Le candidat renseigne l'effectif global.

Minimum level(s) of standards possibly required:

Un opérateur économique peut avoir recours aux capacités d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens qui l'unissent à ces opérateurs (article R. 2142-3 du code). Dans ce cas, le candidat justifie des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et apporte la preuve, par tout moyen, qu'il en disposera pour l'exécution du contrat concerné, conformément à l'article R. 2143-12 du code.

III.1.6)Deposits and guarantees required:

Les prestations objet de la présente consultation, sont financées sur les budgets de fonctionnement de la Régie des Transports Métropolitains. En vertu des articles L. 2191-2 et R. 2191-3 à R. 2191-19 du code et sauf si le titulaire y renonce à l'acte d'engagement, les présents accords-cadres ouvrent droit au versement d'une avance.

III.1.7)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

Le paiement est effectué en vertu des articles L. 2192-11, R. 2192-10 et s., R. 2191-23 à R. 2191-26 du code. Le paiement, par virement, interviendra dans un délai de 30 jours compté à partir de la date de réception de la facture constitutive de la demande de paiement. Les intérêts moratoires courent à compter du lendemain de l'expiration du délai de paiement jusqu'à la date de mise en paiement du principal incluse, conformément à l'article R. 2192-32 du code de la commande publique. En vertu de l'article D. 2192-35 du code de la commande publique, le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 EUR.

III.1.8)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

Aucune forme de groupement n'est imposée par l'entité adjudicatrice. Conformément à l'article R. 2142-21, la RTM a interdit aux candidats de présenter pour un marché plusieurs candidatures en agissant à la fois:

— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements;

— en qualité de membres de plusieurs groupements.

Conformément à l'article R. 2142-26 du code, il est rappelé que la composition d'un groupement ne peut être modifiée entre la date de remise des candidatures et la date de signature du marché sauf dans les cas énoncés dans ledit article. En cas d'attribution du marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles en application de l'article R. 2142-24 du code CP.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated procedure with prior call for competition
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with several operators
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 11/05/2021
Local time: 16:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 8 (from the date stated for receipt of tender)

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

A) Il n'y a pas de DCE à télécharger pour la présente consultation, en application de l'article R. 2132-7 du code, la RTM a choisi d'imposer la remise des candidatures sous forme électronique sur le site www.achatpublic.com contenant l'ensemble des documents mentionnés dans les paragraphe III.1.1) à III.1.4) compris du présent avis et énonçant les justifications à produire quant aux capacités du candidat. Les entreprises peuvent transmettre une copie de sauvegarde de leurs plis remis par voie électronique dans les conditions prévues à l'arrêté du 22.3.2019.

B) En phase ultérieure, les modalités de transmission des dossiers de consultation aux candidats admis à déposer une offre et les modalités de dépôt des offres sont les suivantes: les candidats retenus recevront un lien pour le téléchargement du DCE sur la plate-forme achatpublic.com. La transmission des offres se fera obligatoirement de façon dématérialisée via le site internet achatpublic.com

C) Pour attribuer le marché au candidat qui a présenté l'offre économiquement la plus avantageuse, la personne publique se fonde sur les critères pondérés comme suit, communs à tous les lots:

1) les prix (50 %) analysés au vu du Bordereau de prix unitaires (BPU) figurant en annexe 1 de l'acte d'engagement, et compte tenu du montant du Devis descriptif estimatif détaillé (DDED), annexe 1 à l'invitation à soumissionner;

2) la valeur technique (50 %) analysée à partir des sous-critères suivants, au vu du mémoire technique remis par le candidat à l'appui de son offre, dont les éléments pondérés suivants représentent 100 % de la valeur technique:

— sous-critère 1: pertinence des programmes de formations proposés (40 %);

— sous-critères 2: qualité des méthodes et des moyens pédagogiques mis en œuvre (40 %);

— sous-critères 3: adéquation des moyens humains proposés (20 %).

L'offre classée en première position, au vu des critères énoncés ci-dessus après négociation, est réputée «Offre économiquement la plus avantageuse».

D) La RTM négocie avec les candidats ayant déposé une offre appropriée, en tenant compte des critères de notation et des dispositions du cahier des charges. Les candidats seront informés ultérieurement par la RTM des dates et heures des séances de négociations. Les négociations avec chaque candidat seront conduites par la RTM dans des strictes conditions d'égalité. Au terme de ces négociations, le responsable de dossier établira une proposition de classement des offres, présentée à la Commission d'appel d'offres (CAO) pour attribution de chaque marché.

E) Les éventuelles questions relatives à la présente procédure, devront impérativement être adressées sur le site www.achatpublic.com qui met à disposition des candidats un système d'échange de recommandés,électroniques dématérialisés.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Marseille
Postal address: 22/24 rue Breteuil
Town: Marseille
Postal code: 13006
Country: France
Internet address: http://marseille.tribunal-administratif.fr/
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Le comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou des litiges relatifs aux marchés publics de Marseille
Postal address: préfecture de la région PACA, secrétariat général pour les affaires régionales, place Félix Baret, CS 80001
Town: Marseille
Postal code: 13282
Country: France
VI.5)Date of dispatch of this notice:
16/04/2021