We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

There is a bug affecting the way URLs are displayed in eForms notices. We are working on solving the problem. In the meanwhile, we suggest that you remove the comma (or any other special character) that appears at the end of the URL. We apologize for the inconvenience.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Services - 209111-2022

19/04/2022    S76

Italy-Rome: Refuse disposal and treatment

2022/S 076-209111

Corrigendum

Notice for changes or additional information

Services

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2022/S 048-125668)

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Sogin S.p.A.
Postal address: via Marsala, 51/c
Town: Roma
NUTS code: ITI43 Roma
Postal code: 00185
Country: Italy
E-mail: Petetti@sogin.it
Internet address(es):
Main address: www.sogin.it
Address of the buyer profile: https://appalti.sogin.it

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Servizio di trasporto e trattamento dei rifiuti inceneribili degli Impianti Sogin di Trisaia, Saluggia e Casaccia.

Reference number: C0028S22
II.1.2)Main CPV code
90510000 Refuse disposal and treatment
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Il servizio in oggetto è relativo al trattamento, l’incenerimento e il successivo condizionamento delle ceneri risultanti, al fine di ridurre il volume finale dei manufatti e le volumetrie di stoccaggio necessarie, delle seguenti correnti di rifiuto liquido radioattivo, prevalentemente di natura organica, con caratteristiche fisiche, chimiche e radiologiche estremamente variabili tra di loro, attualmente stoccate negli Impianti Sogin di Trisaia, Saluggia e Casaccia:

Trisaia (MT): 1,8 m3 circa di rifiuti liquidi organici, composti essenzialmente da TBP e cherosene derivanti dalle precedenti operazioni di riprocessamento del combustibile. Inoltre, sono presenti 300 litri, analoghi ai precedenti, ma con un contenuto in radionuclidi superiore, oltre alla previsione di trattamento di ulteriori correnti di rifiuto solido, quali i fanghi dell’impianto di depurazione dell’acqua di falda (impianto TAF) e il carbone attivo;

Saluggia (VC): 14,5 m3 circa di rifiuto liquido radioattivo di natura organica, composto principalmente da TBP e cherosene, derivante dalle precedenti operazioni di riprocessamento del combustibile nucleare esaurito;

Casaccia (RM): due diverse tipologie di rifiuti liquidi radioattivi alfa contaminati di cui:

o una corrente di natura acquosa, in parte acida ed in parte alcalina, per un volume totale pari a circa 13,8 m3;

o una corrente di natura organica, matrice xilenica, alcolica e mista, per un volume pari a circa 0,7 m3.

Section VI: Complementary information

VI.5)Date of dispatch of this notice:
14/04/2022
VI.6)Original notice reference
Notice number in the OJ S: 2022/S 048-125668

Section VII: Changes

VII.1)Information to be changed or added
VII.1.2)Text to be corrected in the original notice
Section number: IV
Place of text to be modified: IV2.2
Instead of:
Date: 29/04/2022
Local time: 12:00
Read:
Date: 30/05/2022
Local time: 12:00
Section number: IV
Place of text to be modified: IV.2.7
Instead of:
Date: 02/05/2022
Local time: 10:30
Read:
Date: 31/05/2022
Local time: 15:00
VII.2)Other additional information:

Il termine per la richiesta dei chiarimenti è prorogato dal 14 Aprile 2022 al 15 Maggio 2022;

Il termine per richiedere il sopralluogo è prorogato dal 14 Aprile 2022 al 15 Maggio 2022.