Pozrite si našu internetovú stránku vyhradenú ochoreniu COVID-19, na ktorej nájdete informácie o verejnom obstarávaní potrebného zdravotníckeho vybavenia.

Konferencia o budúcnosti Európy je vašou príležitosťou podeliť sa o svoje nápady a formovať budúcnosť Európy. Vyjadrite svoj názor!

Služby - 214277-2016

25/06/2016    S121

Belgicko-Brusel: Podpora pri prípravných činnostiach v súvislosti s opatreniami týkajúcimi sa ekodizajnu a energetického označovania vrátane označovania pneumatík a programu označovania Energy Star

2016/S 121-214277

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Služby

Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ

Oddiel I: Verejný obstarávateľ

I.1)Názov a adresy
Úradný názov: Európska komisia, Directorate-General for Energy
Poštová adresa: rue Demot 24
Mesto/obec: Brussels
Kód NUTS: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
PSČ: 1049
Štát: Belgicko
E-mail: ENER-TENDER-2016-537-02@ec.europa.eu
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: https://ec.europa.eu/energy/en/funding-and-contracts/calls-tender
I.3)Komunikácia
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1569
Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adrese
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť na vyššie uvedenej adrese
I.4)Druh verejného obstarávateľa
Európska inštitúcia/agentúra alebo medzinárodná organizácia
I.5)Hlavná činnosť
Iná činnosť: energetická účinnosť.

Oddiel II: Predmet

II.1)Rozsah obstarávania
II.1.1)Názov:

Podpora pri prípravných činnostiach v súvislosti s opatreniami týkajúcimi sa ekodizajnu a energetického označovania vrátane označovania pneumatík a programu označovania Energy Star.

Referenčné číslo: ENER/C3/2016-537-02.
II.1.2)Hlavný kód CPV
73200000 Poradenstvo pre výskum a vývoj
II.1.3)Druh zákazky
Služby
II.1.4)Stručný opis:

V článku 18 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES sa stanovuje, že „Komisia zabezpečí, aby pri výkone svojich činností zachovala pri každom vykonávacom opatrení vyváženú účasť zástupcov členských štátov, ako aj príslušných zainteresovaných strán, ktorých sa týka daný výrobok alebo skupina výrobkov, napríklad priemyslu vrátane MSP, remesiel, odborov, obchodníkov, maloobchodníkov, dovozcov, skupín na ochranu životného prostredia a spotrebiteľských organizácií“.

II.1.5)Celková odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 600 000.00 EUR
II.1.6)Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: áno
Ponuky možno predkladať na všetky časti
II.2)Opis
II.2.1)Názov:

Mimovládne organizácie spotrebiteľov: reprezentácia zainteresovaných subjektov

Časť č.: 1
II.2.2)Dodatočné kódy CPV
73200000 Poradenstvo pre výskum a vývoj
II.2.3)Miesto vykonania
Kód NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

Úlohy sa budú vykonávať v priestoroch uchádzača. Stretnutia medzi Komisiou a dodávateľom sa však môžu konať v priestoroch Komisie v Bruseli.

II.2.4)Opis obstarávania:

Cieľom zákazky je zabezpečiť, aby po dobu 3 rokov od nadobudnutia účinnosti zmluvy boli názory európskych spotrebiteľských organizácií vyvážene zastúpené v prípravnom procese, ktorého výsledkom sú vykonávacie opatrenia a ich preskúmania v zmysle smernice o ekodizajne a smernice o označovaní energetickými štítkami vrátane posúdenia dobrovoľných dohôd, a to vo fáze štúdie, ako aj v konzultačnom fóre pre ekodizajn a v prípadných následných fázach. Zákazka bude zároveň zahŕňať postupy prípravy a preskúmania súvisiacich politických nástrojov, najmä nariadenia o označovaní pneumatík a programu Energy Star. Napokon bude cieľom zákazky tiež zabezpečiť, aby mimovládne organizácie spotrebiteľov, ktoré sú najbližšie spotrebiteľom a občanom, poskytovali vhodné a prispôsobené informácie týmto cieľovým skupinám, ktoré sa týkajú konkrétnych politických opatrení EÚ v oblasti energetickej účinnosti a ich vplyvov a prínosov.

II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena nie je jediným kritériom výberu a všetky kritériá sú uvedené len v súťažných podkladoch
II.2.6)Odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 300 000.00 EUR
II.2.7)Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 36
Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
II.2.10)Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: nie
II.2.11)Informácie o opciách
Opcie: nie
II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno
Číslo projektu alebo referenčné číslo: Pracovný program Horizont 2020 na obdobie rokov 2016 – 2017.
II.2.14)Doplňujúce informácie
II.2)Opis
II.2.1)Názov:

Environmentálne mimovládne organizácie: reprezentácia zainteresovaných subjektov

Časť č.: 2
II.2.2)Dodatočné kódy CPV
73200000 Poradenstvo pre výskum a vývoj
II.2.3)Miesto vykonania
Kód NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:

Úlohy sa budú vykonávať v priestoroch uchádzača. Stretnutia medzi Komisiou a dodávateľom sa však môžu konať v priestoroch Komisie v Bruseli.

II.2.4)Opis obstarávania:

Cieľom zákazky je zabezpečiť, aby po dobu 3 rokov od nadobudnutia účinnosti zmluvy boli názory environmentálnych mimovládnych organizácií vyvážene zastúpené v prípravnom procese, ktorého výsledkom sú vykonávacie opatrenia a ich preskúmania v zmysle smernice o ekodizajne a smernice o označovaní energetickými štítkami vrátane posúdenia dobrovoľných dohôd, a to vo fáze štúdie, ako aj v konzultačnom fóre pre ekodizajn a v prípadných následných fázach. Zákazka bude zároveň zahŕňať postupy prípravy a preskúmania súvisiacich politických nástrojov, najmä nariadenia o označovaní pneumatík a programu Energy Star. Napokon bude cieľom zákazky tiež zabezpečiť, aby environmentálne mimovládne organizácie, ktoré sú najbližšie spotrebiteľom a občanom, poskytovali vhodné a prispôsobené informácie týmto cieľovým skupinám, ktoré sa týkajú konkrétnych politických opatrení EÚ v oblasti energetickej účinnosti a ich vplyvov a prínosov.

II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena nie je jediným kritériom výberu a všetky kritériá sú uvedené len v súťažných podkladoch
II.2.6)Odhadovaná hodnota
Hodnota bez DPH: 300 000.00 EUR
II.2.7)Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Trvanie v dňoch: 36
Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
II.2.10)Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: nie
II.2.11)Informácie o opciách
Opcie: nie
II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno
Číslo projektu alebo referenčné číslo: Pracovný program Horizont 2020 na obdobie rokov 2016 – 2017.
II.2.14)Doplňujúce informácie

Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie

III.1)Podmienky účasti
III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie
Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť
Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
III.2)Podmienky týkajúce sa zákazky
III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky

Oddiel IV: Postup

IV.1)Opis
IV.1.1)Druh postupu
Verejná súťaž
IV.1.3)Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
IV.1.8)Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno
IV.2)Administratívne informácie
IV.2.2)Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 19/08/2016
Miestny čas: 16:00
IV.2.3)Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom
IV.2.4)Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť:
Bulharčina, Čeština, Dánčina, Nemčina, Gréčtina, Angličtina, Španielčina, Estónčina, Fínčina, Francúzština, Írčina, Chorvátčina, Maďarčina, Taliančina, Litovčina, Lotyština, Maltčina, Holandčina, Poľština, Portugalčina, Rumunčina, Slovenčina, Slovinčina, Švédčina
IV.2.6)Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Trvanie v mesiacoch: 6 (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
IV.2.7)Podmienky na otváranie ponúk
Dátum: 30/08/2016
Miestny čas: 11:00
Miesto:

Directorate-General for Energy, Unit C3, rue Demot 24, office 4/101, 1040 Brussels, BELGICKO.

Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Uchádzači sa môžu zúčastniť stretnutia, alebo môžu byť zastúpení najviac 1 osobou. Na konci otváracieho zasadnutia predseda otváracieho výboru uvedie mená uchádzačov a rozhodnutie týkajúce sa prípustnosti každej prijatej ponuky. Ceny uvedené v ponukách nebudú oznámené.

Oddiel VI: Doplnkové informácie

VI.1)Informácie o opakovaní obstarávania
Toto obstarávanie sa bude opakovať: nie
VI.3)Doplňujúce informácie:
VI.4)Postupy preskúmania
VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úradný názov: Všeobecný súd Európskej únie
Poštová adresa: rue du Fort Niedergrünewald
Mesto/obec: Luxembourg
PSČ: 2925
Štát: Luxembursko
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefón: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internetová adresa: http://curia.europa.eu/
VI.4.4)Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
Úradný názov: Všeobecný súd Európskej únie
Poštová adresa: rue du Fort Niedergrünewald
Mesto/obec: Luxembourg
PSČ: 2925
Štát: Luxembursko
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefón: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internetová adresa: http://curia.europa.eu/
VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia:
15/06/2016