Lieferungen - 209812-2020

06/05/2020    S88

Polen-Poznań: Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse

2020/S 088-209812

Vorinformation

Diese Bekanntmachung dient der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 14 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Poznaniu
Postanschrift: Bukowska 34
Ort: Poznań
NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie
Postleitzahl: 60-811
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Sekcja zamówień publicznych
E-Mail: 14wog.zp@ron.mil.pl
Fax: +48 261577204
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.14wog.wp.mil.pl
Adresse des Beschafferprofils: http://www.14wog.wp.mil.pl
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.14wog.wp.mil.pl
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://www.14wog.wp.mil.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: jednostka wojskowa
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa mięsa czerwonego, wędlin z mięsa czerwonego i tłuszczów zwierzęcych oraz dostawa mięsa drobiowego, wędlin z mięsa drobiowego

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

a) „Dostawa mięsa czerwonego, wędlin z mięsa czerwonego i tłuszczów zwierzęcych”

— zadanie nr 1 – dostawa mięsa czerwonego,

— zadanie nr 2 – dostawa wędlin z mięsa czerwonego,

— zadanie nr 3 – dostawa tłuszczów zwierzęcych;

b) „Dostawa mięsa drobiowego, wędlin z mięsa drobiowego”

— zadanie nr 4 – dostawa mięsa drobiowego,

— zadanie nr 5 – dostawa wędlin z mięsa drobiowego.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa mięsa czerwonego

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15110000 Fleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa mięsa czerwonego

Dowóz przedmiotu zamówienia odbędzie się ubezpieczonym transportem do magazynów zamawiającego – na wyłączny koszt i ryzyko wykonawcy.

Miejsca dostawy:

— 60-628 Poznań ul Wojska Polskiego 86/90, POLSKA,

— 60-811 Poznań ul. Bukowska 34, POLSKA,

— 62-003 Biedrusko ul. Ogrodowa 1, POLSKA.

Dostawa odbywać się będzie 3 razy w tygodniu od 7.30 do 13.00

Tj. poniedziałek, środa i piątek zgodnie z wymaganiami – jakościowymi, transportowymi i w opakowaniach.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: ISO / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2021
Ende: 31/12/2021
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduję opcje zamówienia polegającą na powtórzeniu zamówienia produktów z formularza cenowego do wartości 90 % zamówienia podstawowego

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa wędlin z mięsa czerwonego

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15131100 Wurstfleischerzeugnisse
15131120 Wurstwaren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa wędlin z mięsa czerwonego

Dowóz przedmiotu zamówienia odbędzie się ubezpieczonym transportem do magazynów zamawiającego – na wyłączny koszt i ryzyko wykonawcy.

Miejsca dostawy:

— 60-628 Poznań ul Wojska Polskiego 86/90, POLSKA,

— 60-811 Poznań ul. Bukowska 34, POLSKA,

— 62-003 Biedrusko ul. Ogrodowa 1, POLSKA.

Dostawa odbywać się będzie 3 razy w tygodniu od 7.30 do 13.00

Tj. poniedziałek, środa i piątek zgodnie z wymaganiami – jakościowymi, transportowymi i w opakowaniach.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: ISO / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2021
Ende: 31/12/2021
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduję opcje zamówienia polegającą na powtórzeniu zamówienia produktów z formularza cenowego do wartości 90 % zamówienia podstawowego

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa tłuszczów zwierzęcych

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15130000 Fleischerzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa tłuszczów zwierzęcych

Dowóz przedmiotu zamówienia odbędzie się ubezpieczonym transportem do magazynów zamawiającego - na wyłączny koszt i ryzyko wykonawcy.

Miejsca dostawy:

— 60-628 Poznań ul Wojska Polskiego 86/90, POLSKA,

— 60-811 Poznań ul. Bukowska 34, POLSKA,

— 62-003 Biedrusko ul. Ogrodowa 1, POLSKA.

Dostawa odbywać się będzie 3 razy w tygodniu od 7.30 do 13.00

Tj. poniedziałek, środa i piątek zgodnie z wymaganiami – jakościowymi, transportowymi i w opakowaniach.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: ISO / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2021
Ende: 31/12/2021
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduję opcje zamówienia polegającą na powtórzeniu zamówienia produktów z formularza cenowego do wartości 90 % zamówienia podstawowego.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa mięsa drobiowego

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15112000 Geflügel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa mięsa drobiowego

Dowóz przedmiotu zamówienia odbędzie się ubezpieczonym transportem do magazynów zamawiającego – na wyłączny koszt i ryzyko wykonawcy.

Miejsca dostawy:

— 60-628 Poznań ul Wojska Polskiego 86/90, POLSKA,

— 60-811 Poznań ul. Bukowska 34, POLSKA,

— 62-003 Biedrusko ul. Ogrodowa 1, POLSKA.

Dostawa odbywać się będzie 3 razy w tygodniu od 7.30 do 13.00

Tj. poniedziałek, środa i piątek zgodnie z wymaganiami – jakościowymi, transportowymi i w opakowaniach.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: ISO / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2021
Ende: 31/12/2021
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduję opcje zamówienia polegającą na powtórzeniu zamówienia produktów z formularza cenowego do wartości 90 % zamówienia podstawowego.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa wędlin z mięsa drobiowego

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15131135 Geflügelwürste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa wędlin z mięsa drobiowego.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: ISO / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2021
Ende: 31/12/2021
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduję opcje zamówienia polegającą na powtórzeniu zamówienia produktów z formularza cenowego do wartości 90 % zamówienia podstawowego.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.3)Voraussichtlicher Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung:
01/10/2020

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Wykonawca musi posiadać:

Obowiązującą decyzję administracyjną właściwego powiatowego lekarza weterynarii w sprawie zatwierdzenia, warunkowego zatwierdzenia albo przedłużenia zatwierdzenia zakładów, zgodnie z art. 20 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego (j.t. Dz.U. z 2019 r. poz. 824) – jeżeli ustawa nakłada obowiązek takich uprawnień;

Lub Obowiązującą decyzję administracyjną właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej w sprawie zatwierdzenia, warunkowego zatwierdzenia, przedłużenia warunkowego zatwierdzenia zakładów, które produkują

Lub wprowadzają do obrotu żywność pochodzenia nie zwierzęcego lub wprowadzają do obrotu produkty pochodzenia zwierzęcego, nieobjęte urzędową kontrolą organów Inspekcji Weterynaryjnej zgodnie z art. 62 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (j.t. Dz.U. z 2018 r. poz. 1541tj.) – jeżeli nakłada obowiązek takich uprawnień

Lub Zaświadczenie o wpisie do rejestru zakładów zgodnie

Z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 maja 2007 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczących rejestracji i zatwierdzenia zakładów produkcyjnych lub wprowadzających do obrotu żywność podlegających kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej i zatwierdzenia zakładów produkcyjnych lub wprowadzających do obrotu żywność podlegających kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz.U. z 2007 r. nr 106, poz. 730).

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Wykonawca musi potwierdzić, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – Wykonawca wykonał a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje należycie dostawy odpowiadające swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia i których suma dostaw odpowiada wartościom brutto podanym poniżej:

— zadanie 1 – 100 000,00 PLN brutto – minimalna dostawa 50 000,00 PLN brutto,

— zadanie 2 – 100 000,00 PLN brutto – minimalna dostawa 50 000,00 PLN brutto,

— zadanie 3 – 2 000,00 PLN brutto,

— zadanie 4 – 100 000,00 PLN brutto – minimalna dostawa 50 000,00 PLN brutto,

— zadanie 5 – 20 000,00 PLN brutto – minimalna dostawa 10 000,00 PLN brutto.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Wzór umowy.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.5)Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren:
01/10/2020

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Ort: Warszawa
Land: Polen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/05/2020