Supplies - 214190-2021

30/04/2021    S84

France-Le Port: Personal care products

2021/S 084-214190

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Centre de détention le Port/CSP
Postal address: 11 rue Faraday
Town: Le Port Cedex
NUTS code: FRY4 La Réunion
Postal code: 97823
Country: France
E-mail: mp.cd-le-port@justice.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.marches-publics.gouv.fr
Address of the buyer profile: http://www.marches-publics.gouv.fr
I.1)Name and addresses
Official name: Maison d'arrêt de Saint-Pierre
Town: Saint-Pierre
NUTS code: FRY4 La Réunion
Country: France
E-mail: mp.cd-le-port@justice.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.marches-publics.gouv.fr
I.1)Name and addresses
Official name: SPIP
Town: Saint-Denis
NUTS code: FRY4 La Réunion
Country: France
E-mail: mp.cd-le-port@justice.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.marches-publics.gouv.fr
I.2)Information about joint procurement
The contract involves joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.marches-publics.gouv.fr
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://www.marches-publics.gouv.fr
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
Public order and safety

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fourniture et livraison de produits, consommables, matériels et équipements dédiés à l'entretien et à l'hygiène pour les établissements et services pénitentiaires de La Réunion

Reference number: 2021-DAP974-01
II.1.2)Main CPV code
33700000 Personal care products
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Fourniture et livraison de produits, consommables, matériels et équipements dédiés à l'entretien et à l'hygiène pour les établissements et services pénitentiaires de la Réunion suivants: centre de détention du Port, maison d'arrêt de Saint-Pierre et service pénitentiaire d'insertion et de probation de La Réunion.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Chimie

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
39830000 Cleaning products
39812100 Floor polishes
33741300 Hand sanitizer
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRY4 La Réunion
Main site or place of performance:

Le Port — Saint-Pierre — Saint-Denis.

II.2.4)Description of the procurement:

Produits de nettoyage, d'entretien, désodorisants et désinfectants.

L'estimatif des besoins annuels figure dans le «Détail quantitatif estimatif» (DQE) du lot 01

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 220 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Reconductible deux fois par périodes successives de douze mois.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Ouate et consommables

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
33141117 Cotton wool
19640000 Polythene waste and refuse sacks and bags
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRY4 La Réunion
Main site or place of performance:

Le Port — Saint-Pierre — Saint-Denis.

II.2.4)Description of the procurement:

Essuie-mains — papier hygiénique — consommables et sacs poubelles.

L'estimatif des besoins annuels figure dans le «Détail quantitatif estimatif» (DQE) du lot 2.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 88 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Reconductible deux fois par périodes successives de douze mois.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Materiels d'entretien

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
39224300 Brooms and brushes and other articles for household cleaning
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRY4 La Réunion
II.2.4)Description of the procurement:

Balais, brosses et autres produits de nettoyage ménager.

L'estimatif des besoins annuels figure dans le «Détail quantitatif estimatif» (DQE) du lot 3.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 188 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Reconductible deux fois par périodes successives de douze mois.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Produits d'hygiène corporelle

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
33700000 Personal care products
33711640 Vanity kits
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRY4 La Réunion
Main site or place of performance:

Le Port — Saint-Pierre — Saint-Denis.

II.2.4)Description of the procurement:

Produits de soins personnel et nécessaire de toilette.

L'estimatif des besoins annuels figure dans le détail quantitatif estimatif «DQE» du lot 4.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 304 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Reconductible deux fois par périodes successives de douze mois.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Équipement de protection individuelle

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
18424300 Disposable gloves
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRY4 La Réunion
Main site or place of performance:

Le Port — Saint-Pierre — Saint-Denis.

II.2.4)Description of the procurement:

Équipement de protection, gants jetables, vêtements professionnels.

L'estimatif des besoins annuels figure dans le détail quantitatif estimatif «DQE» du lot 5.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 152 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Reconductible deux fois par périodes successives de douze mois.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

— Candidature hors DUME: le candidat peut compléter et produire les formulaires DC1 et DC2 joints aux documents de la consultation. Fournir alors l'intégralité des pièces et renseignements exigés par le règlement de la consultation (RC);

— Candidature DUME (Document unique de marché européen):

Compléter et produire le DUME selon les exigences formulées dans les documents de la consultation.

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.2)Conditions related to the contract
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 01/06/2021
Local time: 11:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 03/06/2021
Local time: 09:30

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published:

Renouvellement au terme de la période initiale d'engagement du marché soit vingt-quatre mois, par période successive de douze mois, deux fois.

VI.3)Additional information:

Remise des offres au plus tard: le 1.6.2021 à 11h00, heure locale de l'acheteur, soit le le 1.6.2021 à 09h00 heure de Paris.

Remise des échantillons à la cellule marchés située dans les locaux du centre de services partagés au centre de détention le Port entre le jeudi 27.5.2021 et le vendredi 28.5.2021 de 9h00 à 12h00.

Adresse pour le dépôt des échantillons: centre de services partagés océan Indien — cellule marchés publics — centre de détention du Port, 11 rue Faraday, 97823 le Port Cedex.

La remise des échantillons s'effectue au sein d'un site pénitentiaire soumis à des contraintes de sécurité. Le candidat devra obligatoirement, avant sa venue sur site, transmettre un courriel avant le 25.5.2021, délai de rigueur, à l'adresse suivante:

mp.cd-le-port@justice.fr en précisant le lot concerné, le nom de la société, l'identité de la personne chargée de la remise des échantillons, jour et heure de passage souhaité. En retour, une confirmation lui sera envoyée par courrier électronique. Le jour convenu, le candidat est invité à se présenter avec sa pièce d'identité au poste de contrôle du centre de détention le Port.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de La Réunion
Postal address: 27 rue Félix-Guyon, CS 61107
Town: St-Denis Cedex
Postal code: 97404
Country: France
E-mail: greffe.ta-saint-denis@juradm.fr
VI.5)Date of dispatch of this notice:
27/04/2021