Services - 21261-2022

14/01/2022    S10

Poland-Świdwin: Refuse and waste related services

2022/S 010-021261

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: 21. Baza Lotnictwa Taktycznego
National registration number: 6721759451
Postal address: ul. Połczyńska 32
Town: Świdwin
NUTS code: PL4 Makroregion północno-zachodni
Postal code: 78-301
Country: Poland
E-mail: 21blt.przetargi@ron.mil.pl
Telephone: +48 261533509
Internet address(es):
Main address: www.21blt.wp.mil.pl
Address of the buyer profile: www.platformazakupowa.pl/pn/21blot
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Jednostka Wojskowa
I.5)Main activity
Defence

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Wywóz odpadów komunalnych, płynnych, gastronomicznych i medycznych

Reference number: ZP/47/2021
II.1.2)Main CPV code
90500000 Refuse and waste related services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na:

a) sukcesywnym odbiorze i transporcie odpadów komunalnych stałych (segregowanych i niesegregowanych);

b) opróżnianiu zbiorników bezodpływowych wraz z transportem nieczystości płynnych (ścieki);

c) odbiorze, transporcie i utylizację odpadów gastronomicznych kategorii 3,

d) odbiorze, transporcie i unieszkodliwianiu odpadów medycznych o kodach 18 01 03*, 18 01 09.

Szczegółowy opis, zakres przedmiotu zamówienia i standardy jakościowe, związane z realizacją przedmiotu

zamówienia zostały określone w załączniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia oraz w załączniku nr 4

a, b, c do SWZ – Projekt umowy.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 1 434 080.66 PLN
II.2)Description
II.2.1)Title:

Zadanie nr 1 – Garnizon Świdwin – odpady komunalne i płynne

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
Main site or place of performance:

Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

- ul. Połczyńska 32, 78-301 Świdwin (kompleks koszarowy)

- ul. Wiejska, 78-300 Świdwin

- ul. Połczyńska 32, 78-301 Świdwin (kompleks lotniskowy)

II.2.4)Description of the procurement:

Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na:

a) sukcesywnym odbiorze i transporcie odpadów komunalnych stałych (segregowanych i niesegregowanych);

b) opróżnianiu zbiorników bezodpływowych wraz z transportem nieczystości płynnych (ścieki);

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Poziom recyklingu i przygotowania do ponownego użycia / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Kryterium środowiskowe: emisja spalin / Weighting: 20
Price - Weighting: 60
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Zamawiający, przy realizacji niniejszego zamówienia, w zadaniu 1 gwarantuje 20% realizacji zamówienia. Pozostałe 80%, stanowi opcję, która zostanie zrealizowana zgodnie z potrzebami i możliwościami finansowymi Zamawiającego. Prawo opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Zadanie nr 2 - Garnizon Świdwin – odpady gastronomiczne

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
90500000 Refuse and waste related services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
Main site or place of performance:

Zadanie nr 2 - Garnizon Świdwin

– ul. Połczyńska 32, 78-301 Świdwin

II.2.4)Description of the procurement:

Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na odbiorze, transporcie i utylizację odpadów gastronomicznych kategorii 3,

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Czas reakcji na odbiór nieplanowany / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Kryterium środowiskowe: emisja spalin / Weighting: 20
Price - Weighting: 60
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Zamawiający, przy realizacji niniejszego zamówienia, w zadaniu nr 2 korzysta z prawa opcji gwarantując 50% realizacji zamówienia. Pozostałe 50% w zadaniu nr 2, stanowi opcję, która zostanie zrealizowana zgodnie z potrzebami i możliwościami finansowymi Zamawiającego. Prawo opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Zadanie nr 3 – Garnizon Mrzeżyno – odpady komunalne i płynne

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
Main site or place of performance:

Zadanie nr 3 - Garnizon Mrzeżyno

– ul. Wojska Polskiego 1, 72-331 Mrzeżyno

−ul. Marynarska 4, 72-331 Mrzeżyno

- ul. Polna nr 1, 72-350 Niechorze

II.2.4)Description of the procurement:

Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na:

a) sukcesywnym odbiorze i transporcie odpadów komunalnych stałych (segregowanych i niesegregowanych);

b) opróżnianiu zbiorników bezodpływowych wraz z transportem nieczystości płynnych (ścieki);

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Poziom recyklingu i przygotowania do ponownego użycia / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Kryterium środowiskowe: emisja spalin / Weighting: 20
Price - Weighting: 60
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Zamawiający, przy realizacji niniejszego zamówienia, w zadaniu 3 gwarantuje 20% realizacji zamówienia. Pozostałe 80%, stanowi opcję, która zostanie zrealizowana zgodnie z potrzebami i możliwościami finansowymi Zamawiającego. Prawo opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Zadanie nr 4 – Garnizon Mrzeżyno i Trzebiatów

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
90500000 Refuse and waste related services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
Main site or place of performance:

Zadanie nr 4 - Garnizon Mrzeżyno i Trzebiatów

− ul. Wojska Polskiego 1, 72-331 Mrzeżyno

− ul. Zagórska 21, 78-320 Trzebiatów

II.2.4)Description of the procurement:

Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na odbiorze, transporcie i utylizację odpadów gastronomicznych kategorii 3,

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Czas reakcji na odbiór nieplanowany / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Kryterium środowiskowe: emisja spalin / Weighting: 20
Price - Weighting: 60
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Zamawiający, przy realizacji niniejszego zamówienia, w zadaniu nr 4 korzysta z prawa opcji gwarantując 50% realizacji zamówienia. Pozostałe 50% w zadaniu nr 4, stanowi opcję, która zostanie zrealizowana zgodnie z potrzebami i możliwościami finansowymi Zamawiającego. Prawo opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Zadanie nr 5 – Garnizon Trzebiatów - odpady komunalne i płynne

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
Main site or place of performance:

Zadanie nr 5 Garnizon Trzebiatów

− ul. Zagórska 20-21, 78-320 Trzebiatów

− Kłodkowo – Strzelnica Garnizonowa, 72-321 Trzebiatów

− Plac ćwiczeń – ul. Łąkowa, 72-321Trzebiatów

− Pruszcz Gryficki

II.2.4)Description of the procurement:

Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na:

a) sukcesywnym odbiorze i transporcie odpadów komunalnych stałych (segregowanych i niesegregowanych);

b) opróżnianiu zbiorników bezodpływowych wraz z transportem nieczystości płynnych (ścieki);

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Poziom recyklingu i przygotowania do ponownego użycia / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Kryterium środowiskowe: emisja spalin / Weighting: 20
Price - Weighting: 60
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Zamawiający, przy realizacji niniejszego zamówienia, w zadaniu 5 gwarantuje 20% realizacji zamówienia. Pozostałe 80%, stanowi opcję, która zostanie zrealizowana zgodnie z potrzebami i możliwościami finansowymi Zamawiającego. Prawo opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Zadnie nr 6 – Garnizon Mirosławiec - odpady komunalne i płynne

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
Main site or place of performance:

Zadanie nr 6 Garnizon Mirosławiec

− 78-651 Mirosławiec Górny (kompleks koszarowy)

− 78-651 Mirosławiec Górny (kompleks lotniskowy)

II.2.4)Description of the procurement:

Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na:

a) sukcesywnym odbiorze i transporcie odpadów komunalnych stałych (segregowanych i niesegregowanych);

b) opróżnianiu zbiorników bezodpływowych wraz z transportem nieczystości płynnych (ścieki);

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Poziom recyklingu i przygotowania do ponownego użycia / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Kryterium środowiskowe: emisja spalin / Weighting: 20
Price - Weighting: 60
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Zamawiający, przy realizacji niniejszego zamówienia, w zadaniu 6 gwarantuje 20% realizacji zamówienia. Pozostałe 80%, stanowi opcję, która zostanie zrealizowana zgodnie z potrzebami i możliwościami finansowymi Zamawiającego. Prawo opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Zadanie nr 7 - Garnizon Mirosławiec odpady gastronomiczne

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
90500000 Refuse and waste related services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
Main site or place of performance:

Zadanie nr 7 Garnizon Mirosławiec

− 78-651 Mirosławiec Górny

II.2.4)Description of the procurement:

Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na odbiorze, transporcie i utylizację odpadów gastronomicznych kategorii 3,

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Czas reakcji na odbiór nieplanowany / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Kryterium środowiskowe: emisja spalin / Weighting: 20
Price - Weighting: 60
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Zamawiający, przy realizacji niniejszego zamówienia, w zadaniu nr 7 korzysta z prawa opcji gwarantując 50% realizacji zamówienia. Pozostałe 50% w zadaniu nr 7, stanowi opcję, która zostanie zrealizowana zgodnie z potrzebami i możliwościami finansowymi Zamawiającego. Prawo opcji jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 198-516817
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Lot No: 1
Title:

Zadanie nr 1 – Garnizon Świdwin – odpady komunalne i płynne

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
29/12/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ATF sp. z o.o. sp.k.
National registration number: NIP 672 100 16 59
Postal address: Chojnica 2
Town: Mirosławiec
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
Postal code: 78-650
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 311 529.30 PLN
Total value of the contract/lot: 381 770.50 PLN
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 2
Lot No: 2
Title:

Zadanie nr 2 - Garnizon Świdwin – odpady gastronomiczne

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
29/12/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: MATEX inż. Mateusz Milczarek
National registration number: NIP 843 150 07 05
Postal address: ul. Cicha 2/15
Town: Czarne
NUTS code: PL63 Pomorskie
Postal code: 77-330
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 78 000.00 PLN
Total value of the contract/lot: 110 160.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 3
Lot No: 3
Title:

Zadanie nr 3 – Garnizon Mrzeżyno – odpady komunalne i płynne

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
29/12/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ECO- SERWIS Roman Elminowski
National registration number: NIP 857 171 19 97
Postal address: Plac Zjednoczenia 4
Town: Trzebiatów
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
Postal code: 72-320
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 162 939.66 PLN
Total value of the contract/lot: 157 770.28 PLN
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 4
Lot No: 4
Title:

Zadanie nr 4 – Garnizon Mrzeżyno i Trzebiatów

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
29/12/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: MATEX inż. Mateusz Milczarek
National registration number: NIP 843 150 07 05
Postal address: ul. Cicha 2/15
Town: Czarne
NUTS code: PL63 Pomorskie
Postal code: 77-330
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 36 900.00 PLN
Total value of the contract/lot: 44 280.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 5
Lot No: 5
Title:

Zadanie nr 5 – Garnizon Trzebiatów - odpady komunalne i płynne

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
29/12/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ECO- SERWIS Roman Elminowski
National registration number: NIP 857 171 19 97
Postal address: Plac Zjednoczenia 4
Town: Trzebiatów
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
Postal code: 72-320
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 162 366.76 PLN
Total value of the contract/lot: 158 812.70 PLN
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 6
Lot No: 6
Title:

Zadnie nr 6 – Garnizon Mirosławiec - odpady komunalne i płynne

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
29/12/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ATF sp. z o.o. sp.k.
National registration number: NIP 672 100 16 59
Postal address: Chojnica 2
Town: Mirosławiec
NUTS code: PL42 Zachodniopomorskie
Postal code: 78-650
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 598 344.95 PLN
Total value of the contract/lot: 674 995.68 PLN
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 7
Lot No: 7
Title:

Zadanie nr 7 - Garnizon Mirosławiec odpady gastronomiczne

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
29/12/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: MATEX inż. Mateusz Milczarek
National registration number: NIP 843 150 07 05
Postal address: ul. Cicha 2/15
Town: Czarne
NUTS code: PL63 Pomorskie
Postal code: 77-330
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 84 000.00 PLN
Total value of the contract/lot: 99 360.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 2245801
Fax: +48 2245800
Internet address: www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne;

Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 2245801
Fax: +48 2245800
Internet address: www.uzp.gov.pl
VI.5)Date of dispatch of this notice:
11/01/2022