TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Dienstleistungen - 211264-2018

17/05/2018    S93    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Italien-Bagheria: Müllfahrzeuge

2018/S 093-211264

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Centrale Unica di Committenza (CUC) per conto del Comune di Misilmeri (PA)
Palazzo Comunale, corso Umberto
Bagheria
90011
Italien
Kontaktstelle(n): dott.ssa Vincenza Guttuso o delegato
Telefon: +39 091943395
E-Mail: direzione1@comunebagheria.telecompost.it
NUTS-Code: ITG12

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://comune.bagheria.pa.it/cuc-centrale-unica-di-committenza-2/

Adresse des Beschafferprofils: https://comune.bagheria.pa.it/cuc-centrale-unica-di-committenza-2/

I.1)Name und Adressen
Comune di Misilmeri
Piazza Comitato 1860 26
Misilmeri
90036
Italien
Kontaktstelle(n): geom. Rosolino Raffa — Responsabile Unico del Procedimento (RUP)
Telefon: +39 0918711356
E-Mail: lavoripubblici@pec.comune.misilmeri.pa.it
NUTS-Code: ITG12

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.comune.misilmeri.pa.it/web/misilmeri

Adresse des Beschafferprofils: http://www.comune.misilmeri.pa.it/web/misilmeri

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://comune.bagheria.pa.it/cuc-centrale-unica-di-committenza-2/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Centrale Unica di Committenza (CUC)
Palazzo Comunale, corso Umberto
Bagheria
90011
Italien
Kontaktstelle(n): dott.ssa Vincenza Guttuso
Telefon: +39 091943395
E-Mail: direzione1@comunebagheria.telecompost.it
NUTS-Code: ITG12

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://comune.bagheria.pa.it/cuc-centrale-unica-di-committenza-2/

Adresse des Beschafferprofils: https://comune.bagheria.pa.it/cuc-centrale-unica-di-committenza-2/

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Centrale Unica di Committenza (CUC)
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di nolo a freddo full service di automezzi da destinare alla raccolta e trasporto dei rifiuti solidi urbani nel Comune di Misilmeri (PA) per mesi 7 (sette).

Referenznummer der Bekanntmachung: C.I.G. 7488737D42
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34144511
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servizio di nolo a freddo full della durata di 7 (sette) mesi, di n. 3 autocompattatori 25/27 m3, 3 assi, n. 14 automezzi vasca da 5/7 m3, 35 q, 2 assi. Pala a slitta scorrevole ubicata all’interno del cassone o costipatore – patente B, n. 1 autocompattatore da minimo 10 m3 a caricamento posteriore – 2 assi, n. 1 autocabinato 26 t allestito con attrezzatura di scarramento per cassoni scarrabili, gru con gancio per campane RD e polipo, completo di cassone da circa 25 m3 — 3 assi. Il servizio si intende compreso di manutenzione ordinaria e straordinaria degli automezzi.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 363 300.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITG12
Hauptort der Ausführung:

Comune di Misilmeri (PA).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio di nolo a freddo full-service, per 7 mesi, di automezzi da destinare alla raccolta e trasporto dei Rifiuti Solidi Urbani (RSU) nel Comune di Misilmeri. Il servizio si intende compreso di manutenzione ordinaria e straordinaria degli automezzi, come meglio specificato nel capitolato speciale d'oneri. CIG 7488737D42.

— n. 3 autocompattatori 25/27 m3 — 3 assi,

— n. 14 automezzi vasca da 5/7 m3 — 35 q, 2 assi; pala a slitta scorrevole ubicata all’interno del cassone o costipatore – patente B,

— n. 1 autocompattatore da minimo 10 m3 a caricamento posteriore – 2 assi,

— n. 1 autocabinato, 26 t, allestito con attrezzatura di scarramento per cassoni scarrabili, gru con gancio per campane RD e polipo, completo di cassone da circa 25 m3 — 3 assi.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 363 300.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 7
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Ai sensi dell’art. 45 del D.Lgs. 50/2016 e successive modifiche e integrazioni e con le modalità di cui agli artt. 47 e 48 del D.Lgs. 50/2016 e successive modifiche e integrazioni e all’art. 94 del D.Lgs. 50/2016 e successive modifiche e integrazioni, sono ammessi a partecipare alla procedura di affidamento gli operatori economici di cui all’articolo 3, comma 1, lett. p), del D.Lgs. n. 50/2016, nonché gli operatori economici stabiliti in altri Stati membri o in paesi terzi firmatari degli accordi di cui all’art. 49 del D.Lgs. n. 50/2016, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi paesi. Gli operatori economici, i raggruppamenti di operatori economici comprese le associazioni temporanee che, in base alla normativa dello Stato membro nel quale sono stabiliti, sono autorizzati a fornire la prestazione oggetto della procedura di affidamento, possono partecipare alle procedure di affidamento dei contratti pubblici anche nel caso in cui essi avrebbero dovuto configurarsi come persone fisiche o persone giuridiche, ai sensi dello stesso D.Lgs. n. 50/2016.

Per la partecipazione alla gara le ditte dovranno possedere, alla data di scadenza fissata per la presentazione delle offerte, i seguenti requisiti:

a) non trovarsi nelle situazioni di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016 e successive modifiche e integrazioni;

b) non essere interessati dai piani individuali di emersione di cui all’art. 1 bis, comma 14, della legge 18.10.2001, n. 383 e successive modifiche e integrazioni;

c) non partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti di cui all’art. 45, comma 2, lett. d), e) ed f), del D.Lgs. n. 50/2016 e successive modifiche e integrazioni ovvero non partecipare alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti nel caso di partecipazione alla gara in forma individuale, ai sensi dell’art. 48, comma 7, del D.Lgs. n. 50/2016 e successive modifiche e integrazioni;

d) non partecipare alla gara in violazione del divieto di cui all’art. 48, comma 7, secondo periodo, del D.Lgs. n. 50/2016 e successive modifiche e integrazioni; i consorzi di cui all’articolo 45, comma 2, lettere b) e c), sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l’articolo 353 del codice penale;

e) dimostrazione di avere versato la somma dovuta a titolo di contribuzione ai sensi dell’art. 1, commi 65 e 67, della legge 23 dicembre 2005, n. 266 e della delibera n. 163 del 22 dicembre 2015 dell’Autorità nazionale anticorruzione pubblicata nella Gazzetta ufficiale – serie generale n. 49 del 29 febbraio 2016;

f) ai sensi dell’art. 37 della L. 122/2010, gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nelle black list di cui al D.M. del 4.5.1999 e al D.M. 21.11.2001 devono essere in possesso dell’autorizzazione rilasciata ai sensi del D.M. 14.12.2010.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Esercizio dell'attività di locazione senza conducente.

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Cauzioni e garanzie richieste: l’offerta del concorrente deve essere corredata da una garanzia di 3 633,00 EUR, pari all'1 % dell’importo complessivo dell’appalto, costituita ai sensi dell’art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016 e successive modifiche e integrazioni, sotto forma di cauzione o fidejussione.

La ditta affidataria, oltre alle assicurazioni relative a ciascuna automezzo locato previste nel capitolato speciale d’oneri, dovrà produrre apposita polizza assicurativa che tenga indenne il Comune di Misilmeri contro la responsabilità civile per danni causati a terzi tra i quali deve essere compreso il Comune di Misilmeri (PA); il massimale per l’assicurazione contro la responsabilità civile verso terzi dovrà essere almeno pari a 1 000 000,00 EUR con il limite di almeno 500 000,00 EUR per ogni sinistro a persona e di almeno 500 000,00 EUR per danni a cose. Le informazioni di dettaglio sono disponibili nei documenti di gara.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 04/06/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 05/06/2018
Ortszeit: 10:00
Ort:

Centrale Unica di Committenza (CUC) presso Palazzo Comunale, corso Umberto, 90011 Bagheria (PA).

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Sono ammesse ad assistere alla seduta i legali rappresentanti dei concorrenti oppure i soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega in carta libera conferita dai suddetti rappresentanti.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

— l’appalto è disciplinato dal decreto legislativo del 18 aprile 2016, n. 50 – Attuazione delle direttive 2014/237/UE e 2014/25/UE sull’aggiudicazione dei contratti di concessione, sugli appalti pubblici e sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali, nonché per il riordino della disciplina vigente in materia di contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture,

— la procedura di gara viene indetta dalla stazione appaltante riservandosi, in ogni caso, la facoltà di non procedere all’aggiudicazione in caso di offerte non ritenute convenienti per la stessa stazione appaltante ovvero inidonee in relazione all’oggetto del servizio, fermo restando la possibilità di svincolo delle offerte, comunque, decorsi 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta,

— la stazione appaltante si riserva la facoltà insindacabile di non procedere ad alcuna aggiudicazione; in questo caso le ditte concorrenti non avranno nulla a pretendere per la mancata aggiudicazione del servizio, né potranno richiedere compensi o rimborsi per la elaborazione e presentazione di documenti, restando a loro completo carico ogni spesa relativa alla partecipazione alla gara,

— si procederà, comunque, all’aggiudicazione anche in presenza di un’unica offerta valida, purché ritenuta dalla stazione appaltante idonea in relazione all’oggetto dell’affidamento,

— il presente bando è integrato dal disciplinare di gara e relativi allegati recante in particolare le norme relative alle modalità di partecipazione alla gara, alla modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto,

— ai sensi della L.R. 20 novembre 2008, n. 15 è prevista la risoluzione del contratto nell’ipotesi in cui il legale rappresentante o uno dei dirigenti dell’impresa aggiudicataria siano rinviati a giudizio per favoreggiamento nell’ambito di procedimenti relativi a reati di criminalità organizzata,

— il Disciplinare di gara con relativi allegati, il capitolato speciale d’oneri e il Documento Unico di Valutazione dei Rischi da Interferenze (DUVRI) sono da intendersi parte integrante e sostanziale del presente bando di gara,

— è obbligo del concorrente comunicare tempestivamente alla CUC tramite PEC ogni variazione sopravvenuta nel corso della procedura di gara circa l'indirizzo già indicato nei modelli di partecipazione a cui ricevere le comunicazioni,

— la stazione appaltante non assume responsabilità, in ordine a bandi pubblicati su altri siti Internet non ufficiali con versioni modificate, manipolate o comunque manomesse da terzi,

— è vietato il subappalto,

— sono a carico dell’aggiudicatario tutte le spese per la presente gara, comprese le spese per la pubblicazione del bando e degli avvisi relativi alla procedura aperta nella GURS e per la stipulazione del relativo contratto, accessorie e conseguenziali, nessuna esclusa, tasse, imposte, bolli, registri e diritti,

— si applica l’art. 3 della legge del 13 agosto 2010, n. 136 e successive modifiche e integrazioni,

— la stazione appaltante rende noto che l’avvio dell’esecuzione del contratto di cui al presente bando, potrà avvenire in via d’urgenza, ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 e successive modifiche e integrazioni, mediante redazione e sottoscrizione di specifico verbale di consegna sotto le riserve di legge nelle more della stipula del contratto d’appalto; pertanto, la partecipazione alla gara è intesa come accettazione della presente clausola,

— è esclusa la competenza arbitrale,

— maggiori informazioni sono reperibili nel disciplinare di gara e relativi allegati, nel capitolato speciale d'oneri e nel DUVRI,

— l'orario di apertura al pubblico della Centrale unica di committenza è il seguente: dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 13:00,

— è esclusa la competenza arbitrale,

— il responsabile del procedimento è il geom. Rosolino Raffa, responsabile dell'Area 5 - LL.P: e Manutenzioni del Comune di Misilmeri (PA).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Via Butera 6
Palermo
90133
Italien
Telefon: +39 0917431111
E-Mail: pa_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.gacert.it
Fax: +39 0916113336

Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: entro 30 giorni ai sensi dell'art. 120 del D.Lgs. 104/2010 e successive modifiche e integrazioni.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/05/2018