TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Lieferungen - 212368-2018

17/05/2018    S93    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Norwegen-Stavanger: Schulbücher

2018/S 093-212368

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Stavanger kommune
964965226
Kongsgårdbakken 3
Stavanger
4005
Norwegen
Kontaktstelle(n): Alan Kvanvig
Telefon: +47 51508558
E-Mail: alan.kvanvig@stavanger.kommune.no
NUTS-Code: NO

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/79167297.aspx

Adresse des Beschafferprofils: https://www.stavanger.kommune.no/

I.1)Name und Adressen
Sandnes kommune
964965137
Sandnes
4302
Norwegen
E-Mail: postmottak@sandnes.kommune.no
NUTS-Code: NO043

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.sandnes.kommune.no

Adresse des Beschafferprofils: https://www.sandnes.kommune.no

I.1)Name und Adressen
Sola kommune
948243113
Sola
Norwegen
E-Mail: epost@sola.kommune.no
NUTS-Code: NO043

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.sola.kommune.no/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.sola.kommune.no/

I.1)Name und Adressen
Rennesøy kommune
964979545
Rennesøy
4159
Norwegen
E-Mail: post@rennesoy.kommune.no
NUTS-Code: NO043

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.rennesoy.kommune.no/

Adresse des Beschafferprofils: http://www.rennesoy.kommune.no/

I.1)Name und Adressen
Finnøy kommune
938633029
Finnøy
Norwegen
E-Mail: post@finnoy.kommune.no
NUTS-Code: NO043

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.finnoy.kommune.no/

Adresse des Beschafferprofils: http://www.finnoy.kommune.no/

I.1)Name und Adressen
Randaberg kommune
Randaberg
Randaberg
4096
Norwegen
E-Mail: post@randaberg.kommune.no
NUTS-Code: NO043

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.randaberg.kommune.no/

Adresse des Beschafferprofils: http://www.randaberg.kommune.no/

I.1)Name und Adressen
Forsand kommune
939347801
Forsand
4110
Norwegen
E-Mail: post@forsand.kommune.no
NUTS-Code: NO043

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.forsand.kommune.no/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.forsand.kommune.no/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Teaching aids for primary and secondary schools

Referenznummer der Bekanntmachung: 17/06761
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
22111000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The Contracting Authority has carried out a tender competition and entered into a Framework Agreement for the delivery of teaching aids for primary schools, text books, learning materials, literature related to teaching, non-fiction, and digital tools / licences / programmes connected to educational organisations in primary schools.

The following shall also be procured: fiction books, specialised books and books for the school libraries, nursery schools, before and after school care and other of businesses belonging to the Contract Authority. The contract does not apply to the municipalities other public libraries.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 22 700 000.00 NOK
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22110000
22112000
22113000
22114000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO043
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The Contracting Authority’s need can be described as follows:

— school books / textbooks for primary schools, including single use books, work books, teaching guides and copyable originals [masters] of these books, exercise booklets, key (answer books) etc., as well as digital and written teaching aids intended as associated additional resources to a textbook,

— specialised books, textbooks, literature and materials for the professional market,

— factual prose, non-fiction, dime novels, books, reference books, reference books, communications books, laws, research reports and the equivalent,

— educational specific materials and mapping tools (not games or art materials) that are made to help the students understand new concepts, and the logic that the concepts are built on and teaching aids that allows for diversity in the provision of learning styles and differentiation, as well as audio books, e-books, electronic content products and digital learning resources.

For primary and secondary schools, the applicable principle is the right to free public primary and secondary school education, cf. the Education Act § 2-15. Supplementary procurements of textbooks, any Procurement of new book sets / textbook series undertaken to fulfil this.

The individual schools have decision making authority in regard to which books and teaching aids shall be used in the schooling. This requires an abundance of textbook series and other learning materials. Tenderers must therefore deliver tender offers on all of the product groups in order to be selected as the service provider to the Contracting Authorities.

The main orders will be placed in May / June and November / December. There is additional need for ongoing supplementary orders, rush orders and review system of school books and a trial period for digital learning materials.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Option for the contracting authority to prolong the extend the contract for further 1 year + 1 year on verbatim terms.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 059-131455
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Teaching aids for primary and secondary schools

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/05/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
BS Undervisning AS
989639722
Alf Bjerckes vei 20
Oslo
0582
Norwegen
Telefon: +47 23242050
E-Mail: kontakt@bsundervisning.no
NUTS-Code: NO043
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 22 700 000.00 NOK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 22 700 000.00 NOK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Stavanger kommune
Stavanger
4005
Norwegen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/05/2018