Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Dienstleistungen - 207737-2020

Submission deadline has been amended by:  262764-2020

Unrevised Machine Translation

05/05/2020    S87

Czechia-Prague: Software development services

2020/S 087-207737

Contract notice

Services

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Operátor ICT, a.s.
National registration number: 02795281
Postal address: Dělnická 213/12
Town: Praha 7
NUTS code: CZ01
Postal code: 170 00
Country: Czechia
Contact person: Mgr. Tomáš Houdek
E-mail: smartcity@operatorict.cz

Internet address(es):

Main address: https://operatorict.cz/

Address of the buyer profile: https://zakazky.operatorict.cz/

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://zakazky.operatorict.cz/
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://zakazky.operatorict.cz/
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Developing, operating and developing intermodal route planners

II.1.2)Main CPV code
72262000
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

The contract covers the development, operation and development of the software “Intermodal journey planner”. These are software solutions that will ensure search and optimisation of the transport route, with the possibility to combine different types of passenger and public transport within a single route, taking into account the actual traffic situation, parking facilities in a modular design, a demonstrated progressive expansion of the search for a combination of other modes of transport, import of other providers of mobility services and the distribution of the territory covered by a search.

The subject of the performance of the contract shall include:

software development, including the supply of source codes and documentation;

the integration of data kits into software,

(c) The service of the service,

development of software;

(e) Migrations of software on the sponsor’s infrastructure and training.

For more details see the Tender Document (TD).

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 10 240 000.00 CZK
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CZ
Main site or place of performance:

Registered office of the contractor

II.2.4)Description of the procurement:

The contract covers the development, operation and development of the software “Intermodal journey planner”. These are software solutions that will ensure search and optimisation of the transport route, with the possibility to combine different types of passenger and public transport within a single route, taking into account the actual traffic situation, parking facilities in a modular design, a demonstrated progressive expansion of the search for a combination of other modes of transport, import of other providers of mobility services and the distribution of the territory covered by a search.

The subject of the performance of the contract shall include:

software development, including the supply of source codes and documentation;

the integration of data kits into software,

(c) The service of the service,

development of software;

(e) Migrations of software on the sponsor’s infrastructure and training.

For more details see TD.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: Nabídková cena za vývoj Intermodálního plánovače trasy (v CZK bez DPH) / Weighting: 48 %
Cost criterion - Name: Nabídková cena za 1 měsíc provozu Intermodálního plánovače trasy (v CZK bez DPH) / Weighting: 35 %
Cost criterion - Name: Nabídková cena za poskytování 1 člověkodne Rozvoje (v CZK bez DPH) / Weighting: 10 %
Cost criterion - Name: Nabídková cena za integraci datové sady jednoho poskytovatele mobility prostřednictvím standardizovaného API (v CZK bez DPH) / Weighting: 2 %
Cost criterion - Name: Nabídková cena za migraci Intermodálního plánovače trasy na infrastrukturu zadavatele (v CZK bez DPH) / Weighting: 5 %
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 10 240 000.00 CZK
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 15/07/2020
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section II.2.7) of this form:

A contract for the performance of a contract shall be concluded for an indefinite period. The contracting authority/entity expects the contract to start immediately after the tender procedure. The date referred to in Section II.2.7) of this form is indicative, i.e. the start of performance may occur as a result of the development of the procurement procedure before and after that date.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Pursuant to 77 (1) of the Public Procurement Act

The Contractor shall be required to prove that he has fulfilled his professional competence pursuant to Section 77 (1) of the Public Procurement Act by producing an extract from the commercial register or other similar records, provided that another legal provision requires registration in such a register.

Pursuant to (Article 77 (2) (a) of the Public Procurement Act)

The contractor must prove that he has fulfilled his professional competence pursuant to Section 77 (2) (a) of the Public Procurement Act by presenting an authorisation to conduct a business to the extent corresponding to the subject-matter of the contract, i.e. by producing a trade licence for:

Object of business: Production, trade and services not listed in Annexes 1 to 3 to the Trade Licensing Act;

Field of activity: Provision of software, IT consulting, data processing, hosting and related activities, and web portals.

III.1.2)Economic and financial standing
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.1)Information about a particular profession
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 10/06/2020
Local time: 10:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Czech
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 10/06/2020
Local time: 10:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

Reserved variation of an obligation pursuant to Section 100 (1) of the Public Procurement Act: The contracting authority may not use part of the performance of the contract corresponding to the migration of the software on the grantor’s infrastructure and of training. In such a case, the contracting authority shall notify the Contractor at the latest at the latest when the written withdrawal or written notice is served of the supplier.

Reserved variation of an obligation pursuant to Section 100 (2) of the Public Procurement Act: The contracting authority reserves the right to change the contractor during the performance of the contract in the event of the contracting authority’s withdrawal from the contract for the performance of the contract on the basis of Article 20 (20.2) or Article 20.20.3 of Annex 3 to the TD of the draft contract or in the event of termination or termination of the contract by the contracting authority as a result of the performance of the contract. Section 223 (2) of the Public Procurement Act. For more details see TD.

The contracting authority/entity draws the supplier’s attention to the fact that, following the decision to select a supplier in accordance with Section 104 (a) of the Public Procurement Act calls on the selected contractor to provide a copy of the insurance policy (certificate) covering third-party liability insurance with no less than CZK 10 000 000. For more details see TD.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112

Internet address: https://www.uohs.cz/

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

A condition for submitting a proposal to the NCA shall be the lodging of an objection to the contracting authority, which shall be delivered within 15 days of the date on which the complainant became aware of the alleged violation of the Law of the Contracting Party, but not later than the conclusion of the contract or until the contest for the application is deemed to have been terminated following the selection of the application.

Objections to the acts notified to the complainant pursuant to the Act must be delivered to the complainant within 15 days of the date of publication or delivery to the complainant.

If the deadline for submitting requests to participate is set out in the tender procedure, objections to the conditions relating to the supplier’s qualification must reach the contracting authorities at the latest by the expiry of that period.

If the tendering procedure provides for a deadline for the submission of tenders, objections to the invitation to tender must be received by the Contracting Party at the latest by the expiry of that period, in the case of negotiated procedure with publication of a notice of opposition to the contracting authorities at the latest by the expiry of the deadline for the submission of preliminary tenders.

Objections to the voluntary notification of the intention to conclude a contract pursuant to Section 212 (2) of the Act must be delivered to the Contracting Party within 30 days of the date of publication of this notice.

The contracting authority is obliged to process the objections within 15 days. The request must be delivered to the ÚOHS (ÚOHS) and the contracting authority no later than 10 days from the date on which the complainant received the decision by which the contracting authority rejected the opposition or within 25 days from the dispatch of the opposition if it had not taken a decision on the objections.

Once a contract or framework agreement has been concluded, only an application for a prohibition of performance of the contract may be submitted, even without a prior statement of objections. The application for a prohibition on performance of the contract shall be forwarded by the applicant to the ÚOHS and to the contracting entity in a copy no later than 1 months after the date on which the contracting authority published the contract notice in accordance with Section 212 (2) of the Act, stating the reason for the award of the contract without publication of the contract notice, the prior notice or the invitation to tender in the simplified lower limit procedure, but not later than 6 months after the conclusion of the contract. The proposal to impose a prohibition on the performance of the contract pursuant to Section 254 (1) (d) of the Act shall be forwarded by the proposer of the ÚOHS and to the Contracting Party in a copy no later than 1 months from the date on which the contracting authority published the contract notice pursuant to Section 137 of the Act or the contract notice in the dynamic purchasing system pursuant to Section 142 of the Act, but no later than 6 months after the conclusion of the contract.

Within the time-limit for receipt of the application, the claimant is required to sit on behalf of the ÚOHS a security of 1 % of the applicant’s bid for the entire duration of the contract or for the first four years of the performance in the case of permanent contracts, but not less than CZK 50 000 of Czech crowns (CZK). In the event that an applicant cannot establish an overall offer price, he is required to lodge a deposit of CZK 100 000. In the case of an application for a prohibition on performance of the contract, the claimant is required to lodge a deposit of CZK 200 000. In the case of a procedure for reviewing the award procedure, the claimant is required, within the time limit for service of the application, to lodge on behalf of the ÚOHS a security of 1 % of the estimated value of the concession published in the public procurement journal or on the contracting authority’s profile, at least CZK 50 000, at a maximum amount of CZK 10 000 000. If the contracting authority does not publish the estimated value of the concession in the public procurement journal or on the contracting authority’s profile, the claimant is required to lodge a deposit of CZK 100 000. In the case of a proposal to impose a prohibition on the performance of the concession contract, the claimant is required to lodge a deposit of CZK 200 000.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112

Internet address: https://www.uohs.cz/

VI.5)Date of dispatch of this notice:
30/04/2020