Supplies - 208093-2021 - TED Tenders Electronic Daily

Prozorro+: Ukrainian public procurement platform

Supplies - 208093-2021

We detected that you disabled the JavaScript feature in your browser. To be able to continue to use this web site in a degraded mode, click here

27/04/2021 S81

I.
II.
III.
IV.
VI.

Spain-Madrid: Protective and safety clothing

2021/S 081-208093

Contract notice

Supplies

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses

Official name: Empresa de Transformación Agraria, S. A., S. M. E., M. P, (Tragsa)
National registration number: A28476208
Postal address: C/ Maldonado, 58
Town: Madrid
NUTS code: ES300 Madrid
Postal code: 28006
Country: Spain
Contact person: Empresa de Transformación Agraria, S. A., S. M. E., M. P. (Tragsa)
E-mail: contratacion@tragsa.es
Telephone: +34 913963667
Fax: +34 913969172
Internet address(es):
Main address: http://www.tragsa.es
Address of the buyer profile: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=4EFIKYrK%2FKY%3D

I.3)Communication

The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=MhFBASUW%2FF9vYnTkQN0%2FZA%3D%3D

Additional information can be obtained from the abovementioned address

Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address

Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=4EFIKYrK%2FKY%3D

I.4)Type of the contracting authority

Other type: Otras entidades del sector público

I.5)Main activity

Environment

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement

II.1.1)Title:

Contratación del suministro de equipos de protección individual y complementos para componentes de retenes y equipos de Tragsa destinados a la extinción de incendios forestales

Reference number: TSA000070612

II.1.2)Main CPV code

35113400 Protective and safety clothing

II.1.3)Type of contract

Supplies

II.1.4)Short description:

Contratación del suministro de equipos de protección individual y complementos para componentes de retenes y equipos de Tragsa destinados a la extinción de incendios forestales.

II.1.5)Estimated total value

Value excluding VAT: 3 740 588.24 EUR

II.1.6)Information about lots

This contract is divided into lots: yes

Tenders may be submitted for maximum number of lots: 16

Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 16

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 1: camisa y pantalón ignífugo

Lot No: 1

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 1: camisa y pantalón ignífugo.

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Resistencia y durabilidad (lote 1.1) / Weighting: 25

Quality criterion - Name: Resistencia y durabilidad (lote 1.2) / Weighting: 25

Price - Weighting: 75

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 41 346.08 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

El plazo de vigencia del contrato será de dos (2) años para todos los lotes o hasta el agotamiento del presupuesto. El plazo comenzará a partir de la fecha de firma del contrato. El contrato se podrá prorrogar por un plazo adicional de doce (12) meses de mutuo acuerdo entre las partes.

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 10: guantes de extinción

Lot No: 10

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 10: guantes de extinción.

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Ergonomía, características técnicas (lote 10.1) / Weighting: 25

Quality criterion - Name: Ergonomía, características técnicas (lote 10.2) / Weighting: 25

Quality criterion - Name: Ergonomía, características técnicas (lote 10.3) / Weighting: 25

Price - Weighting: 75

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 216 051.25 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 11: cinturón, trinchas mochila y bolsa de hidratación

Lot No: 11

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 11: cinturón, trinchas mochila y bolsa de hidratación.

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Características técnicas: posición 11.1 / Weighting: 20

Quality criterion - Name: Características técnicas: posición 11.2 / Weighting: 20

Quality criterion - Name: Características técnicas: posición 11.3 / Weighting: 20

Quality criterion - Name: Características técnicas: posición 11.4 / Weighting: 20

Price - Weighting: 80

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 50 297.60 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 12: linterna frontal

Lot No: 12

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 12: linterna frontal.

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Características técnicas principales (lote 12) / Weighting: 40

Price - Weighting: 60

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 41 054.00 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 13: cantimplora de aluminio

Lot No: 13

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 13: cantimplora de aluminio

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Características técnicas principales (lote 13) / Weighting: 10

Price - Weighting: 90

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 44 919.00 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 14: botiquín de extinción

Lot No: 14

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 14: botiquín de extinción.

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Incremento de componentes (lote 14) / Weighting: 20

Price - Weighting: 80

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 47 184.93 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 15: casco forestal de intervención para incendios forestales

Lot No: 15

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 15: casco forestal de intervención para incendios forestales.

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Ergonomia y confortabilidad: posición 15.1 / Weighting: 20

Quality criterion - Name: Ergonomia y confortabilidad: posición 15.2 / Weighting: 20

Price - Weighting: 80

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 123 940.00 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 16: mochila para el personal de extinción (30-35 litros, aproximadamente)

Lot No: 16

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 16: mochila para el personal de extinción (30-35 litros, aproximadamente).

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Características técnicas principales (lote 16) / Weighting: 25

Price - Weighting: 75

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 42 560.00 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 2: buzo tejido ignífugo alta visibilidad

Lot No: 2

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 2: buzo tejido ignífugo alta visibilidad.

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Confort, ergonomía, características técnicas, resistencia y durabilidad (lote 2) / Weighting: 30

Price - Weighting: 70

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 227 552.15 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 3: buzo tejido ignífugo modelo Brif/Tragsa. Tipo A y tipo N

Lot No: 3

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 3: buzo tejido ignífugo modelo Brif/Tragsa. Tipo A y tipo N.

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Confort, ergonomía, características técnicas, resistencia y durabilidad (lote 3.1) / Weighting: 30

Quality criterion - Name: Confort, ergonomía, características técnicas, resistencia y durabilidad (lote 3.2) / Weighting: 30

Price - Weighting: 70

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 406 699.20 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 4: cubrenucas tipo 1 y 2, cubrecuellos y chaleco ignífugo

Lot No: 4

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 4: cubrenucas tipo 1 y 2, cubrecuellos y chaleco ignífugo.

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Características técnicas: posición 4.4 / Weighting: 10

Quality criterion - Name: Ergonomia: posición 4.3 / Weighting: 10

Quality criterion - Name: Ergonomía: posición 4.1 / Weighting: 10

Quality criterion - Name: Ergonomía: posición 4.2 / Weighting: 10

Price - Weighting: 90

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 97 648.38 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 5: camiseta térmica ignífuga ML y camiseta térmica MC

Lot No: 5

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 5: camiseta térmica ignífuga ML y camiseta térmica MC.

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Características técnicas: posición 5.2 / Weighting: 10

Quality criterion - Name: Características técnicas: posición 5.1 / Weighting: 10

Price - Weighting: 90

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 106 687.00 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 6: chaquetón ignífugo alta visibilidad impermeable

Lot No: 6

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 6: chaquetón ignífugo alta visibilidad impermeable.

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Confort, ergonomía, características técnicas, resistencia y durabilidad (lote 6) / Weighting: 30

Price - Weighting: 70

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 159 800.00 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 7: bota de extinción cosida

Lot No: 7

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 7: bota de extinción cosida.

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Confort, ergonomía, características técnicas, resistencia y durabilidad (lote 7.1) / Weighting: 30

Quality criterion - Name: Confort, ergonomía, características técnicas, resistencia y durabilidad (lote 7.2) / Weighting: 30

Quality criterion - Name: Confort, ergonomía, características técnicas, resistencia y durabilidad (lote 7.3) / Weighting: 30

Price - Weighting: 70

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 71 402.19 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 8: bota de extinción montada, pegada o inyectada

Lot No: 8

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 8: bota de extinción montada, pegada o inyectada.

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Confort, ergonomía, características técnicas, resistencia y durabilidad (lote 8.1) / Weighting: 30

Quality criterion - Name: Confort, ergonomía, características técnicas, resistencia y durabilidad (lote 8.2) / Weighting: 30

Quality criterion - Name: Confort, ergonomía, características técnicas, resistencia y durabilidad (lote 8.3) / Weighting: 30

Price - Weighting: 70

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 343 436.80 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

II.2)Description

II.2.1)Title:

Lote 9: gafas de extinción panorámicas de montura integral

Lot No: 9

II.2.2)Additional CPV code(s)

35113400 Protective and safety clothing

II.2.3)Place of performance

NUTS code: ES España

II.2.4)Description of the procurement:

Lote 9: gafas de extinción panorámicas de montura integral.

II.2.5)Award criteria

Criteria below

Quality criterion - Name: Características técnicas (lote 9) / Weighting: 25

Price - Weighting: 75

II.2.6)Estimated value

Value excluding VAT: 57 526.00 EUR

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Duration in months: 24

This contract is subject to renewal: yes

Description of renewals:

II.2.10)Information about variants

Variants will be accepted: no

II.2.11)Information about options

Options: no

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation

III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

List and brief description of conditions:

— capacidad de obrar,

— no prohibición para contratar,

— no estar incurso en incompatibilidades,

— cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social,

— cumplimiento con las obligaciones tributarias,

— estar prerregistrado en el Rolece, y declarar que no ha habido modificaciones en los datos registrados,

— para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.

Preferencia para empresas con trabajadores con discapacidad.

III.1.2)Economic and financial standing

Selection criteria as stated in the procurement documents

III.1.3)Technical and professional ability

Selection criteria as stated in the procurement documents

III.2)Conditions related to the contract

III.2.2)Contract performance conditions:

Consideraciones de tipo medioambiental. Descripción: los envases/embalajes en los que se introduzcan los productos solicitados sean completamente reciclables. Para los lotes 1, 2, 3, 4, 5, 6, si cualquiera de las delegaciones de Tragsa lo solicitase y al menos una vez al año, el proveedor deberá hacerse cargo de la recogida de los EPI inservibles para su posterior envío a un centro especializado de reciclaje.

Section IV: Procedure

IV.1)Description

IV.1.1)Type of procedure

Open procedure

IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system

IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2)Administrative information

IV.2.1)Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2020/S 244-604399

IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate

Date: 24/05/2021

Local time: 14:00

IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates

IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:

Spanish

IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender

Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender)

IV.2.7)Conditions for opening of tenders

Date: 11/06/2021

Local time: 10:30

Place:

Sala Unidad Central de Contratación.

Datos de dirección:

— calle: Maldonado, 58, planta baja,

— código postal: 28006,

— población: Madrid,

— país: ESPAÑA.

Information about authorised persons and opening procedure:

Descripción: debido a la especial situación determinada por la incidencia del COVD-19 en el país, no se le puede convocar físicamente por lo que se realizará telemáticamente.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence

This is a recurrent procurement: no

VI.2)Information about electronic workflows

Electronic invoicing will be accepted

VI.3)Additional information:

VI.4)Procedures for review

VI.4.1)Review body

Official name: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales — Secretaría
Postal address: Avenida General Perón, 38, 8.ª planta
Town: Madrid
Postal code: 28071
Country: Spain
E-mail: tribunal_recursos.contratacion@hacienda.gob.es
Telephone: +34 913491319
Fax: +34 913491441
Internet address: http://www.hacienda.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Contratacion/TACRC/Paginas/Directorio.aspx

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained

VI.5)Date of dispatch of this notice:

22/04/2021

OJ S current issue

184

2022

Next update
26/09/2022

Release calendar

My TED

<lbl_menu_ecertis_heading> (en)

e-Certis Information on certificates required in public procurement in the EU

ESPD European Single Procurement Document

Supplies - 208093-2021