TED svetainė parengta e. formoms nuo 2022-11-02. Pasikeitė paieška: pritaikykite iš anksto nustatytas ekspertų užklausas. Susipažinkite su pakeitimais svetainės naujienose ir atnaujintuose pagalbos puslapiuose.

Paslaugos - 207378-2021

27/04/2021    S81

Liuksemburgas-Liuksemburgas: Garso ir vaizdo įrašų, mobiliųjų programų, elektroninių leidinių kūrimas remiantis HTML ir programomis, grindžiamomis virtualios tikrovės (VR) ir didėjančios tikrovės (AR) technologijomis

2021/S 081-207378

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 2018/1046

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos leidinių biuras
Adresas: 2, rue Mercier
Miestas: Luxembourg
NUTS kodas: LU000 Luxembourg
Pašto kodas: L-2985
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: op-appels-offres@publications.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://op.europa.eu/en/
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8038
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8038
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Garso ir vaizdo įrašų, mobiliųjų programų, elektroninių leidinių kūrimas remiantis HTML ir programomis, grindžiamomis virtualios tikrovės (VR) ir didėjančios tikrovės (AR) technologijomis

Nuorodos numeris: OP/LUX/2021/OP/0003
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
72000000 IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Kvietimo pateikti pasiūlymus tikslas – atrinkti ne daugiau nei 5 ekonominės veiklos vykdytojus vienai daliai:

1 dalis: Garso ir vaizdo publikacijų rengimas: audiovizualinių leidinių analizė, projektavimas, gamyba, postprodukcija, priežiūra ir pagalba juos skelbiant;

2 dalis: Mobiliųjų programų kūrimas: mobiliųjų programų analizė, projektavimas, gamyba, priežiūra ir pagalba jas skelbiant;

3 dalis: Elektroninių leidinių rengimas remiantis HTML: analizė, projektavimas, gamyba, priežiūra ir pagalba skelbiant elektroninius leidinius, pagrįstus HTML;

4 dalis: Programų, pagrįstų virtualios tikrovės ir papildytosios tikrovės technologijomis, kūrimas: analizė, projektavimas, gamyba, priežiūra ir pagalba skelbiant taikomąsias programas, grindžiamas virtualios tikrovės ir papildytosios tikrovės technologijomis.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 4 900 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
Pasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Audiovizualinių leidinių kūrimas

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
72000000 IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos
48500000 Komunikacijų ir multimedijos programinės įrangos paketai
72212500 Komunikacijų ir multimedijos programinės įrangos kūrimo paslaugos
72212520 Multimedijos programinės įrangos kūrimo paslaugos
92100000 Kino ir videofilmų paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU000 Luxembourg
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Rangovo patalpos.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Garso ir vaizdo publikacijų rengimas: audiovizualinių leidinių analizė, projektavimas, gamyba, postprodukcija, priežiūra ir pagalba juos skelbiant.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 3 000 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Mobiliųjų programų gamyba

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
72000000 IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos
48900000 Įvairūs programinės įrangos paketai ir kompiuterių sistemos
48500000 Komunikacijų ir multimedijos programinės įrangos paketai
72212500 Komunikacijų ir multimedijos programinės įrangos kūrimo paslaugos
72212520 Multimedijos programinės įrangos kūrimo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU000 Luxembourg
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Rangovo patalpos.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Mobiliųjų programų kūrimas: mobiliųjų programų analizė, projektavimas, gamyba, priežiūra ir pagalba jas skelbiant.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 600 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Elektroninių leidinių, paremtų HTML, gamyba

Pirkimo dalies Nr.: 3
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
72000000 IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos
48500000 Komunikacijų ir multimedijos programinės įrangos paketai
72212500 Komunikacijų ir multimedijos programinės įrangos kūrimo paslaugos
72212520 Multimedijos programinės įrangos kūrimo paslaugos
48900000 Įvairūs programinės įrangos paketai ir kompiuterių sistemos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU000 Luxembourg
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Rangovo patalpos.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Elektroninių leidinių, pagrįstų HTML, rengimas: analizė, projektavimas, gamyba, priežiūra ir pagalba skelbiant elektroninius leidinius, pagrįstus HTML.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 600 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Prietaisų gamyba remiantis virtualia ir papildyta tikrove

Pirkimo dalies Nr.: 4
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
72000000 IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos
48900000 Įvairūs programinės įrangos paketai ir kompiuterių sistemos
48500000 Komunikacijų ir multimedijos programinės įrangos paketai
72212500 Komunikacijų ir multimedijos programinės įrangos kūrimo paslaugos
72212520 Multimedijos programinės įrangos kūrimo paslaugos
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU000 Luxembourg
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Rangovo patalpos.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Programų, pagrįstų virtualios tikrovės ir papildytosios tikrovės technologijomis, kūrimas: analizė, projektavimas, gamyba, priežiūra ir pagalba skelbiant taikomąsias programas, grindžiamas virtualios tikrovės ir papildytosios tikrovės technologijomis.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina nėra vienintelis sutarties sudarymo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 700 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 48
Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

Kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:

Kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.

III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus
Įpareigojimas nurodyti už sutarties vykdymą atsakingų darbuotojų vardus ir pavardes bei profesinę kvalifikaciją

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Viešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
Preliminarioji sutartis su keliais veiklos vykdytojais
Numatomas didžiausias preliminariosios sutarties dalyvių skaičius: 5
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 22/06/2021
Vietos laikas: 10:00
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Bulgarų kalba, Čekų kalba, Danų kalba, Vokiečių kalba, Graikų kalba, Anglų kalba, Ispanų kalba, Estų kalba, Suomių kalba, Prancūzų kalba, Airių kalba, Kroatų kalba, Vengrų kalba, Italų kalba, Lietuvių kalba, Latvių kalba, Maltiečių kalba, Olandų kalba, Lenkų kalba, Portugalų kalba, Rumunų kalba, Slovakų kalba, Slovėnų kalba, Švedų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 6 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 22/06/2021
Vietos laikas: 15:00
Vieta:

Žr. kvietimo pateikti pasiūlymus 3.2 punktą.

Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą:

Žr. kvietimo pateikti pasiūlymus 3.2 punktą.

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2)Informacija apie elektroninius darbo srautus
Bus naudojami elektroniniai mokėjimai
VI.3)Papildoma informacija:
VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue du Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: GC.Registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 4303-1
Interneto adresas: http://curia.europa.eu
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
20/04/2021