Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Works - 213195-2021

30/04/2021    S84

Finland-Jyväskylä: Construction work for water and sewage pipelines

2021/S 084-213195

Contract notice

Works

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Jyväskylän seurakunta
National registration number: 0208301-4
Postal address: PL 103
Town: Jyväskylä
NUTS code: FI Suomi / Finland
Postal code: FI-40101
Country: Finland
Contact person: Maritta Lukkarinen
E-mail: maritta.lukkarinen@evl.fi
Internet address(es):
Main address: http://www.jyvaskylanseurakunta.fi
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/51649/notice/70641
Additional information can be obtained from another address:
Official name: Brado Oy
National registration number: 2728306-3
Postal address: Laukaantie 4
Town: Jyväskylä
NUTS code: FI193 Keski-Suomi
Postal code: FI-40320
Country: Finland
E-mail: toimisto@brado.fi
Internet address(es):
Main address: https://www.brado.fi
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procurement/51649/notice/70641
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Evankelis-luterilainen kirkko, ortodoksinen kirkko, niiden seurakunta tai muu kirkon viranomainen
I.5)Main activity
Other activity: Virkistys, kulttuuri ja uskonto

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Lehtisaaren talotekniikkareitti, kokonaisurakka

II.1.2)Main CPV code
45231300 Construction work for water and sewage pipelines
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Lehtisaaren kehityshakkeen myötä saareen rakennetaan kunnallistekniikka. Ko. urakan sisällön kokonaisuutena on rakentaa talotekniikkareitti mantereelta saareen oheisten asiakirjojen mukaisesti.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 150 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI193 Keski-Suomi
Main site or place of performance:

Jyväskylän kaupunki, Tuomijärven vesialue, Viitaniemen mantereen rannan ja Lehtisaaren välillä.

II.2.4)Description of the procurement:

Kyseessä on Tuomiojärvellä sijaitsevan Lehtisaaren talotekniikkareitin rakennushanke. Rakennuskohde sijaitsee Jyväskylän Viitaniemen ja Tuomiojärvessä sijaitsevassa Lehtisaaren välisellä vesiosuudella sekä näiden maa-alueiden rantaosilla. Talotekniikkareitti rakennetaan mantereesta, Viitaniemestä, Tuomiojärvessä sijaitsevaan Lehtisaareen suunnitelmissa esitetyn mukaisesti.

Kohde sijaitsee Jyväskylän Tuomiojärvellä, käynti Viitaniemen kääntöpaikka, 40720 Jyväskylä.

Hankinta käsittää saareen johtavan talotekniikkaliittymän työt, materiaalit ja tarvikkeet valmiiksi asti saatettuna urakka-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 150 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/10/2021
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Urakoitsijan kelpoisuusehdot:

Tullakseen huomioiduksi on urakoitsijan täytettävä seuraavat kelpoisuusehdot sekä tiedot on ilmoitettava tarjouksen yhteydessä.

Taloudelliset edellytykset:

— Urakoitsijan vahvistettu liikevaihto edellisen kolmen (3) tilikauden aikana on ollut vähintään 1 000 000 EUR (alv 0 %)

— Urakoitsijan luottoluokitus on vähintään A (Suomen Asiakastiedon Rating Alfa tai Bisnode

Oy:n myöntämä luokitus).

Tekniset edellytykset ja referenssit:

— Urakoitsijalla on toiminnan vastuuvakuutus vähintään 3 000 000 EUR:n summalle.

Toiminnanvastuuvakuutus sekä vähintään lakisääteiset henkilö- ja esinevakuutukset.

Toiminnanvastuuvakuutuksen on katettava kolmansille osa-puolille aiheutuneet kustannukset.

— Urakoitsijalla on oltava vähintään kaksi (2) kappaletta maa-/vesirakentamisen referenssiä. Laajuudeltaan vähintään tätä vastaavaa hanketta viimeisen viiden (5) vuoden ajalta. Urakoiden arvon oltava ollut vähintään 150 000 EUR (alv 0 %).

— Tarjoavalla yrityksellä on oltava vähintään yrityskohtainen laatujärjestelmä.

Tarjouksessa on annettava referensseistä vähintään seuraavat tiedot:

— Kohteen tiedot, sisältäen laajuus ja kustannustiedot

— Tilaaja ja tilaajan yhteystiedot

— Urakoitsijan avainhenkilöstöstä hankkeessa mukana olleet henkilöt.

Henkilöstö:

Urakoitsijan avainhenkilöstöllä on oltava tarvittava ammattitaito urakkasuorituksen onnistumiselle. Tämän varmistamiseksi urakoitsijan tarjoukseen on liitettävä avainhenkilöstön selvitys ammattipätevyydestä.

Vähimmäiskelpoisuusehdot henkilöstölle ovat:

— Vastaava työnjohtaja

— — Tarjoukseen on nimettävä vastaava työnjohtaja, joka hyväksytetään rakennusvalvonnalla työmaan vastaavaksi työnjohtajaksi

— Vastaavalla työnjohtajalla on oltava vähintään rakennusmestarin koulutus ja viisi (5) vuotta kokemusta vastaavan mestarin tehtävistä maa-/vesirakentamisesta.

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 25/06/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Finnish
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 25/06/2021
Local time: 12:15
Information about authorised persons and opening procedure:

Rakennuttajan edustajat avaavat tarjoukset tilaisuudessa, joka ei ole julkinen.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic ordering will be used
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:

Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/51649/notice/70641

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Markkinaoikeus
Postal address: Radanrakentajantie 5
Town: Helsinki
Postal code: FI-00520
Country: Finland
E-mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telephone: +358 295643300
Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Date of dispatch of this notice:
27/04/2021