TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Lieferungen - 211047-2018

17/05/2018    S93    - - Lieferungen - Ergänzende Angaben - Offenes Verfahren 

Polen-Zielona Góra: Müllfahrzeuge

2018/S 093-211047

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2018/S 078-173511)

Legal Basis:

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Zakład Gospodarki Komunalnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
369088434
ul. Zjednoczenia 110C
Zielona Góra
65-120
Polen
Kontaktstelle(n): Justyna Smolska
Telefon: +48 683229186
E-Mail: justyna.smolska@zgkim.zgora.pl
Fax: +48 683229111
NUTS-Code: PL432

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.zgkim.zgora.pl

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawę w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu fabrycznie nowych samochodów brygadowych (12 sztuk) dla Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Zielonej Górze

Referenznummer der Bekanntmachung: K.6.D.2018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34144511
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Dostawa w formie leasingu operacyjnego z opcją wykupu, dostawą oraz ubezpieczeniem przez okres trwania umowy fabrycznie nowych samochodów brygadowych, z silnikiem wysokoprężnym, kabiną do przewozu ludzi (min. 6 osób), skrzynią ładowną do przewozu sprzętu (kosy, kosiarki, dmuchawy) oraz odpadów dla Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Zielonej Górze.

2. Rok produkcji pojazdu: nie starszy niż z 2018 roku. Ilość pojazdów: 12 sztuk

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/05/2018
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 078-173511

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.4
Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia
Anstatt:

3). Wymagania dotyczące leasingu:

2. Okres leasingowania – 59 miesięcy.

(...)

4. Zamawiający przewiduje 59 – miesięczny okres leasingu. W okresie leasingu Zamawiający uiści na rzecz Wykonawcy (leasingodawcy) 59 równych miesięcznych rat leasingowych. Wartość wszystkich rat leasingowych Wykonawca (leasingodawca) zobowiązany jest wskazać w harmonogramie finansowania zamówienia, o którym mowa w pkt. 5.

(...)

8. Możliwość wykupu Przedmiotu Leasingu z prawem do pierwokupu w ciągu 30 dni od ostatniej raty leasingowej.

muss es heißen:

3). Wymagania dotyczące leasingu:

2. Ilość rat leasingowych – 59 miesięcy, okres leasingu – 60 miesięcy

(...)

4. Zamawiający przewiduje 60 – miesięczny okres leasingu. W okresie leasingu Zamawiający uiści na rzecz Wykonawcy (leasingodawcy) 59 równych miesięcznych rat leasingowych. Wartość wszystkich rat leasingowych Wykonawca (leasingodawca) zobowiązany jest wskazać w harmonogramie finansowania zamówienia, o którym mowa w pkt. 5.

(...)

8. Możliwość wykupu Przedmiotu Leasingu w ciągu 30 dni od ostatniej raty leasingowej.

Abschnitt Nummer: IV.2.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Anstatt:
Tag: 29/05/2018
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 05/06/2018
Ortszeit: 10:00
Abschnitt Nummer: IV.2.7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Warunki otwarcia ofert
Anstatt:
Tag: 29/05/2018
Ortszeit: 11:20
muss es heißen:
Tag: 05/06/2018
Ortszeit: 11:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: