Supplies - 200605-2021

23/04/2021    S79

Germany-Aurich: Protective frock

2021/S 079-200605

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Stadt Aurich
Postal address: Bürgermeister-Hippen-Platz 1
Town: Aurich
NUTS code: DE947 Aurich
Postal code: 26603
Country: Germany
Contact person: Zentrale Vergabestelle
E-mail: vergabestelle@stadt.aurich.de
Telephone: +049 4941/12-2405
Fax: +049 4941/1255-2405
Internet address(es):
Main address: www.aurich.de
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDUDD3Q/documents
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YDUDD3Q
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Lieferung von Einsatzbekleidung für die Freiwillige Feuerwehr Aurich

Reference number: FD32.1-2021-01
II.1.2)Main CPV code
35113490 Protective frock
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Lieferung von 600 Einsatzjacken und -hosen für die Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Aurich im Zeitraum von 4 Jahren (jährlich 150 Stück).

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE947 Aurich
Main site or place of performance:

Freiwillige Feuerwehr Aurich

26603 Aurich

II.2.4)Description of the procurement:

Lieferung von 600 Einsatzjacken und -hosen für die Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Aurich im Zeitraum von 4 Jahren (jährlich 150 Stück).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualität / Weighting: 28 %
Quality criterion - Name: Ausführung / Weighting: 43 %
Quality criterion - Name: Service / Weighting: 4 %
Cost criterion - Name: Preis / Weighting: 25 %
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Die geforderten Muster sind rechtzeitig bis zum Submissionstermin an die Stadt Aurich, Bgm.-Hippen-Platz 1, 26603 Aurich zu schicken.

Verwenden Sie hierfür den beigefügten Kennzettel für Muster (gelb).

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Mit dem Angebot sind die nachfolgenden Erklärungen anzugeben (Mindestanforderung):

1. Eigenerklärung zur Eignung nach dem beigefügten Formblatt 124 LD. Dies beinhaltet u. a.:

— Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB,

— Erklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation,

— Erklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung.

2. Erklärung nach § 4 Abs. 1, 2 NTVergG.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 27/05/2021
Local time: 11:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 08/07/2021
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 27/05/2021
Local time: 11:00
Place:

Rathaus der Stadt Aurich

Bgm.-Hippen-Platz 1, II OG

Zimmer 221

26603 Aurich

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

Bekanntmachungs-ID: CXQ6YDUDD3Q

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Arbeit, Wirtschaft und Verkehr
Postal address: Auf der Hude 2
Town: Lüneburg
Postal code: 21339
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (§160 Abs. 1 GWB).

Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht (§160 Abs. 2 GWB).

Der Antrag ist gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
20/04/2021