Services - 212502-2021
28/04/2021    S82

Germany-Leipzig: Engineering services

2021/S 082-212502

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB Netz AG (Bukr 16), vertreten durch: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, FE.EI-SO-A
Postal address: Salomonstraße 21
Town: Leipzig
NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postal code: 04103
Country: Germany
Contact person: DB AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, FE.EI-SO-A, Salomonstraße 21, 04103 Leipzig
E-mail: Heike.Portius@deutschebahn.com
Telephone: +49 3412342293
Fax: +49 3412342399
Internet address(es):
Main address: http://deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
Address of the buyer profile: https://Bieterportal.noncd.db.de/Portal/

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Chemnitz Hbf – Chemnitz Kappel, 2. BA EÜ Beckerbrücke (Chemnitztalviadukt) Planung 18GEI34186

Reference number: 2018/S 164-375736
II.1.2)Main CPV code
71300000 Engineering services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:

Chemnitz Hbf – Chemnitz Kappel, 2. BA EÜ Beckerbrücke (Chemnitztalviadukt) Planung 18GEI34186

II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Dresden

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Chemnitz Hbf – Chemnitz Kappel, 2. BA EÜ Beckerbrücke (Chemnitztalviadukt) Planung 18GEI34186.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 15/01/2019
End: 31/12/2019
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2018/S 244-559717

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 18GEI34186
Title:

Chemnitz Hbf – Chemnitz Kappel, 2. BA Viadukt Beckerbrücke (Chemnitztalviadukt) Planungsleistungen Lph 3 und 4 sowie optionale Leistungen Lph. 5 und 6/7

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
11/12/2018
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Krebs + Kiefer Ingenieure GmbH Dresden
Postal address: Altmarkt 10a
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postal code: 01067
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Krebs + Kiefer Ingenieure GmbH
Postal address: Hilpertstraße 20
Town: Darmstadt
NUTS code: DE71 Darmstadt
Postal code: 64295
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.5)Date of dispatch of this notice:
23/04/2021

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71300000 Engineering services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Dresden

VII.1.4)Description of the procurement:

Nt 5: Chemnitz Hbf – Chemnitz Kappel, 2. BA Viadukt Beckerbrücke (Chemnitztalviadukt)

Zusätzliche erforderliche Planungsleistungen Lph 5.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 24/02/2021
End: 31/12/2021
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Biege Krebs + Kiefer Ingenieure GmbH
Postal address: Altmarkt 10
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postal code: 01067
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Krebs + Kiefer Ingenieure GmbH
Town: Darmstadt
NUTS code: DE71 Darmstadt
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Nt 5: Chemnitz Hbf – Chemnitz Kappel, 2. BA Viadukt Beckerbrücke (Chemnitztalviadukt)

Zusätzliche erforderliche Planungsleistungen Lph 5

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Das Chemnitzer Viadukt ist Bestandteil des Chemnitzer Bahnbogens, wobei die Bereiche rechts und links des Chemnitzer Viaduktes im Zuge des 1. BAs bereits realisiert werden. Der NT 05 wird im Wesentlichen erforderlich, um Planfreigaben für den 1. BA fristgerecht erzielen zu können. Die Radwegeplanung im Bau- und Endzustand ist eine zusätzliche Leistung, die sich aus dem fortschreibenden Planungsstand für das Chemnitzer Viadukt ergeben hat. Ein Wechsel des AN ist nicht möglich, da die geänderten bzw. zusätzlichen Leistungsinhalte unmittelbar in die beauftragten Leistungsteile wirken und keine Abgrenzung ermöglichen.

VII.2.3)Increase in price