TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Dienstleistungen - 211498-2018

17/05/2018    S93    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 

Polen-Breslau: Datendienste

2018/S 093-211498

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Politechnika Wrocławska
Wybrzeże Wyspiańskiego 27
Wrocław
50-370
Polen
Kontaktstelle(n): Leszek Grabowski, Biuro Zamówień Publicznych Politechniki Wrocławskiej, ul. Smoluchowskiego 19, 50-370 Wrocław, bud. A5, pokój 409
Telefon: +48 713202253
E-Mail: leszek.grabowski@pwr.edu.pl
NUTS-Code: PL514

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://przetargi.pwr.edu.pl/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: uczelnia wyższa
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostęp online do bazy Chemical Abstracts na platformie SciFander (CAS Scifinder) dla potrzeb Krajowego Konsorcjum Chemical Abstracts; roczna subskrypcja na 2018 rok.

Referenznummer der Bekanntmachung: ZP/BZP/069/2018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72300000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Zamówienie dotyczy kontynuacji prenumeraty bazy CAS SciFinder na rok 2018 dla potrzeb Ogólnopolskiego Konsorcjum CA uczelni wyższych oraz instytutów naukowych, którego koordynatorem od 18 lat była Biblioteka Główna Politechniki Wrocławskiej, a obecnie Centrum Wiedzy i Informacji Naukowo-Technicznej. Baza CAS SciFinder jest jednym z najcenniejszych źródeł informacji w zakresie szeroko pojętej chemii i nauk pokrewnych oraz jest produktem unikalnym w skali światowej. Wybór trybu z wolnej ręki wynika z faktu, że jedynym właścicielem, producentem oraz dystrybutorem bazy jest CAS z siedzibą w Columbus, Ohio, USA.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 352 685.00 USD
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Zamówienie dotyczy kontynuacji prenumeraty bazy CAS SciFinder na rok 2018 dla potrzeb Ogólnopolskiego Konsorcjum CA uczelni wyższych oraz instytutów naukowych, którego koordynatorem od 18 lat była Biblioteka Główna Politechniki Wrocławskiej, a obecnie Centrum Wiedzy i Informacji Naukowo-Technicznej. Baza CAS SciFinder jest jednym z najcenniejszych źródeł informacji w zakresie szeroko pojętej chemii i nauk pokrewnych oraz jest produktem unikalnym w skali światowej. Wybór trybu z wolnej ręki wynika z faktu, że jedynym właścicielem, producentem oraz dystrybutorem bazy jest CAS z siedzibą w Columbus, Ohio, USA.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:

Art. 67 ust. 1 pkt 1b ustawy z dnia 29.1.2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2017 r. poz. 1579):

„Art. 67. 1. Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności:

1) dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn:

a) technicznych o obiektywnym charakterze,

b) związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów - jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia; ...”

Uzasadnienie:

Zamówienie dotyczy kontynuacji prenumeraty bazy CAS SciFinder na rok 2018 dla potrzeb Ogólnopolskiego Konsorcjum CA uczelni wyższych oraz instytutów naukowych, którego koordynatorem od 18 lat była Biblioteka Główna Politechniki Wrocławskiej, a obecnie Centrum Wiedzy i Informacji Naukowo-Technicznej. Baza CAS SciFinder jest jednym z najcenniejszych źródeł informacji w zakresie szeroko pojętej chemii i nauk pokrewnych oraz jest produktem unikalnym w skali światowej. Wybór trybu z wolnej ręki wynika z faktu, że jedynym właścicielem, producentem oraz dystrybutorem bazy jest CAS z siedzibą w Columbus, Ohio, USA.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/04/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
CAS. A division of the American Chemical Society
2540 Olentangy River Road
Columbus, Ohio
43202
Vereinigte Staaten
NUTS-Code: 00
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 642 957.18 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 633 968.20 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 2a
Warszawa
02-676
Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
jw.
Warszawa
Polen
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
jw.
Warszawa
Polen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/05/2018